Macedonian translator jobs
I need a professional translator who can translate legal and business documents from Amharic to English. This project requires: - Strong command of both Amharic and English - Extensive experience in translating legal and business documents - Excellent understanding of the nuances and terminology of legal and business language - Ability to deliver accurate and timely translations Please provide examples of previous work in this field.
Live Stream Chat Sales Agent (Remote) Remote | Full-Time + Overtime Available Description We're hiring a professional English speaker to manage the live experience for our streaming shows. You'll communicate with on-screen talent in Spanish via translator, while driving sales through English text chat with paying clients. Responsibilities * Engage and sell to paying clients through English text chat during live broadcasts * Coordinate with on-screen talent in Spanish text using a translator throughout the show * Upsell and convert viewers into paying clients through persuasive conversation * Keep the chat experience smooth, engaging, and on pace with the live show * Track sales performance after each session Requirements * Fully fluent in English * Strong Englis...
I need an experienced Arabic-to-English translator for multiple translation tasks intended for court submission. Familiarity with Egyptian Arabic and legal terminology is preferred. The anticipated work includes approximately 20 source pages and a seven-minute video. Materials include letters, official records, news articles, social media posts and screenshots. Files will be shared privately before confirming the scope and fixed price. Requirements: - Complete, accurate document translations, including stamps, handwriting and image text. - Full Arabic video transcription and English translation with timestamps. - Personal verification against the original sources, including correction of any supplied AI-assisted drafts. - Typed, signed certification identifying the translated ite...
We have few Arabic videos that need to translate them into English with time code. Please bid only native bidders who can start now. Budget: $2/ per minute Deadline: Asap
Live Stream Chat Sales Agent (Remote) Remote | Full-Time + Overtime Available Description We're hiring a professional English speaker to manage the live experience for our streaming shows. You'll communicate with on-screen talent in Spanish via translator, while driving sales through English text chat with paying clients. Responsibilities * Engage and sell to paying clients through English text chat during live broadcasts * Coordinate with on-screen talent in Spanish text using a translator throughout the show * Upsell and convert viewers into paying clients through persuasive conversation * Keep the chat experience smooth, engaging, and on pace with the live show * Track sales performance after each session Requirements * Fully fluent in English * Strong Englis...
I need an experienced Arabic-to-English translator for multiple translation tasks intended for court submission. Familiarity with Egyptian Arabic and legal terminology is preferred. The anticipated work includes approximately 20 source pages and a seven-minute video. Materials include letters, official records, news articles, social media posts and screenshots. Files will be shared privately before confirming the scope and fixed price. Requirements: - Complete, accurate document translations, including stamps, handwriting and image text. - Full Arabic video transcription and English translation with timestamps. - Personal verification against the original sources, including correction of any supplied AI-assisted drafts. - Typed, signed certification identifying the translated ite...
We have a couple of English documents that need to translate into Japanese. We need only experienced translator. No agencies or firm. Words: 5k Deadline: 24 hours max
I'm launching a tourism startup aimed at Australians travelling to regional Japan and Japanese travellers coming to Australia. I need a Japanese translator. Key Features: - Local recommendations for attractions, dining, and activities - User-friendly navigation and engaging content Ideal Skills and Experience: Japanese and English fluency
Project Description: Hello! I am looking for a skilled graphic designer to create the core visual identity and Google Play Store graphic assets for my SaaS application, EPUB Translator (a web and mobile app for reading, looking up context/definitions, and translating EPUB books using Artificial Intelligence). I need a modern, clean, minimalist, and tech-oriented design that seamlessly combines the concepts of digital reading/books and Artificial Intelligence. Required Deliverables: 1. Main Logo (Vector): Full source files in SVG and AI/EPS formats for scalable web and mobile app usage. Clean, recognizable symbol/icon that works well at both large and very small sizes. 2. Favicon (Web): Adaptation of the logo optimized for browser tabs (SVG, ICO, and 32×32 / 16×16 PNGs...
I am looking for a qualified Spanish sworn translator (Traductor/a Jurado/a) to translate four academic documents from English into Spanish. The documents relate to my Master's and Bachelor's degrees, obtained from universities in China and Pakistan. I need official sworn translations for academic applications and scholarship procedures in Spain. Documents to Be Translated There are four documents in total: Master's Degree Certificate. Master's Academic Transcript. Bachelor's Degree Certificate. Bachelor's Academic Transcript. Translation Requirements Translation must be from English into Spanish. The translation must be a certified sworn translation (Traducción Jurada) performed by a translator officially authorized to provide s...
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: Depends on the quality Deadline: 24 hours
I have a steady flow of English marketing copy—mainly short social-media ads, with occasional web pages and product descriptions—that needs to sound natural and engaging to customers across Saudi Arabia. Your job is to reshape each piece into Arabic that feels friendly and conversational while preserving the persuasive intent of the original message. Because the campaigns target the whole Kingdom, you’ll need a firm grasp of regional nuances in Najdi, Hijazi, and Gulf dialects so the wording never alienates one audience over another. At the same time, consistency in brand voice is critical, so I expect accurate terminology, correct grammar, and a light, sales-oriented flair. What you can expect from me: • Clear source text, reference assets, and brief context for e...
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: $50 Deadline: 24 hours
I have text written in another language that I need rendered into clear, natural-sounding English. The source material is already organized; I simply need an accurate, human translation that keeps the original meaning, tone, and any specific terminology intact. What I’m looking for: • A fluent translator who can handle the entire document without relying on machine-only output. • Careful preservation of names, numbers, and formatting. • A short note on any phrases that could be interpreted in more than one way so I can confirm the intended meaning. Please deliver the final English version in the same file layout (or as a clean, well-formatted Word/Google Doc if the original layout is not editable). Let me know your estimated turnaround time and any r...
We need an experienced Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Russian translator for our long term project from English to Russian. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
...standardise When you reply, let me know your typical turnaround per 1,000 words and which CAT tools or QA steps you rely on (Trados, memoQ, or similar). If you have past experience translating machinery or electrical installation documents, feel free to mention a sample project. Accuracy and clear, user-friendly language are the priorities; I’m ready to start as soon as I select the right translator....
We need an experienced Haitian Creole translator for our long term project from English to Haitian Creole. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Tigrinya translator for our long term project from English to Tigrinya. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Oromo translator for our long term project from English to Oromo. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Dari and Pashto translator for our long term project from English to Dari and Pashto. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Kinyarwanda translator for our long term project from English to Kinyarwanda. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
We need an experienced Somali translator for our long term project from English to Somali. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
...sends the results to account executives through Microsoft Teams and Outlook. The workflow never contacts a bank; salespeople decide what to do. **Already set up (no Azure work needed)** - **Azure Blob Storage**, which already holds the documents (news articles) and the bank list - An **Azure AI Search** index over those documents - An **Azure AI Foundry** model deployment - **Azure Document Translator** - A **Copilot Studio** environment with access to all of the above **What you'll build** One Copilot Studio workflow, run on demand: AI Search → AI steps (spot, verify, prioritize) on AI Foundry → Teams and Outlook → people decide - **The workflow** in Copilot Studio Workflows, with a manual trigger, loops, If/Else branches and variables. - **Three AI steps ...
I will be exhibiting at the World Ag Expo, February 9-11 2027, at the International Agri Center in Tulare, California, and I need a single professional who can smoothly interpret between English throughout the three show days. (Recruiting an English Translator for Trade Shows) You will spend the full show schedule with me (9 AM – 5 PM daily) at booth level, helping to: • engage visitors, explain our products, and record key questions or leads • sit in on ad-hoc or pre-arranged business meetings, ensuring nothing is lost in translation • guide me around the halls when I step away from the stand so I can network efficiently A background in sales, customer service, and general trade-show etiquette is important because I want the interpreter to double as...
I have 17 pages of Thai land-transfer documentation—complete with official stamps, seals, tables, and a few handwritten notes—that must be rendered into English as a certified translation. The finished work will be presented to my solicitor here in Australia, so the certificate must clearly identify the translator, confirm accuracy, and be acceptable for legal or conveyancing purposes. Every visual element on the originals needs to appear in the English version: layout, pagination, tables, seals, and marginal notes should be reproduced faithfully, with any non-text graphics embedded or scanned into place. A note such as “stamp here” or “signature” is fine where translation is not possible, but the position and look must match the source page. Pl...
# Project Title Complete Bengali to English Book Translation, Editing, Design, Printing and Delivery – 81 Pages ## Project Overview I am looking for an experienced and affordable Bengali-English translator or a professional publishing team to translate a complete Bengali book into English, professionally edit it, design it and produce high-quality printed physical books. I am looking for someone who can manage the entire project from beginning to end while maintaining excellent quality and keeping the total cost as low as reasonably possible. IMPORTANT: The freelancer MUST be fluent in Bengali. Native or professional-level Bengali reading and writing skills are essential because the original book is entirely in Bengali. ## 1. Original Book Details Book Title: মুসলিম মনীষ...
Arabic to English Translator Required for translation
I run an established tour-booking website and feel its organic reach no longer ref...Profile optimisation and map pack visibility—for travellers searching in-market. • Tracking and reporting set-up via Google Analytics 4, Search Console and your preferred rank-tracking tool so I can see progress each month. I’ll provide full CMS access (WordPress) and any copy or creative you need. The site is multilingual, so please flag if you can handle multilingual SEO or prefer I bring in a translator. Deliverable success looks like faster load times, clean indexation, ranking gains on agreed priority keywords and, ultimately, an uptick in qualified enquiries and bookings. If this sounds aligned with your expertise, let’s discuss your approach, timeframe and the mile...
...and signatures. Ideal skills and experience: - Proficiency in Spanish and English - Experience with academic document translation - Attention to detail and accuracy - Knowledge of university application requirements Requirements & Specifications: Translator's Qualifications: The translation must be an official certified English translation. It needs to be issued by an officially accredited translator belonging to a recognized professional body such as the CIOL (Chartered Institute of Linguists) or ITI. MAUC Sworn Translators and ATA certifications are not required. Certification Standard: The final document must include a signed and stamped Certificate of Accuracy with the translator's membership/registration ID, provided as a digitally signed PDF with the orig...
I need ongoing help turning my day-to-day business communications from English into clear, natural Spanish and, when required, back into English. Everything happens online, so you can work from home on your own schedule as long as deadlines are met. Because many of the messages contain client information, I can only consider translators who are U.S. citizens and who have a reliable computer with a secure internet connection. You should already feel comfortable drafting and polishing both languages without relying on heavy machine-translation post-editing. Accuracy, confidentiality, and a tone that matches a professional U.S. business are essential. If this sounds like a fit, send me a brief note about your translation background, the industries you’ve covered, and the typical turna...
Need a native Spanish translator for our long term project. All the files are legal so we need an experienced and professional translator. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Not allow any google or machine translation. Budget: $3/ page (Each pages has 150-250 words) Deadline: Asap
I have a complete university transcript in Spanish that must be rendere...critical—course titles, credit counts, GPA notes, any footnotes and signatures all need to read naturally in English while conveying exactly what appears on the original. I will supply a clear scan of every page. You provide: • A polished English version ready for immediate submission to admissions staff (PDF plus the editable file you worked in). • A brief note or footer identifying you as the translator and the date of translation, since many universities request that confirmation. No creative rewriting; this is a faithful, professional translation aimed at academic evaluators. If you have experience translating Spanish academic records or preparing documents for admissions offices,...
I am looking for an experienced **Chinese-to-English academic translator** to translate a research paper from Chinese into polished, natural American English. **Requirements:** - Native speaker of American English with strong proficiency in Mandarin Chinese. - Proven experience translating academic papers, research articles, or scholarly publications. - Excellent understanding of academic writing conventions, including APA citation style. - Preferably familiar with media studies, film, visual communication, or related disciplines. - Ability to preserve the original meaning, argument structure, and academic rigor while ensuring fluent, natural English. - The final translation should read like an academic paper originally written in English, rather than a literal translation. **Proj...
... so readers can trace the parallels easily. The book has around 70,000 words. The title is "Final Years of Civilization." You can download a free pdf copy at Because the subject matter is the end–times passages, I need someone who is already comfortable with Christian theology and familiar with the prophetic sections of the Bible. A routine literary translator won’t be enough; your background in church or ministry work, seminary study, or previous Christian publishing projects will be the difference here. Please let me know: • The milestone breakdowns you prefer • I can supply the manuscript in Word • A sample of past Hindi translations involving Scripture, Christian books, or similarly specialized material is needed. Accuracy and theo...
Looking for a freelancer/administrative assistant and translator fluent in English and Chinese I am Thimios Voulgaris, Owner of Kyklos Tech (), a Greek company which specializes in end-to-end IT procurement paired with strategic and business consulting. We source hardware IT from integrated circuits and passive components to connectors, electromechanical devices, sensors & transducers and power-supply modules while helping clients integrate technology, streamline operations and boost supply-chain efficiency across sectors such as food tech, manufacturing and beyond. Since we are on our first steps on building our International Network regarding Suppliers, Logistic chain and Warehouses options, I am planning a trip to Hong Kong and Shenzhen within the next 2 - 3 months.
I need reliable, part-time support for “英文和日文翻译” that focuses specifically on “邮件和日常聊天内容.” Most days I’ll forward a handful of brief chat lines or a medium-length email and I’d like a polished, natural translation in the opposite language—English to Japanese or Japanese to English—within 24 hours (quicker turnarounds for single-sentence chats are appreciated). Deliverables • Accurate, idiomatic translations of every message I send you • Brief context notes when phrasing could be misunderstood • Clean formatting so I can drop the text straight into my email or chat window A background in international trade, customer communication, or supplier coordination will help you mirror the right business tone. When you repl...
I'm looking for someone who speaks both English and Spanish fluently to help us with business communication. Your job will be simple: help translate conversations during video calls and translate text messages between English and Spanish. We need someone who can translate naturally and accurately so both sides can understand each other. **Requirements:** - Must be a U.S. citizen currently living in the United States. - Fluent in both English and Spanish. - Comfortable translating during live video calls. - Able to translate text messages clearly and accurately. - Reliable, friendly, and easy to communicate with. - Have a stable internet connection. The work is remote, and the schedule can be discussed. Previous experience is a plus, but it's not required if you speak both lang...
Project Overview We are a Canadian manufacturer of premium kitchen range hoods seeking an experienced translator to translate our product user manuals from English into Canadian French (Québécois French). Our manuals contain technical product information, installation instructions, safety warnings, operating instructions, maintenance guidelines, and product specifications. We are looking for a translator with strong technical translation skills who can deliver accurate, natural, and professional French while maintaining the original document's layout and visual presentation. Scope of Work The selected freelancer will be responsible for: - Translating English range hood user manuals into clear, accurate, and natural Canadian French. - Using appropriate Cana...
I’m preparing a series of fiction manuscripts for a wider audience and need a skilled translator who can carry the voice, rhythm, and emotion of each page into the target language without losing nuance. The material is a full-length novel (other genres such as poetry or prose may follow later, so versatility is welcome, but the immediate task is strictly narrative fiction). You will receive the manuscript in digital form, chapter by chapter. I’d like each section returned in an editable document, with any translator notes or cultural comments clearly marked. Consistency in terminology, character names, and style is essential, so please feel free to use your preferred CAT tool or glossary workflow as long as the final text reads naturally to a native speaker. Acc...
I have a small bundle of Spanish originals that must be rendered into English by a NAATI-certified professional so th...attach your NAATI stamp, signature, number and date to each page. Certification accuracy is critical: names, dates and reference numbers must remain exactly as written, and any unreadable portion should be marked “[illegible]” rather than interpreted. Deliverables • One PDF per source document, fully formatted and certified • Optional editable Word copy if it fits your workflow • Short translator declaration referencing your NAATI credential Turnaround of two business days from receipt of the files would keep my schedule on track. I’m online often and happy to answer questions in real time, so feel free to check anyth...
NAATI Certified Translation Required (Spanish → English) – Birth Certificate & Police Clearance Certificate I require NAATI-certified English translations of the following Spanish documents for submission to Australian immigration authorities: Documents to translate: Spanish Birth Certificate (3 pages) Spanish Police Clearance Certificate (1 page) Total: 4 pages Requirements: Translator must be NAATI certified. Complete and accurate translation of all text. Include translation of stamps, seals, annotations, and any handwritten content. Translation must include the translator's NAATI certification details, signature, and certification statement. Suitable for submission to Australian government authorities. Deliverables: PDF copies of the certified translati...
We are looking for a German-speaking veterinary professional or specialised translator to review AI-generated German subtitles for veterinary training courses originally recorded in English. We already have an AI-based translation and quality assurance workflow, but we need a final human review to ensure clinical accuracy, correct veterinary terminology, and consistency with the original English content. Requirements: - Native or near-native German proficiency. - Strong knowledge of veterinary medicine and clinical terminology. - Excellent understanding of English. - Experience reviewing medical or technical translations. - Ability to identify and correct errors independently, not simply using another AI tool. Project scope: - At least 10 courses, each approximately 1–2 hou...
...have several fiction manuscripts and a handful of related articles that need to be rendered into smooth, engaging English while preserving the original voice and atmosphere. The source material ranges from full-length novels to shorter magazine-style pieces, so the word count will vary from project to project. Because these are creative texts rather than technical documents, I’m counting on a translator who already knows the subtleties of storytelling—pacing, dialogue, humour, cultural nuance, and the emotional beats that keep readers turning pages. When you respond, focus on your experience with published fiction or comparable narrative work; that real-world proof matters more to me than a detailed proposal at this stage. You are welcome to rely on CAT tools such a...
Tourism'. Front desk. Bell boy. Waiter. Driver
I’m looking for a skilled translator to handle product-description work in Bahasa Indonesia. The core need is clear: translation. However, before we dive in, I’d like your professional advice on the most efficient approach—whether we should translate existing copy word-for-word or adapt it for the Indonesian market so it reads naturally and sells. Here’s what I know so far: • Content type: product descriptions only (no blogs, ads, or manuals). • Translation is the primary task, but I’m open to brief consultation first so we can confirm source-text readiness, tone, and any local terminology needs. What I’d like from you after our call: 1. A short game plan outlining the workflow, reference tools (e.g., CAT software, glossary management,...
I’m looking for a professional translator who can render my material accurately in Chinese for clear, concise business communication. The source files will be sent in their original format (mostly text-based), and I need the final Chinese version to read naturally to corporate partners while preserving every nuance of the original message. You should have proven experience handling business-oriented translations, understand common commercial terminology, and be comfortable adapting tone for formal correspondence, presentations, and internal documents. Accuracy, consistency and an eye for cultural suitability are essential. Deliverables: • Fully translated Chinese copy in the same file format as provided • A brief glossary or comment sheet highlighting any k...
I am looking for a skilled translator to help me translate casual conversations from Telegu to Hindi or English. The required translation needs to be provided in written form, formatted in a clear and organized dialogue style. Accuracy and cultural context are essential, as the content involves everyday conversations that should feel natural. If this fits your skill set, please reach out!
I'm looking for a talented translator to convert English hip hop lyrics into French verse for a song. Requirements: - Experience with hip hop lyricism - Proficiency in both English and French - Creativity in translation, rhyme scheme and syllable count are flexible Ideal Skills: - Strong grasp of hip hop culture and language - Ability to maintain lyrical flow and meaning in translation - Previous experience in song lyric translation
I need a translator from Venezuela who is fluent in English and Spanish, and willing to travel. The project involves both written and verbal translation but not professional interpretation services. I just need a translator who can speak English and Spanish well Ideal skills and experience: - Fluency in English and Spanish - Experience with basic translation - Willingness to travel as needed - Professional demeanor and confidentiality Please provide a detailed portfolio with relevant experience. A Venezuelan passport is more advantageous since a visa will not be required for travel to Brazil and South Africa