Modern Lebanese Restaurant Logo Design - 04/04/2026 20:13 EDT

Project Description: I’m refreshing the visual identity of my new Lebanese restaurant “Layali Batroun” ليالي البترون and I’m looking for a modern, sleek logo that reflects quality and elegance, while subtly honoring Lebanese heritage in a smart and non-literal way. أعمل على تحديث الهوية البصرية لمطعمي اللبناني الجديد "ليالي البترون"، وأبحث عن تصميم شعار حديث وأنيق يعكس الجودة والرقي، مع الحفاظ على لمسة مستوحاة من التراث اللبناني بشكل ذكي وغير مباشر. Design Direction: The logo should be clean, minimal, and contemporary—avoiding overly decorative or traditional styles. The goal is to stand out from typical Middle Eastern restaurant branding. Color Preferences: Preferred colors: Turquoise Grey Aubergine (eggplant tone) The designer is welcome to propose and develop an extended color palette that fits the brand, while maintaining a modern and refined feel. Concept & Cultural Elements (Subtle, Not Literal): Lebanese identity should be integrated in a smart and modern way, avoiding obvious or cliché elements and food-related icons. Ideas to explore (optional): Geometric patterns inspired by Beirut architecture Minimal and abstract cultural references A symbol or visual cue inspired by Batroun (coastal / heritage feel) Please avoid using the cedar tree in its traditional form (a very subtle and creative abstraction is acceptable if done in a unique way) Additional Creative Ideas (Optional): A modern reinterpretation of the tarboosh (fez), such as: A geometric or abstract tarboosh design Integrating it with modern visual elements Designing the tarboosh creatively in the shape of a cedar (in a non-traditional, abstract way) Keeping it elegant and بعيد from any cartoonish style Typography: Prefer typography that reflects the authenticity of traditional Lebanese identity while maintaining a modern and contemporary feel Clean and highly legible Should ideally work in both English and Arabic (bilingual flexibility is a plus) Font selection is left to the designer Deliverables: Editable vector file (AI or EPS) High-resolution transparent PNG Full color version Black version White version Important Notes: The design must be scalable and clean at all sizes No stock icons or generic templates Original and unique concept is required وصف المشروع: أعمل على تحديث الهوية البصرية لمطعمي اللبناني الجديد "ليالي البترون"، وأبحث عن تصميم شعار حديث وأنيق يعكس الجودة والرقي، مع الحفاظ على لمسة مستوحاة من التراث اللبناني بشكل ذكي وغير مباشر. توجه التصميم: الشعار يجب أن يكون عصري، بسيط، ونظيف—بعيد عن الزخرفة المبالغ فيها أو الأسلوب التقليدي المعتاد. الهدف هو التميز عن الهوية النمطية لمطاعم الشرق الأوسط. الألوان المقترحة: الألوان المفضلة: فيروزي رمادي باذنجاني (Aubergine) يمكن للمصمم اقتراح وتطوير لوحة ألوان إضافية بما يتناسب مع الهوية، مع الحفاظ على الطابع العصري والأنيق. الفكرة والعناصر الثقافية (بشكل غير مباشر): يفضل دمج الهوية اللبنانية بطريقة ذكية وحديثة، مع تجنب الرموز المباشرة أو أيقونات الطعام. أفكار يمكن استكشافها (اختيارية): أنماط هندسية مستوحاة من عمارة بيروت رموز ثقافية مبسطة ومجردة إشارة أو رمز مستوحى من مدينة البترون (طابع بحري/تراثي) يرجى تجنب استخدام شجرة الأرز بشكلها التقليدي (يمكن التفكير بتجريد ذكي جدًا إذا تم استخدام الفكرة بشكل غير مباشر ومبتكر) أفكار إضافية إبداعية (اختياري): إعادة ابتكار الطربوش بطريقة حديثة، مثل: تصميم طربوش بأسلوب هندسي أو تجريدي دمجه مع عناصر بصرية حديثة رسم الطربوش بطريقة إبداعية على شكل أرزة (بأسلوب غير تقليدي ومجرد) تقديمه بشكل أنيق بعيد عن الطابع الكرتوني الخطوط (Typography): يفضل استخدام خطوط تعكس عراقة الطابع اللبناني الأصيل، مع لمسة حديثة ومعاصرة يجب أن تكون واضحة وسهلة القراءة يفضل أن يعمل التصميم باللغتين العربية والإنجليزية (ميزة إضافية) يُترك اختيار نوع الخط للمصمم المخرجات المطلوبة: ملف فيكتور قابل للتعديل (AI أو EPS) صورة PNG عالية الجودة بخلفية شفافة نسخة ملونة نسخة بالأبيض والأسود نسخة باللون الأبيض فقط ملاحظات مهمة: يجب أن يكون التصميم بسيط وقابل للاستخدام بمختلف الأحجام يمنع استخدام قوالب جاهزة أو عناصر مكررة المطلوب فكرة أصلية ومميزة

Mã dự án: 40352121