Mapan web solutions indonesiacông việc

Chào SidraSadaqat, tôi thấy hồ sơ của bạn và muốn mời bạn làm việc cho dự án của mình. Chúng ta có thể thảo luận thông tin thông qua chat.

Xin chào ANC Business Solutions, tôi đã thấy hồ sơ của bạn và muốn gửi đề nghị bạn tham gia dự án của tôi. Chúng ta có thể thảo luận thêm thông tin qua cửa sổ chat.

Về chúng tôi Công ty Nhật Bản (đặt văn phòng tại Singapore) hiện đang điều hành một số website tại thị trường Indonesia và India, với 25 triệu người sử dụng mỗi tháng. Chúng tôi đang phát triển website cho thị trường Việt Nam, vì vậy cần tuyển đội ngũ nghiên cứu và viết bài trên website với nội dung về quà tặng, sản phẩm, phong cách sống,… Bạn có thể xem các bài viết của chúng tôi tại website: Nếu bạn có kĩ năng viết tiếng Việt tốt đặc biệt có thể viết bài về các nội dung nghiên cứu, hoặc bạn có kĩ năng tìm kiếm thông tin tài liệu, Công ty chúng tôi ...

Về chúng tôi Công ty Nhật Bản (đặt văn phòng tại Singapore) hiện đang điều hành một số website tại thị trường Indonesia và India, với 25 triệu người sử dụng mỗi tháng. Chúng tôi chuẩn bị thiết lập website cho thị trường Việt Nam, vì vậy cần tuyển đội ngũ nghiên cứu và viết bài trên website với nội dung về quà tặng, sản phẩm, phong cách sống,… Nếu bạn có kĩ năng viết tiếng Việt tốt đặc biệt có thể viết bài về các nội dung nghiên cứu, hoặc bạn có kĩ năng tìm kiếm thông tin tài liệu, Công ty chúng tôi có dự án dài hạn dành cho bạn. Chi tiết cụ thể như dưới đây:...

Tuyển người viết bài tiếng Việt trên website cho dự án dài hạn Về chúng tôi Công ty Nhật Bản (đặt văn phòng tại Singapore) hiện đang điều hành một số website tại thị trường Indonesia và India, với 25 triệu người sử dụng mỗi tháng. Chúng tôi chuẩn bị thiết lập website cho thị trường Việt Nam, vì vậy cần tuyển đội ngũ nghiên cứu và viết bài trên website với nội dung về quà tặng, sản phẩm, phong cách sống,… Nếu bạn có kĩ năng viết tiếng Việt tốt đặc biệt có thể viết bài về các nội dung nghiên cứu, hoặc bạn có kĩ năng tìm kiếm thông tin tài liệu, Công ty chúng tôi c&...

hi vn

Toi thit

Seo instagram page

Tôi cần tìm 5 Phiên Dịch , dịch tại hội thảo tại Thành Phố Hồ Chí Minh , trong 1 ngày : 9h sáng -17h . Dịch Cabin , với các ngôn ngữ sau : Tiếng Anh - Tiếng Việt Tiếng Anh - Tiếng Malaysia Tiếng Anh - Tiếng Indonesia Tiếng Anh - Tiếng Thái Tiếng Anh - Tiếng Trung Quốc

Page update

...tìm người dịch 200 bài tiếng Việt, là tài liệu trong lĩnh vực chăn nuôi, động vật sang tiếng Indonesia (Bahasa Indonesia). - Thù lao 70.000đ / bài. - Mỗi bài tiếng Việt có độ dài từ 1000 - 1500 từ. - Chúng tôi sẽ gửi bài theo các Pack, mỗi Pack gồm 5 tới 10 bài, và thanh toán trước cho từng pack. - Deadline mỗi Pack linh hoạt, có thể điều chỉnh để phù hợp với điều kiện công việc của hai bên. ** Yêu cầu: - Thành thạo tiếng Indonesia - Có nghiên cứu thông tin trong lĩnh vực chăn nuôi, động vật ở Indonesia để dịch bài chuẩn hơn. ** Ưu tiên: - Những...

-Freelancer/ Fulltime- Content/Copywriter Do dự án nhiều nên KEN & Co. Marketing Solutions đang cần tuyển part time hoặc full time cho vị trí Digital Content Marketing cho các dự án bên mình. Bạn nào không có nhu cầu mà có bạn bè thì share giúp mình, thật sự cảm ơn. Các dự án chuyên về Social Media, Content, Branding về ngành du lịch và làm đẹp, fitness nên ưu tiên những bạn có những điều kiện sau: - Có khả năng ngoại ngữ và dịch bài tốt, giao tiếp được. - Đam mê và hiểu biết về ngành du lịch như vé máy bay và khách sạn, fitness - Sắp xếp ...

- Build iOS app for platform - Research, define and implement new and innovative features - Design, develop, test, deploy and maintain end-to-end mobile software solutions for our analytics products - Work with designers to convert designs into exquisite user interfaces for iOS devices

Website Content for IT Consulting Services company. Required Pages are HOME ABOUT US • WHO WE ARE • WHAT WE DO • MISSION STATEMENT TECHNOLOGY • APPLICATION DEVELOPMENT • PROJECT MANAGEMENT • SOFTWARE SOLUTIONS CONSULTING • ALLIANCES • TECHNOLOGY EXPERTISE SERVICES • OUTSOURCING • APPLICATION MANAGEMENT

Website Content for IT Consulting Services company. Required Pages are HOME ABOUT US • WHO WE ARE • WHAT WE DO • MISSION STATEMENT TECHNOLOGY • APPLICATION DEVELOPMENT • PROJECT MANAGEMENT • SOFTWARE SOLUTIONS CONSULTING • ALLIANCES • TECHNOLOGY EXPERTISE SERVICES • OUTSOURCING • APPLICATION MANAGEMENT

I’m seeking skilled machine learning experts capable of creating AI systems focused on preventing physical theft. The primary targets are retail stores, specifically, monitoring theft in aisles and the stock room. Ideal Skills/Experience: - Proficient in Machine Learning - Experience with AI security solutions - Background in retail security systems - Strong understanding of video surveillance tech Duties: - Devise advanced AI systems for theft detection - Prioritize monitoring of aisle and stockroom areas - Implement machine learning to enhance theft prevention - Ensure seamless integration with existing security infrastructure

Expected Salary 2000 EUR to 3000 EUR I'm seeking a Swedish speaking customer support...professional proficiency. - Grievance Management: Having a strong ability to handle complaints is key, so the candidate should be adept at resolving customer complaints effectively and ensuring customer satisfaction. Skills required: - Fluent Swedish Speaker: To effectively respond to all queries in Swedish. - Intermediate Customer Support: To competently analyze complaints and provide satisfactory solutions. - Patience and Persuasion: Above all, the ability to engage, understand, and manage customer complaints professionally is crucial. Previous experience in complaint handling will be an added advantage. Ensure that you're ready to provide 24/7 support, and can work quickly in high...

I need a professional with extensive experience in Fuzzy Logic and Matlab. Since I haven't defined the exact task or domain, I anticipate your ability to tackle various applications ranging from control system design, pattern recognition, forecasting, robotics, financial analysis, to traffic control. The final output, yet to be specified, could be anyth...to tackle various applications ranging from control system design, pattern recognition, forecasting, robotics, financial analysis, to traffic control. The final output, yet to be specified, could be anything from improved system performance, enhanced decision-making, or better data analysis. Since the assignment specifics are yet to determined, I require someone who is flexible, creative, and solutions-oriented. Matlab profici...

I want a comprehensive application that offer...specialize in these areas. Therefore, the successful candidate should have: 1. Proficiency in cross-platform mobile app development 2. Experience creating service marketplace apps 3. Strong skills in location-based features and real-time scheduling The app should have real-time chat and email functionality for user-professional interaction. Therefore, a background in implementing such communication solutions will be preferred. This project requires: - User and service professional profiles - Option to list, explore, and order services - Real-time chat and email features - Secure online payments This is a challenging endeavor—but also a rewarding one. I look forward to connecting with talented freelancers who can bring this v...

I'm in need of a skilled Machine Learning Engineer who can develop modules to help analyze the real-time electricity consumption for a variety of devices in our system. Backend: Key Points: - Devices to be analyzed include air conditioners, lights, and simple motors and other simple devices. - The analysis should cover both the collec...user in Flutter with a very simple UI. I want to display: - Total energy consumption. - A graph for the total energy consumption by hour. - Energy consumed for each device. - Energy consumption compared to yesterday's. - Estimated energy consumption by end of the month. - Recommendations for energy optimization. If you have the right skills, experience, and a passion for developing innovative solutions in the energy sector, I would lo...

Hi Global Text Solutions, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

I'm currently experiencing some issues with yum on both iOS and Android platforms within my React Native ...some issues with yum on both iOS and Android platforms within my React Native application. Unfortunately, I can't specify the exact nature of the problem as I've no clear understanding of it. Therefore, I need a skilled React Native developer to: - Inquire about the nature of the issues I'm encountering - Identify and troubleshoot the cause(s) of these issues - Propose and implement effective solutions. With no specified deadline, patience and careful attention to detail will be more valuable assets for this job than speed. Additionally, prior experience with resolving yum issues and good communication skills to simplify complex technical explanations for...

...I need assistance in assessing and onboarding small business clients, and in analyzing their Google Business Profile (GBP) health/optimization. The hired expert should: - Understand and evaluate my small business clients' needs - Integrate new clients into our service portfolio - Be able to develop relationships with Google representatives to achieve fair solutions - Review Google listings for possible violations and provide solutions to issues encountered - Take instructions and assist in getting suspended Google business listings published - Aid in the removal of duplicate listings on the Google databases. The end goal is to possess an active listing on Google with: - Accurate business information - High-quality images Due to the nature of this project, it is ...

Are you passionate about digital marketing and ready to take your career to the next level? We're seeking talented individuals to join our dynamic team at zintcs, a leading digital marketing agency in the industry. About Us: At zintcs, we're dedicated to helping businesses thrive in the digital landscape. As a forward-thinking agency, we specialize in providing comprehensive digital marketing solutions tailored to our clients' unique needs. From SEO and social media marketing to email marketing and e-commerce strategies, we leverage cutting-edge techniques to drive results and exceed expectations. Position Available: We are currently hiring for multiple positions within our expert team: Content Marketing Connoisseur: Are you passionate about storytelling and creati...

I'm looking for a professional to create detailed plans for the electrical, plumbing, and HVAC systems of my property. - Electrical Plan: I'm interested in incorporating energy-efficient lighting into my home. The plan should focus ...plan. - Plumbing Plan: For the plumbing, I'm looking for a design that features dual-flush toilets and a hot water recirculation system. I'm particularly concerned about water efficiency and comfort, so I would appreciate a design that reflects these priorities. As a freelancer, you should have a strong background in electrical, plumbing, and HVAC design. Experience with energy-efficient solutions and water-saving fixtures is a bonus. I value clear communication and attention to detail, so please ensure the plans are compreh...

I’m seeking a full stack web developer with proficiency in HTML, CSS, JavaScript, Python, Ruby, PHP, Node.js, and React to create a comprehensive hotel booking website. The primary aim of this project is to offer a user-friendly and efficient space for users to book hotels while enjoying a smooth and seamless experience. Features desired include: - Search functionality to enable effortless hotel discovery - Booking management to track and manage users' bookings - Incorporation of customer reviews to enhance customer confidence and choices - Integration of online payment solutions for smooth financial transactions - A Room availability calendar for easy checking of room availability - Multi-language support to cater to a global audience - A chat bot for 24/...

I'm in need of a professional who can help me address a micro cracking issue in the flooring and ceiling of two rooms. The current materials in place are wood, which is susceptible to these problems. Key Deliverables: - Identify and rectify micro cracking in the wood flooring and ceiling of two rooms - Implement solutions to eliminate the sound of micro cracking - Ensure the materials' strength and durability are improved Ideal Skills: - Proficiency in woodwork and floor repair - Experience in addressing micro cracking issues - Understanding of soundproofing techniques The objective is to restore these living spaces to their former glory, removing the annoying sound of micro cracking while enhancing the strength and durability of the materials. A keen eye for detail an...

In this captivating project, we're attempting to tackle a specific problem in NASA's innovation program. We're seeking a freelancer with considerable robotics expertise to help us in the conceptualization phase. The id...conceptualization phase. The ideal candidate will have: • Exceptional skills in robotics • A knack for creative problem-solving • Familiarity with project concepts in aerospace agencies like NASA As we dive into the unknown, your role will be to enrich our project with innovative thought and robotic knowledge. Your key areas of focus will be initial brainstorming and the inception of potential robotic solutions. We're looking forward to developing a groundbreaking idea and we trust that your expertise in Robotics will carve th...

I'm on the lookout for skilled blockchain backend developers with proficiency in Python, JavaScript, and Solidity. Your understanding of Ethereum and experience in blockchain will prove to be incredibly valuable. The key features I need you to support in the blockch...support in the blockchain backend are smart contracts and the development of decentralized applications (DApps). Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python, JavaScript, and Solidity - Experience with Ethereum - Prior work in blockchain development - Knowledge of smart contracts - Proven experience in DApp development Your ability to deliver efficient and secure blockchain backend solutions, that facilitate the execution of smart contracts and the development of DApps, will be crucial for the success o...

...that hinder the execution of the application. The freelancer is expected to help identify and rectify these errors. • UI Layout Problems: There are also vital concerns with the user interface layout. Some pages don't render correctly on different screen sizes, and the general responsiveness of the UI is inconsistent. The task would involve pinpointing these problems and implementing effective solutions. • Platform: The application is to be developed for both Android and iOS platforms. Therefore, experience with cross-platform app development will provide a definite advantage. Please apply only if you can work via remote desktop (AnyDesk), have a robust internet connection, start just after be awarded and you are experienced flutter dev. FIXED BUDGET 40 usd incl...

I'm in need of a dynamic and vibrant logo for Wheel Master Dispatch Solutions, my trucking dispatch business. The chosen colors should incorporate shades of Pink, White, Purple, and a hint of black. I'm leaning towards a retro theme that successfully captures the essence of the transportation industry. Essential elements to include in the logo are: - A truck illustration - Wheel or tire icon - Implementation of roads The final design files should be delivered in high-resolution JPEG format. Ideal candidates for this project should have: - Proven design experience, especially with retro themes - Strong portfolio in logo design - Proficient in delivering high-quality JPEG files - Knowledge about the trucking industry would be a bonus. Please, when applying, show ex...

...need expert-level intervention. I require a knowledgeable and meticulous professional to thoroughly evaluate my site, identify the root of these layout problems, and implement feasible solutions to prevent them from recurring. Key Responsibilities: • Identifying and resolving design and layout issues. • Providing post-optimization support to ensure issues do not recur. Desired Skills and Experience: • Proven experience in website design and development. • Strong attention to detail and problem-solving skills. • Expert knowledge of responsive design principles and practices. • Extensive experience with web design tools, languages, and frameworks. Note: Strong skills in diagnosing and remedying layout issues are extremely valuable for this...

I'm in need of a seasoned developer who has experience working with CMS systems and cloud services like AWS. The primary focus for this project is building an automated blog content system, leveraging GPT for content generation. Key Requirements: - Prof...generation. Key Requirements: - Proficient in CMS (WIX is a plus) - Strong experience with GPT or similar AI tools - Able to design and implement highly customized content for different user profiles - Expertise in AWS is a big plus I need a developer who can seamlessly integrate these technologies to create a dynamic, user-friendly blog system. The ability to provide recommendations and creative solutions based on your experience is highly valued. Your work will be pivotal in creating a unique, engaging experience for ou...

I am in need of a skilled outbound appointment setter to assist in generating leads for my ERP solutions, specifically Zoho and Odoo. Key Responsibilities: - Outbound calling to potential clients and setting up appointments for ERP product demonstrations - Maintaining a high level of professionalism and customer service during all interactions - Tracking and reporting on all appointments set, including relevant client information While it's not a strict requirement, preference will be given to candidates with experience in Zoho and Odoo, as they will be able to provide a deeper insight into our ERP solutions and potentially answer any preliminary questions that may arise. Ideal Skills and Experience: - Proven experience as an outbound appointment setter, preferably ...

In the contemporary digital age, the legal landscape is evolving rapidly, and the need for efficient, accessible legal services has never been greater. Our project aims to revolutionize the traditional legal practice by creating a web-based platform that dematerializes legal processes, enabling seamless document exchange and teleconference appointments. Key Features: Document Exchange: Our platform provides a secure and user-friendly interface for clients and legal professionals to exchange documents swiftly and securely. Clients can upload documents, such as contracts, pleadings, and evidence, directly to their case file, eliminating the need for physical paperwork and reducing administrative burdens. Real-Time Case Updates: Clients can stay informed about the progress of their c...

Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis’ ...

...Figma files. - Interactive prototypes of the app. - A comprehensive style guide documenting design system, color schemes, typography, iconography, and component libraries. - Final assets prepared for developer handoff. Skills and Experience Required: - Extensive experience in UI/UX design, particularly for mobile and web applications within the gaming or betting industries, and familiarity with blockchain and NFTs. - A strong portfolio demonstrating innovative design solutions, especially in interactive designs in Figma and with web3 integrations. - Proficiency in best practices in UI/UX design and prototyping, along with an understanding of web3 functionalities. - Effective communication skills and the ability to work closely with developers to ensure accurate implement...

I need a skilled professional to set up Google Ads Conversion and Tag Manager specifically for tracking Needs - Google Ads Conversion Setup - Google Ads Conversion Tracking in Google Tag Manager Setuo - Google Tag M...seamless tracking of 'Click on ads' across all landing pages and ad campaigns - Provide insights and recommendations for enhancing ad performance based on data analysis - Troubleshoot and resolve any potential issues with the tracking Ideal Candidate: - Proven experience with Google Ads and Tag Manager - Strong understanding of ad performance analysis - Ability to implement custom tracking solutions - Excellent troubleshooting skills - Attention to detail and a data-driven approach Please share your relevant experience with Google Ads and Tag Manager set...

... experienced in conceiving compelling, persuasive pitches targeted specifically at those investing in startups. This pitch will be instrumental in raising capital for my UK based Pre-seed stage Software Startup. The unique strength of my startup is its team, which is highly experienced in delivering cutting-edge software solutions. Key Requirements: - You should be adept in conveying our team's unique experience and potential for delivering innovative software solutions. - Prior experience in writing fundraising pitches for software technology startups, especially at a Pre-seed stage in the UK market is crucial. - A proven track record in successfully raising funds through written pitches. I'm excited to work with a strategic thinker who can position our expe...

Hello! I'm looking for an experienced Person who can build the mobile device management (MDM) Server for iPhone device. ...management. I do not have an existing solution that needs to be integrated, so will require a new solution to be built from scratch. Before showing interest on this job, Please read the below link and then you can bid for this job FYI: The ideal candidate has extensive experience developing mobile device management solutions and can create a solution that meets my needs in terms of the level of user access control. If you believe you can deliver the skills and experience necessary for the job, please reach out. I am excited to work with you on this project to build a customized solution.

I'm in urgent need of an experienced SEO professional who can help me increase organic traffic to my website. My focus is primarily on off-page SEO, particularly the aspect of building backlinks. You must understand the recent Google update of March and how you can help companies We ...recent Google update of March and how you can help companies We are not interested in all those JUNK SEO that have no proper understanding You must understand our onpage too. Key requirements: - Proven experience in boosting organic traffic - Specialization in off-page SEO and backlink building - Ability to work under tight deadlines The ideal candidate will be able to provide efficient solutions and strategies that will help grow the website's traffic while adhering to best practi...

In order to further our online presence, we’re on the hunt for an experienced SEO expert who can help us boost web traffic, improve our search engine rankings on Google, and ultimately generate more leads and sales. To give you an idea of where we're currently at, we've made minimal efforts in SEO, and we're eager to expand upon this. The desired candidate would: - Have a deep understanding of Google’s ranking algorithm - Be up-to-date on the latest SEO strategies and trends - Have proven experience in driving traffic, improving rankings, and generating leads/sales - Be based in or have expert knowledge of the Indonesian market. We're excited to see what you can bring to the table and help our business grow.

...Ability to integrate third-party APIs is crucial, particularly for managing mobile proxies. Frontend Proficiency: Comfortable working with Tailwind CSS and JavaScript, React experience is a plus as the frontend may require custom development. Project Goals: To create a reliable and user-friendly platform where users can easily manage their mobile proxy subscriptions. Implement secure, scalable solutions that handle user data and proxy configurations effectively. Provide seamless Stripe integration for subscription management and secure payment processing. Deliverables: Customized Django application based on SaaS Pegasus. Integration of a third-party API for proxy management. Stripe integration for subscription and billing. Fully functional frontend for user interaction and mana...

We are looking for a person, whether a person or a company, to help us conceptualize, organize and develop a web platform that contributes to the growth and income generation of our company and, if possible, to the community. We are at an early stage where we are exploring different approaches and possibilities for our project. We value the creativity, experience and technical capacity that an external team can contribute to turn our visions into reality. We are open to anyone who can contribute fresh ideas and innovative solutions. In short: We don't have any ideas for a web platform that helps the company earn income.

I've set up two categories in WEBFLOW for my products, but when trying to view them, they're not showing. I haven't attempted any solutions myself before reaching out. The products have been manually added to each category. I need someone to help me configure the settings so that my products display correctly in the categories. The ideal freelancer for this job should: - Be experienced with WEBFLOW and have a good understanding of how its settings work. - Be able to quickly identify and address the issue with product display in WEBFLOW. - Be efficient and communicative throughout the process. Your help resolving this will be greatly appreciated.

...to thousands of customers and millions of users. What you’ll do ● Lead and develop high-quality working software, with a solid design and architecture that is consistent with our overall company-wide approach ● Provide technical guidance and mentorship to less experienced team members ● Partner with Architecture and Engineering Director to design and implement solutions that align with the technology organization’s Technology Vision, Strategy, Standards, and Best Practices. Represent architecture on the delivery team. ● Work closely with the SRE Team to provision, deploy and maintain the underlying infrastructure through the use of IaaC managed by Terraform using GitLab pipelines ● Partner with the Delivery Manag...

Fingerspot is a well-known Indonesian brand within the Fingerspot Group, which has been successfully serving businesses, entrepreneurs, and schools in Indonesia for 21 years by providing palm vein (Vena Telapak Tangan) sensing machines, as well as web services and sensing software based on desktop, laptop, and internet applications, software for monitoring, remote control access, and software development kits (SDK) that are tailored to meet the needs of Indonesian consumers. At the moment, Fingerspot is looking for programmers with strong programming skills in its various fields.

I am looking for software professionals who are up for a challenging project involving the customization of a powerful platform: Odoo and OpenMRS. The significant...critical to execute and ensure seamless synchronization. The ideal candidate for this project should preferably have a robust background in working with Odoo and OpenMRS systems, Bahmni, and other renowned CRM systems. The ability to effectively improve the user interface and experience will be an essential deal breaker in this role. As a professional in software development, your innovative solutions for custom module development will play a pivotal role in enhancing overall functionality. I am looking forward to receiving bids from enthusiastic, hands-on individuals who are open to engaging in a productive, technical ...

I am seeking a proficient PowerApps developer with notable experience in workflow automation, user-friendly interface design, and a background in Clinical Domain or Life Science would be beneficial. Key functionalities to be incorporated include: - Automation of complex workflows - Development of engaging and easy-to-navigate user interfaces - Incorporation of robust da...application will cater to a micro team of 1-10 users. Freelancer should have a strong command of PowerApps, prior experience in the healthcare industry, and a portfolio showcasing relevant project experiences. Delivering on time while maintaining high-quality standards is essential. I look forward to working with a professional who has a cutting-edge understanding of delivering efficient workflow solutions for sm...

I'm searching urgently for an experienced PHP architect who can construct a unique e-commerce shopping cart and...checkout' feature ensuring a simple and smooth transaction process. - Developing order management and inventory tracking system within the admin panel to help me keep track of orders and product stocks. Skills and Experience Required: - Proficient in PHP programming - Experience in developing e-commerce websites - Solid understanding of databases and SQL - Familiarity with different payment solutions Although there is no specific requirement for payment method integration at the moment, the ability to seamlessly add these in the future is essential. My project requires immediate attention and the chosen freelancer needs to be able to commit and deliver und...