
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m in the middle of a major expansion of my online Chinese language course and need a sharp content specialist to keep the written material rigorous, accurate, and consistent. All work must read like a university-level textbook—clear, evidence-based, and solidly referenced—while still guiding learners step-by-step. Here’s what I need help with right now: • Drafting and polishing lesson texts: grammar explanations, cultural notes, sample dialogues, and reading passages that build logically from beginner through intermediate modules and into advanced topics. • Building formative and summative assessments: multiple-choice items, short-answer questions, cloze exercises, and mini-projects that reinforce each learning objective. • Bilingual accuracy checks: translating new material from English to Chinese (simplified) and occasionally the reverse, ensuring terminology stays consistent across the course. Acceptance criteria for every unit you submit: • Language accuracy confirmed by native-level fluency on both sides. • Tone remains formal and academic, free of colloquialisms unless they are the teaching focus. • Quizzes align 1:1 with the stated objectives and include answer keys. • Files delivered in an editable format (Word or Google Docs); any supplementary assets clearly labeled. If you have a background in instructional design, applied linguistics, or textbook editing—and you can juggle tight version control while respecting pedagogical sequencing—let’s talk about the first batch of modules and schedule milestones from there.
Project ID: 40510339
9 proposals
Remote project
Active 21 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average €452 EUR for this job

Hi there, We can support this expansion with rigorous academic Chinese course content that stays clear, consistent, and aligned to your learning objectives. Our focus is on polished lesson texts, culturally accurate examples, bilingual checks, and assessments that map directly to each unit outcome. We work carefully with terminology, sequencing, and version control so the material reads like a disciplined textbook while still guiding learners step by step. We are comfortable with grammar explanations, dialogues, reading passages, quizzes, answer keys, and editable document delivery. We can also keep the English-to-Simplified Chinese wording consistent across modules and refine any existing drafts for tone, clarity, and pedagogy. If you share the first batch, we can begin with a structured review and build from there. Best Regards, 8veer
€615 EUR in 7 days
6.7
6.7

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
€250 EUR in 1 day
6.4
6.4

I am a native Chinese speaker based in Hong Kong, proficient in both traditional and simplified Chinese. My strong language skills enable me to write, read, and translate complex content accurately. Over the years, I have completed numerous translation projects from English to Chinese, with a proven track record of delivering high-quality work that meets deadlines and exceeds expectations. With extensive experience in translation, I ensure that content is accurately adapted while preserving its tone and meaning. My academic background in Biomedical Engineering further enhances my ability to handle technical and specialized translations. I am also skilled in writing general articles on topics such as engineering, medicine, and more. My expertise extends to SEO writing, where I create optimized content across industries like tourism, cooking, IT, and healthcare, helping clients improve their online visibility. I pride myself on delivering more than 10,000 words daily while maintaining exceptional quality. My ability to manage multiple projects efficiently ensures that deadlines are met without compromising on excellence. Positive feedback from previous employers highlights my reliability, attention to detail, and dedication to producing outstanding results.
€500 EUR in 7 days
5.0
5.0

As an experienced content specialist, I've been entrusted with the task of crafting and polishing various forms of written material, from grammar explanations to cultural notes and reading passages - which are all pivotal elements in your Chinese language course content. My background in research writing and content development will allow me to take your material several steps further, ensuring it maintains university-level rigour, clarity and logical progression. I also recognize the importance of formative and summative assessments that align 1:1 with learning objectives, as well as providing answer keys for each. It’s worth noting that my attention to detail extends even when translating, giving back to you bilingual texts that are both precise and accurate. I’m comfortable working with an editable format (Word or Google Docs) and can always organize filenames to ensure easy navigation. Instructional design, applied linguistics, and textbook editing have been the mainstays of my professional skill-set for years now—all of these demonstrate my ability to provide precisely what you need. As we progress from your first batch of modules, my clean code promise and close collaboration approach will make your project a priority for me. So, let's start this project together so that we can maximize the effectiveness of your course material for learners!
€749 EUR in 7 days
3.9
3.9

Hello, How are you! I'm a native Chinese speaker, i think i'm the most suitable one to proceed the project. As you're in the middle of the course, may i know how long the course will last for? It should be more than 6 months, right? I am fully available for long-term, ongoing curriculum development cooperation for more than 6 consecutive months, shorter also no problem. I will strictly follow all your listed rules, acceptance criteria and academic writing standards throughout the whole long-term course creation process: 1. Comply with university-level academic tone, avoid unnecessary colloquial expressions, maintain unified bilingual terminology across all beginner-intermediate-advanced modules; 2. Finish lesson drafting, revision, bilingual translation (English & Simplified Chinese), cultural & grammar writing steadily on schedule; 3. Design matched formative & summative assessments with standard answer keys for every chapter; 4. Adopt strict version control, follow scientific pedagogical learning sequencing step by step; 5. Deliver all editable Word/Google Docs files with clear labeled attachments every batch. I can follow your weekly/monthly milestone schedule, finish phased course modules steadily, and make timely revision according to your feedback for long-term course iteration. Can you tell me something about the course schedule, and total course duration, that will be helpful to set coursewares, and helpful to set reasonable milestone to start. Thanks
€600 EUR in 10 days
1.2
1.2

Hello I can support the expansion of your online Chinese language course with structured, academic-level content development that maintains linguistic accuracy, pedagogical clarity, and consistent progression from beginner to advanced modules. My focus will be on producing textbook-quality material that is both instructional and rigorously aligned with learning objectives. I will draft and refine grammar explanations, dialogues, cultural notes, and reading passages with a clear instructional flow. In addition, I can build aligned assessments (MCQs, short answers, cloze tests, and mini-projects) with complete answer keys, ensuring every quiz directly maps to your stated objectives. I will also maintain strict bilingual consistency in Simplified Chinese translations and cross-check terminology across all units. Before we begin, do you already have a defined curriculum framework or syllabus structure for the modules, or should I help organize the sequencing from beginner through advanced levels? Portfolio: https://www.freelancer.pk/u/salahuddin1973 Let’s connect in chat so I can review your first batch and begin structuring the content pipeline. Best regards, Naufal
€300 EUR in 21 days
0.0
0.0

A native speaker of Chinese with experience of teaching a Korean Chinese in university. But I need to know more clarity on the workload estimates and the expected delivery timeline, that will allow me to map out the schedule.
€300 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hi, I would be happy to support your online Chinese language course expansion as a bilingual content specialist. I am a native Chinese linguist with strong English proficiency and extensive experience in translation, localization, academic-style writing, terminology consistency, and content review. I can help draft, polish, and check Chinese learning materials so they read clearly, accurately, and systematically, with a formal textbook-style tone. For this project, I can support: - Lesson texts, grammar explanations, cultural notes, sample dialogues, and reading passages - English-to-Simplified Chinese and Chinese-to-English bilingual accuracy checks - Formative and summative assessments, including MCQs, cloze exercises, short-answer questions, mini-projects, and answer keys - Consistency checks for terminology, tone, grammar points, difficulty level, and learning objectives - Editable Word or Google Docs delivery with clean formatting and version control I understand that the material should be rigorous and academic, but still learner-friendly and logically sequenced from beginner to intermediate and advanced levels. I will ensure that each quiz aligns with the stated learning objectives and that all Chinese content is accurate, natural, and pedagogically appropriate. I would be happy to start with the first batch of modules and agree on milestones from there. Best regards, Pauline Woo
€500 EUR in 7 days
0.0
0.0

Prague, Colombia
Member since Jun 12, 2026
₹250000-500000 INR
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
$57 USD / hour
$30-250 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
£250-750 GBP
£20-250 GBP
$15-25 USD / hour
$36 USD / hour
$250-750 USD
$2-8 AUD / hour
$2-8 USD / hour
€30-250 EUR
€250-750 EUR
£20-250 GBP