English italian translation trustcông việc
...-Maintain accurate records of all interactions and property details within our CRM system. Qualifications: -Minimum 2-3 years of experience in a cold calling role, ideally within the real estate industry. -Proven track record of exceeding call targets and securing appointments with decision-makers. -Excellent communication, presentation, and interpersonal skills, with the ability to build rapport and trust rapidly. -Strong understanding of real estate terminology, investment principles, and property valuation techniques (a plus). -Proficient in CRM software and a quick learner of new technologies. -Highly organized, detail-oriented, and able to manage multiple tasks efficiently. -Self-motivated, with a strong work ethic and the ability to thrive in a fast-paced environment. Ad...
I am in need of an individual with skills and experience in document verification, preferably within the Italian labor market. The task at hand involves the verification of a proof of employment for an individual currently residing in Milan, Italy. The ideal freelancer for this assignment would possess: - An understanding of employment documentation within Italy. - Prior experience in document verification, especially employment-related ones. - The ability to handle sensitive and confidential information professionally and ethically. Expectations from your end would be: - To review and verify the specified employment proof. - To deliver results promptly, effectively, and professionally. - To maintain a high level of confidentiality when handling these documents. Your ability to ...
I'm in need of a translator to seamlessly convert a technical document from Italian to Spanish. Less than 500 words Key Requirements Include: - Expertise in technical related content. This will ensure an accurate translation with appropriate terminology. - Proficiency in both Italian and Spanish with a preference for a neutral Spanish dialect. - Ability to deliver high-quality translation in plain text format, as maintaining the original formatting isn't necessary. Previous experience in translating technical documents is highly desirable. Familiarity with specific technical terms in the Italian and Spanish language is equally important for this job. The successful freelancer will expertly interpret the essence of the language without sacr...
- Implementing provided design and auth - Implementing the Games, Game page, Blog, Blog Post, Trust Pilot, Privacy Policy, Terms, About Us, Safety, Jobs, FAQs
I am in urgent need of a local Azerbaijani notary who can provide document translation services. Specifically, I have a variety of certificates that need to be translated, including: - Birth certificates - Marriage certificates - Educational certificates Ideally, I am looking for a professional with experience in the translation of legal documents, particularly certificates. Knowledge of language nuances and the ability to maintain the integrity of the original document is essential. This project is time-sensitive, so I would appreciate those who could fulfill this task as soon as possible. Please provide me with an estimated completion date along with your bid.
I require skilled translations of legal documents from English into Tamil. The subject matter is legal, so anyone bidding should have a solid understand of legal terminology. Since the intended audience is business executives, the translations should be professional and business-oriented. Key Requirements: - Proficient in English and Tamil - Have a background in legal document translation - Capable of translating jargon into user-friendly language - Experience translating for a business executive audience The aim isn't just to translate word-for-word, but to convey the same overall message in a way that resonates with business professionals. A successful project will be more than just technically accurate, it will also be engaging and easily comprehensible.
Hi, we need the attached file to be translated from Arabic to italian. No specific deadline.
PDF to Word file data entry job ( English Book typing ) - 30 ₹ / page ( of word file, 550-600 word) - Total number of pages : 400-450 pages - Payment mode - one time payment after 2-5 days of submitting job (Removed by Freelancer.com admin) I want long term relation with freelancer, if u submitted your job in time limit with 90% accuracy. I will hire you for next....... Apply only If you accept above condition.
I'm seeking an experienced mobile app deve...search functionality to find opportunities in their locality. - In-app Messaging: Once a job has been found, both parties should be able to discuss the job specifics via a private in-app chat. Payment Handling: - In-app Payment: The app should feature a reliable payment system, where users can securely handle transactions within the application. Rating System: - As part of user engagement and trust-building, I would like the app to integrate a rating system. Users should not only have the ability to rate job completers but also leave relevant comments. Experience in developing UI/UX, payment gateway integration, user profile management and implementing customer review systems will be highly beneficial for the candidate's succ...
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
...in urgent need of a proficient notary from Azerbaijan who can assist me with the translation of a Birth/Marriage certificate. The translated document should be in English. Tasks to be performed: - Translate the certificate from the local language to English, ensuring that all details and fine prints are accurately translated and easily understandable. - Notarize the translated document, acknowledging its authenticity and adherence to standard legal protocols. - Provide a physical copy of the translated and notarized certificate. Ideal freelancer for this job: - Native Azerbaijani speaker with exemplary command over English language. - Professional Notary experience in Azerbaijan. - Proficient in translation of legal document, specifically Birth/Ma...
I'm looking for a skilled translator to convert a document from English to Arabic. The document is of moderate length, between 500 and 1000 words, and requires a professional with: - Superior command of both English and Arabic languages - Proven experience in translation projects - Ability to maintain the tone and context of the original text - Punctuality and attention to detail Please place your bids indicating your past experience and completion time. All translations will be checked for authenticity and accuracy. Being a native Arabic speaker is a plus.
I'm seeking an adept developer to create a local translator with a JSON API. This should be capable of providing accurate translations from Arabic to English and vice versa, thereby functioning like a professional tool, much like Google translator. Ideal Skills and Experiences: - Versatile knowledge in programming languages, with preference given to Python, Java, or JavaScript - Strong understanding and experience with JSON requests and responses - Previous experience with language translation software or APIs - Proven understanding of developing platforms (Web, Mobile, Desktop), though this isn't strictly necessary Applying: - Cadidates should showcase their past work similar to this type of project. - Include detailed project proposals along with their experien...
...both Russian and Tajik who can not only translate but also culturally contextualize my website's informative articles. There are more than 100+ articles that need to be proofread and validated for linguistic accuracy and cultural relevance. Your responsibilities will include: - Translation of 100+ informative articles from Russian to Tajik - Proofreading for spelling, grammar, punctuation, and layout - Ensuring the translated content is culturally relevant and engaging Ideal skills: - Proven experience in translation from Russian to Tajik - Native or bilingual proficiency in Tajik - Excellent proofreading skills with an eye for grammatical and structural errors - Understanding of the Tajik culture is appreciated to ensure relatable translations - Experience in tra...
Hi, we need the translation of the attached 2 files from Spanish to Italian. Deadline: Thursday 7 march.
I need a proficient developer for a BASIC English Literacy Development Project. Our target audience for this venture is Governments of Developing Countries, Educational Institutions, and the International Business Sector. It caters to developing English literacy skills and English training curriculums for non-native English-speaking elementary school-aged children (6-18 years old) but is not limited to. - Timeline: The project needs to be completed within a Week from Acceptance. Timely and efficient delivery is of the essence, and NO DELAY. Ideal Skills and Experience: 1. English {United States} Proficiency; Reading and Comprehension; able to follow Detailed Instructions and Requests. 2. Given the nature of the project, a strong command of developing Ba...
...online learning. - Design Style: I prefer a friendly, engaging, and trustworthy design. It should inspire confidence and enthusiasm in our potential clients, clearly conveying that our platform is an effective, affordable and accessible opportunity for their children to excel in their studies. Most prospective students are nervous and uncomfortable about academics so our company needs to make them trust us and feel confident. Any freelancer applying should have experience in designing marketing materials, most notably brochures. An advantageous addition would be prior work done for educational platforms. Your design skills, attention to detail, and ability to convey key messages through your designs are crucial. So, I would like to see portfolio samples before we proceed. I a...
...energy and vibrancy of a club night environment. Given the logo is RNB REWIND anything you can do to convey the old school rnb feel would be amazing Color: I am open to varying color palettes. Use your creativity to come up with a color scheme that is both appealing and consistent with the bold and graphic style of the logo. Symbols/Icons: I do not have any specific symbols or icons in mind. I trust your ability to incorporate elements that harmonize with the overall aesthetic of the logo and are representative of the clubbing scene. Skills and Experience: You should have experience in graphic design, specifically in logo designing. A portfolio showing your past logo designs, especially those related to nightlife or events, will be appreciated. Strong creativity and a good ...
...may but please also have a version with the current circle. Here are the details to keep in mind for this project: * Brand Representation: Our brand is all about social enterprise and giving back to customers. We aim to convey a strong message of leveraging the power of money for good, Community, Charity and positive social impact. * Emotion Elicitation: The logo should inspire feelings of trust and the concept of sharing money for good. It should present our identity as a reliable, trustworthy entity committed to the causes we support. * Logo Style: The logo must contain the words "Money Go Round". In your submission please include variations with and without the additional words of People, Purpose & Planet. * Include the Circle that is attached to the compet...
Looking for a talented and creative graphic designer t...showing an improvement or renewal process. -Disconnected Icon: This icon will represent the disconnected state of the VPN, it must be clear and easily identifiable. -Connecting Icon: We are looking for a design that illustrates the connection process, perhaps with dynamic elements or a sense of progress. -Connected Icon: An icon that symbolizes a successful connection, transmitting security and trust to the user. -Disconnecting Icon: This should reflect the disconnection process, in a way that is intuitive for the user. -Delete Records Icon: We require an icon that represents the action of deleting records. This icon should clearly convey the deletion of data or history, and be consistent with the overall design of the ap...
...look for local survey researcher in Buenos Aires to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Buenos Aires - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals ...
I'm seeking a capable designer to create a distinctive and eye-catching logo for my self mirror rental business. The logo should meet a few specific criteria: - Colour Scheme: Please incorporate gold and purple predominantly. The blend of these colours should be of a high-end, classically attractive look, commun...to communicate our business's core offering clearly. The perfect candidate for this job should have: - Extensive experience in brand development - A high level of creativity and the ability to think outside the box - A strong portfolio displaying a variety of logo designs - Exceptional communication skills to gather my vision and bring it to life Though the look we're aiming for is specific, I trust in your skills as a designer and I'm eager to see ...
The main goal of this project is to translate my existing website from English into Arabic. However, I'm not just looking for a straightforward translation. I envisage this task being completed by someone with a deep understanding of Arabic culture, who can adapt my site to be culturally appropriate and engaging for an Arabic-speaking audience. Key Responsibilities: - Adapt and translate website content from English to Arabic with a focus on cultural accuracy - Regular daily updates of the website content, ensuring the Arabic version remains in sync Ideal Candidate: - A profound understanding of both English and Arabic languages, written and spoken - Proficiency in website translation and cultural adaptation of the content - Ability to work on ...
I require a gamer with a knack for adventure games. You will need to be fluent in English and comfortable using Discord as a communication tool. The ideal person for this project will possess the following skills and experience: * Proficiency in English, as the game is conducted in this language. * Familiarity and experience with using Discord to facilitate effective and seamless communication throughout the gameplay. This project requires immediate attention and we encourage those available for quick commencement to bid. Time is of the essence, therefore, an immediate start is most preferred.
I am seeking a skilled professional to create an engaging 3D animated video that will explain the student experience at our English academy. Key project deliverables include: - Development of a concept that effectively communicates our process and what prospective students can expect from our academy. - Creation of cartoon-style 3D animation to make the video entertaining and appealing. Technical skills required: - Proficiency in 3D animation software - Experience creating cartoon-like characters in 3D format - Ability to devise a compelling, clear narrative Ideally, you should have previous experience in creating animated promotional videos, preferably for educational institutions. Your portfolio should reflect your ability to produce entertaining and explanatory content u...
As an enthusiast of the classic 1960s Italian speedboat built by Riva, specifically their "Aquarama" model, I'm in search of a talented graphic designer to create the name "Silver Lining" for my sailing boat. Here are the requirements and expectations: - Create a 2D graphic design, crafted to be interpreted as 3D, similar to the chrome effect used in the "Aquarama" model. - The design is expected to be physically applied on my sailing boat, so stunning, professional-grade quality is essential. - While the main inspiration is the Riva's "Aquarama" style, creativity and unique touch are always rewarded. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in graphic design - Experience in creating 2D designs interpreted as 3D - Ability to re...
Estoy buscando un desarrollador de Android experimentado para crear una aplicación de aprendizaje del idioma inglés atractiva e interactiva utilizando gamificación. El objetivo principal de esta aplicación es crear un ambiente divertido y educativo donde los usuarios puedan aprender y mejorar sus habilidades en inglés. La aplicación debería poder: - Permitir la creación y delegación de tareas que guían el aprendizaje del inglés de manera estructurada. - Habilite el seguimiento del progreso para monitorear la mejora continua del usuario a lo largo del tiempo. Habilidades y experiencia ideales: - Dominio de Android Studio - Experiencia previa en la creación de aplicaciones educativas o de aprendizaje de idi...
...translator, I am currently in need of first-rate assistance to translate medical documents pertinent to the field of Oncology. The unique requirement of this project is to balance technical jargon with laymen's terms, ensuring that the documents are accurate, user-friendly, and easily comprehensible. The ideal freelancer for this project should possess: • Fluent proficiency in both French and English. • Extensive experience in translating documentation between the two languages. • Substantial knowledge and/or experience in Medical field, particularly Oncology. • Editing skills to ensure the final document is free from typographical errors and grammatically correct. Looking forward to working with freelancers who can help create document...
...contact information throughout the flyer in an intuitive and accessible manner. - Provide a comprehensive yet succinct overview of my services. The description should be clear and convincing, highlighting the unique benefits and value I bring. - Include a concise and compelling brief biography. This should present me as a reliable expert in my field and should create a sense of credibility and trust. Ideal Skills and Experience: - Exceptional graphic design skills with a portfolio showcasing a variety of styles, particularly in formulating professional and persuasive marketing materials. - Experience in designing informational materials for a target audience of event attendees. - Excellent communication and understanding to capture my unique selling propositions and persona...
...favorite activities? answers: Golf, Pickleball, Tennis, Gym, Other (open text option) 4. What does an average day look like for you? answers: Relaxing, Staying Active, Workaholic, Semi-retired, Retired 5. What are your most important preferences? Answers: Weight/Height, Personality, Age, Income, Education 6. What problems have you faced? Answers: New to Area, New to Dating, Lack of Trust, Too Busy, Poor Selection 7. What's are some of your passions? Answers: Philanthropy, Volunteering, Career, Investing, Travel 8. How do you feel about being single? answers: Hate it, Bored, Lonely, Frustrated, Hopeful 9. How important is it to you to find your perfect partner? 1 being not urgent and 10 being ASAP. answer: open ended question More details: Is t...
We looking a Person who speak & write very well German & English. Fo video script translation. 17 Online Video courses, 5 are already translated What is to do: 1️⃣ correction in Script, respecting the timing 2️⃣ translating the voice to subtitles from ENG -GER- ENG 3️⃣ Doing corrections in D and E translated Script … respecting timings from the videos The videos are from 5 to 20 minutes each. also in the Videos needs to be understand previously and to express properly in the translation. Required skills: High professional English and German skills (reading, writing & speaking) if possible Spanish too. proficiency in script for videos courses. Your task: To do the translation in 7 days or earlier.
Important: Being able to use Google Translate doesn't count as knowledge of the language. I'm looking for a Virtual Assistant to help me with e-mail and calendar management as well as proposal writing both in English AND Spanish. As part of your proposal please write a "No, thank you" response to this message (i.e. how you'd politely say "no, thank you to it"): "Hi! I'd like to check your schedule availability next week for us to conduct an Introductory call, It will be a brief discussion with one of our Executives to give more Information as to how we can help you grow your business." The budget for this project is $3/hour for 40 hours a week.
...a talented individual who can carry out dual responsibilities as an English essay writer and a company assistant. 1. Essay Writing Tasks: - We are looking for a freelancer with intermediate experience (about 1-3 years) specifically in English essay writing. 2. Company Profile and Account Management: - Our ideal candidate will be tasked with general bookkeeping duties which include managing financial books, sales receipts, and expense reports. - Moreover, acting as an assistant, email and communication management will also be part of the duties. The candidate should manage and organize emails, coordinate operational communication, and ensure everything runs smoothly. Skills & Experience: - Intermediate English essay writing. - Proficiency in ge...
...need a skilled professional who can proficiently use Photoshop or a similar editing tool to remove a specific person from less than 10 of my wedding photos. Quality is crucial to me, and I'm looking for someone who can maintain a high resolution of 300 dpi or more for the finished, edited images. While I don't have any explicit instructions or examples of how I'd like the individual removed, I trust an expert to do this seamlessly and naturally, ensuring that the touched-up photos still look authentic and undistorted. Ideal skills needed: - Proficiency in Photoshop or similar photo editing software - Experience in photo retouching, particularly removal of individuals from images - Ability to maintain image resolution and quality - Attention to detail to ensure th...
I am in need of a skilled copy typist to assist me with a project. The content that needs to be typed is in a simple text format, making it an easy task. The project requires typing more than 20 pages of content accurately and efficiently. Ideal Skills and Experience: - Experienced copy typist with a strong attention to detail - Proficient in typing accurately and quickly - Familiarity with different formatting styles and ability to adapt as needed - Excellent time management skills to meet deadlines - Strong communication skills to clarify any questions or concerns If you possess the necessary skills and experience, please submit your proposal for consideration. Thank you!
I require a tech-savvy freelancer to create a Wordpress website for my course offerings and Razorpay for payments. As I'm planning to offer a range of courses, I prefer a platform that is highly flexible, user-friendly, and easy for me to learn and modify in future. The website must have: - Course catalogue showing a broad spectrum of offerings - Integrated paymen...spectrum of offerings - Integrated payment system with Razorpay Ideal qualifications: - Extensive experience with Wordpress - Knowledge of Razorpay and how to integrate it with websites You should walk me through the details so that I can maintain and enhance the website in future. I'm open to any design styles, and would welcome any design proposals along with your application. I trust you...
I'm seeking a skilled graphic designer to create a logo for my new learning center. Here are the specific details: Name: Sensational Learning • The logo should be monochrome, meaning all one color. Please choose a color that communicates trust and stability. • The logo should represent important aspects of the learning center. Emphasize Education and Growth in your design but also capture a sense of Movement to represent the dynamic nature of learning. • I prefer a minimalist, clean design style. To apply for this job, the ideal candidate should have experience in graphic design, particularly in designing logos for educational institutions or similar businesses. Your work will need to convey complex ideas in a clear and visually appealing way. Please includ...
I am in need of two Canadian native English speakers for a zoom discussion on two specific topics; politics & law and sports. Details: - Ideal candidates must be proficient in English - A background or clear understanding of politics & law, as well as sports is desirable - Each topic discussion will last approximately 35 minutes Required Skills: - Excellent communication skills - Knowledgeable in the fields of politics & law and sports - Strong interpersonal skills - Zoom competency. This is a great opportunity for individuals interested in conversation practice and subject discussions in a virtual setting. Please ensure you are available to commit to the full 35-minutes for each topic. Looking forward to lively and educative sessions. Payment is $34 to be ...
I am looking to revamp the UX/UI of my desktop-based informational website with the integration of a dashboard feature. The task includes: - Designing a user-friendly, eye-catching UX/UI that prioritizes ease of navigation and quick access to all necessary sections. - Developing a dashboard feature to serve as the central hub for users to understand site metrics, activit...activities, and updates all at a glance. The perfect candidate will have a portfolio that proves proficiency in UI/UX design, especially for informational websites. Experience with desktop platforms is essential, and a background in implementing dashboard functionalities will be a significant advantage. The goal is to create a smooth and engaging user experience that retains visitors and engenders trust in our...
I'm looking for an experienced designer who can bring my vision to life. The logo design should combine text and symbols effectively to reflect the core values of my business - professionalism, creativity and trust. - The design should incorporate serif fonts. - The logo must convey a professional image, exude creativity and inspire trust. - The potential designer should have experience in conceptual graphic design and be adept in embodying abstract concepts (professionalism, creativity, trust) in the visuals. - Experience in symbol manipulation would be beneficial. I encourage all relevant professionals to bid, but please be sure you have an understanding of these requirements and can deliver the project as specified.
I'm seeking a proficient transcriptionist who is well-acquainted with legal terminologies to transcribe a short audio recording of less than 15 minutes. The audio is in English and contains legal jargon, so familiarity in this field is pivotal for accuracy. Skills and experience: - Proven experience in transcription is essential - Strong command of the English language - Understanding of legal terminologies is imperative - Detail-oriented and high level of accuracy is a requirement A fast turnaround time would be appreciated.
I am seeking a proficient translator fluent in both English and Arabic to translate a novel from English to Arabic. Key responsibilities: - Achieve a high level of accuracy in translation and preserve the narrative essence - Must be able to convey the tone and style elements effectively in Arabic Ideal skills and experience: - Proven experience in translating novels, ideally in the English-Arabic language pair - Familiarity with literary conventions and nuances in both languages - Excellent writing skills in Arabic - Time management skills for meeting project deadline. The quality of translation holds a higher priority than speed, so I welcome meticulous individuals who value the art of written storytelling.
I need someone in Italy who can make purchases in supermarkets on my behalf and ship the products via courier service efficiently. The ideal candidate will be someone who is able to buy according to our instructi...with shipping, especially international shipping. - Experience with courier services in Italy. - Willingness to work with a sense of urgency, as we need this project completed ASAP. - May be contacted with additional shopping and shipping requests in the future. **Skills** - Good organization to manage and track several purchases. - Reliable and responsible approach to work. - Familiarity with Italian supermarkets and their products. NOTE: The supermarket to source the products has not been specifically mentioned, so a diverse knowledge of various supermarkets will be b...
I am in need of a proficient translator who can smoothly convert advanced, legal material from English to European French with scrupulous precision. Key requirements: - Expertise in advanced legal terminology in both languages - Prior legal translation experience is vital - Cognizance of and proficiency in European French dialect - Ability to handle complex, specialised texts Your role will entail translating legal documents while maintaining the sense of the material, its integrity, and confidentiality. I expect a high level of accuracy and a meticulous approach to the task. If your translation skills meet these specifications, consider bidding for this intriguing project. The only issue is that the 2 files are scanned documents.
...that require expert translation from English to Polish and Danish. These texts will be used on include Facebook and Instagram. Requirements: - The translations should maintain the formal style and tone of the original written content. - A basic understanding and familiarity with marketing terminology are ideal as the texts contain a certain level of industry-specific jargon. Ideal Candidate: - The ideal candidate should be an expert translator with fluency in Polish and Danish language. - A background in social media translations would be a significant plus. - Familiarity or experience in marketing could be beneficial due to the specific jargon used in our texts. - Attention to detail is key as the texts should maintain their style and tone completely after translati...
I need a skilled Shopify expert proficient in using the Narrative Theme to improve my website. Here is what I require promptly: New Header Menu: I am aiming to add a drop-down menu to the header to enhance website navigation and improve user experience. New Pages Creation: The new pages to be created should contain key content such as product information and blog posts. I trust you can present this information in a way that is visually appealing and engaging. Forms Creation and Addressing: Lastly, I require two distinct forms to be made and sent to two different addresses. These forms should include fields for the Name, Email, Phone number, ID Number, and Comments sections. IDEAL CANDIDATE: The ideal candidate should be well-versed in Shopify and the Narrative Theme. Experience...
Howdy We are a newly built dev studio specializing in AI & Game industry but also some SAAS development as well. Recently, we have tweaked our business model and to deliver our mission, we need to bring a all-in-one lead architect who could play the key role in the company. If you are interested in challenge, trust in your skills, Please submit your resume with your ambition. Qualification: - English Certification B+ (Very fluent in English) - 5+ years development experience - Past experience as a lead architect or lead developer - Strong management skills - Flexible vision Look forward to hearing from qualified candidates. Happy bidding!
Hello Freelancers, I'm in need of expert assistance to convert a .eps file to Fusion 360 3D CAD for CNC milling similar to a challenge coin or as a 3d milled sign. The output should be of prodigious quality, adequate for a CAM process afterward. I'm looking to maintain certain design...- Text elements - Outer profile I will require your portfolio of previous conversion projects to evaluate your experience and quality of work. The ideal freelancer should: - Have extensive experience with Fusion 360 - Be knowledgeable about CNC milling process - Have extensive CAD/CAM experience - Understand .eps file format - Have a keen eye for design, retaining original aesthetics in translation - Be able to deliver clean, optimized 3D CAD model files Looking forward to your appl...
I'm seeking a proficient translator to convert an English document of 10 pages into German. You'll need to: • Translate non-specialized English text to German accurately. • Retain the meaning, style and layout of the original content. • Proofread the translated document to ensure error-free text. Skills and Experience: - Native level German language proficiency. - Strong English language skills. - Previous translation experience, specifically in general and historical texts.
