Đã hoàn thành

URGENT - Help me translate a time tracking application to Romanian -- 2

Dự án này đã kết thúc thành công bởi berchigheorghe với giá $30 USD trong 1 ngày.

Nhận tin báo giá cho dự án tương tự
Ngân sách dự án
$10 - $30 USD
Đã hoàn thành trong
1 ngày
Tổng đặt giá
6
Mô tả dự án

Hey guys,

I need to accomplish a quick translation of our web application to Romanian.

The application is for time and attendance tracking and I need someone who understands relevant terms.

This is an immediate project for two main pages we want to start with. Afterwards, we'll probably continue with the entire application.

Please be sure that you have time to help me with this *today*, since this must be done before a planned meeting. So don't bid if you can't work on this just now.

You must understand English or Hebrew to be able to translate from a current language.

I will send you a list of strings in an Excel file and a screen shot of the relevant page.

NO GOOGLE TRANSLATE or any other machine translation... Only human translation!

Thanks!

Được hoàn thành bởi:

Muốn kiếm tiến?

  • Hạn định ngân sách và khung thời gian
  • Mô tả đề xuất của bạn
  • Nhận thanh toán cho công việc của bạn

Thuê những Freelancer đã đặt giá trong dự án này

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online