translate Rhymes, (English to German)

Đã Đóng

-BUDGET 50 EURO- I need someone fast and reliable to translate 10 rhymes for babies from English to German. Not a word to word translation but a "musical" one. To explain better it has to be possible to sing it on the original melody, so it has to fit decently the metric and have the rhyme in the right places. I need them ASAP.

For any question I am at your disposal.

Kỹ năng: Tiếng Đức, Dịch thuật

Xem thêm: german english text translate, translate documents german english job, powerpoint translate german english, translate german english technical terms, cost translate page german english, will translate german english, translate word document german english, translate dont know german english french, translate powerpoint presentation german english, translate file german english, translate document german english, photoshop german english translate, translate texts german english, translate german english html files, translate form german english

Mã Dự Án: #13123864

Đã trao cho:

egnur

Hello, My Name is Katrin, mother of three childs and a native German and also if I live now (since only 5 years) in Italy my German is my mother tongue. My skills in English are very good (University level) and so t Thêm

€50 EUR trong 2 ngày
(54 Đánh Giá)
5.2

29 freelancer đang chào giá trung bình €55 cho công việc này

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Thêm

€33 EUR trong 1 ngày
(1446 Đánh Giá)
9.0
BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on on Thêm

€30 EUR trong 1 ngày
(1059 Đánh Giá)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Thêm

€50 EUR trong 2 ngày
(667 Đánh Giá)
8.5
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Thêm

€30 EUR trong 1 ngày
(839 Đánh Giá)
8.5
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread Thêm

€30 EUR trong 2 ngày
(192 Đánh Giá)
7.2
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge Thêm

€50 EUR trong 1 ngày
(203 Đánh Giá)
6.9
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Thêm

€30 EUR trong 1 ngày
(223 Đánh Giá)
7.2
prithvionearth

Hi I'm writing to you from VerboLabs (www.verbolabs.com). We are a language service provider and would like to work with you on this project. Our clients include New Media Advocacy, Morphsuits, GetDigital, CoxGomyl, T Thêm

€50 EUR trong 3 ngày
(87 Đánh Giá)
6.4
€30 EUR trong 0 ngày
(325 Đánh Giá)
6.8
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English to German translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR.We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work gu Thêm

€50 EUR trong 1 ngày
(140 Đánh Giá)
6.6
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Thêm

€155 EUR trong 3 ngày
(128 Đánh Giá)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Thêm

€30 EUR trong 1 ngày
(32 Đánh Giá)
5.9
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you Thêm

€30 EUR trong 3 ngày
(64 Đánh Giá)
5.5
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers Thêm

€30 EUR trong 1 ngày
(64 Đánh Giá)
5.6
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic Thêm

€50 EUR trong 1 ngày
(57 Đánh Giá)
5.3
Steenbergen

Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the Thêm

€30 EUR trong 1 ngày
(41 Đánh Giá)
5.5
MirjaBecker

Hi, My name is Miriam and I am BMus certified Songwriter from Germany but studied in London. I work on another project exactly like this at the moment and I am happy to translate this for you. Thanks!

€70 EUR trong 1 ngày
(4 Đánh Giá)
3.5
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

€50 EUR trong 1 ngày
(11 Đánh Giá)
3.8
kstatnik

Hi there, this sounds like a job for me. I actually have some experience in this kind of translation. Not so much in childrens rhymes as such, but in church chorusses and hymns. Please have a look at my profile also. I Thêm

€50 EUR trong 2 ngày
(8 Đánh Giá)
3.4
rihe55

May I introduce myself: My name is Rita Hess. I am a German native speaker living and working in the USA for the past 24 years. In recent years I have been working as a freelance translator. At the moment I am mainly t Thêm

€75 EUR trong 3 ngày
(2 Đánh Giá)
2.7