Translation technical text jobs
We are looking for a native Spanish to translate from English to Spanish and Spanish to English. Translation tasks can be: blog text, product descriptions, manuals and other marketing related texts. Some technical understanding is needed. Knowledge of SEO words is a must. The workload will be from 0-5 hours per week. This is not a onetime task but an
Technical translation (6000 words). We're looking for both translators and proofreaders. This is a translation job. Here is a short paragraph from the text and some context: "A system that provides an intuitive user interface for performing digital scans for medical use. The physician is walked through the scanning process using visual and text assist...
480 words - immediate translation required (4 hours) - native speakers only - text is technical Do not PM - thank your for bidding.
...for someone to help with the translation of some text on the pages of a website. Google translate will be used in the first instance but then each paragraph and link title needs proof-reading and where necessary re-writing to make sense in Chinese. English versions of all text provided. The website includes some technical terminology. In total around
Looking for a translator capable of handling the translation of a 48000 word book from its current English text to French, German and Spanish versions. The material is related to air cargo operations so has a degree of technical text, but its also designed to not be over complex. Would accept proposals to do one, two or all three languages.
...with legal and technical terminology would be very useful, as would prior experience writing SEO copy. The initial project would consist of around 20 pages of approx. 350 words per page. As we are currently uploading more content, this project has the potential to be extended if you demonstrate efficient and great quality translation. Please add the
For one of our clients we require a very small translation which is highly technical It's only 20 words (technical content) The text is in Dutch, we need it in fluent German The catch: we really need this back asap We have regular work in this combination (large projects) so it would be a good start of a cooperation We require a German
Hello! Please allow me ...around 15 translators to include in our team. Although its a subtitling job, you don't have to be involved in any kind of time-coding and such technical stuff. All you have to do is plain text to text translation in table format. Video will also be provided for every script. If the above interests you then please do reply.
...information screens from a travel app that require translation from English to Chinese. There is an average of 210 words per page and just under 15,000 words in total. There is some technical language, including Latin animal and plant nomenclature. It is very important to me that the translation be of a very high standard and contain ZERO mistakes
I have to apply for an important international organization as computer infrastructure...not proficient in written English so I need help. My purpose is to find a person who has good skills in technical English and Italian. I will give you detail the text to translate in Italian and after the translation I will look if the technical terms are right.
...accurately translate documentations. You will be responsible for managing and executing important translation projects. You’ll be actively involved in most of our products and you will be working closely with our technical team to produce French-translation descriptions for our products. Requirements: • Fluency in English and Spanish. Language proficiency
I have an IT document in Englisch and I w...job otherwise I can translate myself cause I'm speaking German very good. So don't use a translation tool cause I can do it myself! Technical background would be an advantage. About the document: there are approx 22 pages with over 5000 Words. Only the text should be translated and not the graphics.
Hello, I need Arabic to English translation of technical specifications and forms regarding some Road and Construction works of a construction company which will be carried out abroad. I want to work with translators who has a command of construction and technical matters. I am uploading a page long specimen text to you to give you an opinion. I will
Hello, I need Arabic to English translation of technical specifications and forms regarding some Road and Construction works of a construction company which will be carried out abroad. I want to work with translators who has a command of construction and technical matters. I am uploading a page long specimen text to you to give you an opinion. I will
...field of translation. I have a manual for translation, technical nature, with some minor image manipulation work (changing the text in the picture, etc.). The whole text is comprised of about 10000 words, but I need it done by Thursday. Of course, fast candidates will get a tip/bonus payment for faster translation time. Experience in technical<...
...application from German to English in Microsoft Word format. The quality of said translation needs to be improved to a professional level. You will have to proof read and correct as well as figure check the translated patent application. Be aware that the text is technical. You need to be proficient in English and German to be able to complete this project
translation of a screenplay of a music video , not a technical text , but more as fictionlized. around 1000 words. Italian text ready tonight and to be translated for tomorrow
... (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical vocabulary, a translation of 73K words would be a piece of cake for you. The translation should be done in a doc with special formatting elements which cannot be removed, changed or translated (Very important). Here
Hi, I need to translate website content from English to Span...need to translate website content from English to Spanish. Texts are with a different length of words. While translation you need to put additional words in the text (words are given in the technical task with requirements for translation) Please leave your offers with prices. Regards
Hi, I need to translate website content from English to Ital...need to translate website content from English to Italian. Texts are with a different length of words. While translation you need to put additional words in the text (words are given in the technical task with requirements for translation) Please leave your offers with prices. Regards