He...and German people for translating an app about timezones and cities. There are about 2000 words to translate and there are no specific or technical words so the translation should be an easy job. The translators will be provided with an XML file with all the words and phrases that need to be translated. Note: And other languages needed. Thanks
I would like to have a translation of 1843 words from English to in German language. It is for a newsletter text. No google no auto-translation. Native German language expertise preferred.
...is a bit different from normal proofreading. The content is machine translation output, (Dutch - English). This content needs to be checked: not for perfect English, but to make sure that the English conveys the Dutch source properly because obviously sometimes machine translation will get the meaning completely wrong. So there's not need to really
...be translated from German to English (and vice-versa). This is a long term freelance position requiring 6-7 day/week availability and the capacity to translate about 6K-8K words per week to begin. We can provide you with a reliable and increasing workload, bi-monthly payments and efficient processes, which allow you to maximize your profitability by
If you are fluent in French and English and grew up / raised in Quebec, then this is easy for you. We have 2 page document that needs translation. It's about 250 words total. Need this done in 1 day or less. Thank you!
Translation of 2 Documents / 676 + 176 words/ from English to Dutch required asap, ideally within 24-48 hours.
We launched ...Indonesian language and edit after. There are 2 files; 1 excel file(with 2 tabs) and 1 word file. Total number of words is 3679 IMPORTANT: Payment will be made after checking the translation. In case we realize google translate or machine translation is used, the payment will be cancelled. We ask project candidates to be aware of it.
Spanish literate and attentive to details translator is needed. Example of the texts: Unfortunately, I had to pour out all the ashes from the hexagon in a rush. Now I have to get some more. First I need to pick up the potion from the sarcophagus. I can not travel here. This castle didn't exist in the past. I'll fall to death! Maaron recommended not to use the hexagon in the laboratory,...
I have some medical/pharmaceutical text that needs to be translated from English to Spanish. It is not very technical but there is some regulat...to Spanish. It is not very technical but there is some regulatory information in there that requires nuance. Please describe your experience with medical/pharmaceutical translation and share your best bid.
We have developed a platform for dentists and now we want to be ready for the Brazilian market. We will provide a list of all the keywords for translation. There are around 200 words more or less. This is a one time job but may extend to the website and email template translations.
...writing your lists. The subject matter must match our site style. We almost never accept lists on animals, sports, the latest technology, or self-help. The list must not be a translation of an existing page in a foreign language. I take plagiarism very seriously. If I discover any attempt to pass off the work of others as your own, you will be rejected.
Write a brochure for my translation company - Page 1: Headline and image (10 words) - Page 2: 1 line of pain point about communication in Vietnamese & image (10 words) - Page 3: Clarify our solutions for all types of communication (with customers, employees and partners) (150 words) - Page 4: Facts and figures (50 words) - Page 5: Propel your communication
...English to French. Main part has already been translated, this project is for the latest update only, circa 1500 words. The data comes in 2 columns (csv) for keys and English text, and I need a third column for French. After translation is complete, new text will be implemented in the App itself and the translator would need to spend 1-2 hours for proofreading
I need a translation from a Dutch document into French. The document is +/- 8.000 words, 1.180 lines of text, 215 paragraphs. The text treats a technical subject, i.e. the restoration of cast iron and wrought iron, in the form of answers to 10 frequently asked questions. You do not have to start from scratch. How so ? The text that needs to be
For a book promotion, I am looking to work with a free-lance English-Russian translator for a well-written and engaging translation of i) a short bio about a book author (112 words) ii) a short "topic" (130 words) of the book A short version of the book is available upon agreement.
If ...muscle groups, written for women. File includes ~3000 words in total. When translating, please use the word file attached. Keep original English text on the left and translated text on the right. That way it will be easier to understand for which English sentence there is an Polish translation. Please also see screenshot attached for reference
...Please send resume and cover letter detailing your translation experience. Parisian French only! NO Canadian French! Note: this document is for a fictional story treatment and synopsis. Experience translating, editing and formatting this type of material for film projects is preferred. Add the words: "Translator" to the top of your response so that
Our company has a large (277.000 words) volume English to Japanese translation project. Due to its volume our offered rate is 0.04 USD per word. We would like to hear from capable and experienced translators.
Italian literate and attentive to details translator is needed. Example of the texts: Unfortunately, I had to pour out all the ashes from the hexagon in a rush. Now I have to get some more. First I need to pick up the potion from the sarcophagus. I can not travel here. This castle didn't exist in the past. I'll fall to death! Maaron recommended not to use the hexagon in the laboratory,...
Hello, we need to translate some contract text from Chinese to English. Total 1400 words. Deadline 17 hours. We are looking for a native Chinese to English translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs.
...be translated into Dutch, for our Dutch website. Approx 3450 words to be translated. Requirements: - Native Dutch translator - Attention to detail: some sentences may be similar, but subtly different. They need to be translated as such - Include commonly used local keywords / words / phrases for certain types of products - Look up commonly used
Hello, I have 9 documents in English total word count is Close to 17500 words. I want this in French. I don't want word to word neither direct translation. Absolutely no google or machine related translation. Translation should be smooth and easy to understand. TAT 10-12 days. I want partial work for example if you are done with one document you
It's just a translation modify about a Mini air conditioner fan. I hope these sentences are more authentic, refined, localized. And hope you will give me some suggestions for the questions in the file. It's a total of five or six hundred words. 3 day & 10 dollars. We will always post this kind of similar project. If we cooperate well, we will have long-term
Looking for native Italian translator with excellent knowledge in German translation. This is a good legal document so we are only looking for experienced translators. Deadline 2-3 days.
Looking to Translate an add (2k words) from English to the languages: Spanish, French, Russian, German, Italian and Portuguese. Experience is a plus, please share background work experience. Thanks,
I have a religious document to be translated from Arabic to English. it could be around ~1000 to 1300 words. I want the translation to be under each sentence. The document is in a scanned form so you might need to type them again in Arabic and then translate under it. I have attached on sample document
*** PLEASE ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS TO BE CONSIDERED *** 1) Are you a team of people or an individual freelancer? 2) How many words can you translate per day? 3) Are you looking for a long-term relationship? 4) What is your per word rate? 5) Please add links to examples of your writing/translations? 6) When can you start? 7) Are you open for
Dear freelancers, I am...between Arts and Science, so we need good skills in choosing expressive and encouraging words and phrase builds. First milestone (5€) will be a demo translation of 150 words, and only after a succesful review we will move to the complete text that is 765 words. Please provide examples of text translated in a related field.
The deliverable/goal is for me to be able to agree on a Term-sheet/contract, and Service Level Agree...cos that's the pics that will appear on the exam. The only differences: between this site and app is that we would translate the words to different languages (we'll start with Arabic, I would also provide this translation), monthly paid subscription.
I need a business document to be translated into Arabic: The total document for English is around 2800 words, please specify your bid exact as you expect. Further to be eligible for consideration you need to provide a small sample of translation for the below-mentioned text in Arabic "We recognize, highlight, and manage risk throughout the project
Dear colleges, I'm Elena from the Italian translation agency [đăng nhập để xem URL], at the moment we're looking for a Usa mother tongue translator for a project in particular. It concerns the creation (following given guidelines) of 4 articles of max 300 words and an other article of max 400 words. These texts are going to be about a Luxury Hotel in Firenze
Hi Alok Hello I am looking for an English to Hindi translation of our website. The pages involved are: Homepage 1: [đăng nhập để xem URL] Products 15 : [đăng nhập để xem URL] (click on individual products) Concerns 14: [đăng nhập để xem URL] (click on individual concern) About 1 : [đăng nhập để xem URL]
Hi Archana I am looking for an English to Hindi translation of our website. The pages involved are: Homepage 1: [đăng nhập để xem URL] Products 15 : [đăng nhập để xem URL] (click on individual products) Concerns 14: [đăng nhập để xem URL] (click on individual concern) About 1 : [đăng nhập để xem URL]
Hi Varun Hello I am looking for an English to Hindi translation of our website. The pages involved are: Homepage 1: [đăng nhập để xem URL] Products 15 : [đăng nhập để xem URL] (click on individual products) Concerns 14: [đăng nhập để xem URL] (click on individual concern) About 1 : [đăng nhập để xem URL]
#2967: French into English Translation We have a 3-page transcript document that needs to be translated from French into US English. The total word count is probably about 600 words. The formatting of your translation doesn't need to match the source document perfectly. We are striving for about an 85% formatting match. You will need to use our certificate