
Closed
Posted
Paid on delivery
I'm seeking a skilled video editor to refine a marketing video aimed at industry professionals. The project primarily involves cutting and trimming existing footage in German as well as adding subtitles. Key requirements: - Experience in video editing, particularly cutting and trimming - Ability to enhance video for a professional audience - Attention to detail and a keen eye for quality Ideal skills and experience: - Proficiency in video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro) - Previous work on marketing videos - Strong portfolio showcasing similar projects
Project ID: 40726468
84 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
84 freelancers are bidding on average €103 EUR for this job

Hi there, We’d love to refine your German marketing video into a polished, professional piece tailored to industry professionals. Our team can handle precise cutting and trimming, pacing improvements, clean subtitle integration, audio refinement, and overall quality enhancement while preserving the intended message and professional tone. With strong experience in Premiere Pro and marketing-focused editing, we can ensure the final result is clear, engaging, and presentation-ready. Please share a reference/example video for the editing style you prefer. Regards! Dreamers Consulting Ltd.
€100 EUR in 3 days
8.3
8.3

Hi there, I'm a skilled video editor and 2D animator with over 6 years of experience using Adobe Premiere Pro and After Effects. I specialize in creating clean, engaging, and professional-quality videos tailored to your needs. Whether it's promotional content, explainer videos, or social media edits, I can deliver polished results with quick turnaround times. I’m confident I can bring value to your project and would love to collaborate. Let’s connect and get started!
€100 EUR in 1 day
6.9
6.9

Hello, I can refine the existing German marketing footage with clean, professional cuts and trimming while keeping the message clear for an industry audience. I’ll also add accurate, well-timed subtitles and make sure the final edit feels polished without unnecessary effects. Please share the footage and subtitle requirements so I can review the scope and confirm the turnaround. Thanks
€150 EUR in 3 days
6.8
6.8

Greetings! My name is Lutfur, a passionate and skilled full-time video editor based in Australia, with over 7 years of experience in the video editing industry. I specialize in crafting high-quality video edits that bring your vision to life and leave a lasting impact. Throughout my career, I’ve had the privilege of working with clients across a diverse range of industries, which has given me the ability to adapt and tailor my approach to meet each project’s unique needs. I believe that video is not just about technical skill—it’s about storytelling. I deeply understand the power of storytelling and how to use video to captivate, inform, and inspire audiences. Every edit is crafted with precision, ensuring that it not only meets the highest standards but also engages viewers on an emotional level. Let’s Bring Your Vision to Life: Your ideas deserve more than just execution. They deserve to captivate, inspire, and stand out. Whether it’s a video that tells your brand’s unique story, dynamic visuals that drive engagement or audio that resonates with your audience. I’m here to transform your concept into powerful content. Let’s collaborate to craft visually striking, emotionally engaging, and memorable media that leaves a lasting impression. Feel free to reach out for samples, or simply visit my profile to see my work— I'm happy to chat more about your project!
€100 EUR in 1 day
6.6
6.6

Hi, I'm Syed Saheem, a Video Editor and Graphic Designer with 4 years of experience. I can professionally cut and trim your German marketing footage, improve the pacing and add clean, accurate subtitles while keeping the final video polished and suitable for an industry audience. I work mainly with Premiere Pro and can deliver a clean, professional final edit. Please DM me. I can make a quick sample edit first so you can check my work and then decide if you’d like to hire me.
€60 EUR in 7 days
6.0
6.0

Cutting a German-language marketing video for industry professionals means the trims have to respect where technical terms and key claims land, cutting mid-phrase on unfamiliar vocabulary is an easy mistake that breaks comprehension even without understanding the language natively. I'll work closely with the provided script or transcript to time cuts around complete thoughts, then sync subtitles precisely to spoken timing so nothing feels rushed or cut off mid-sentence. Pacing stays clean and professional throughout, trimming dead space without losing the structured, credible tone that a B2B industry audience expects. Subtitles get formatted for readability, appropriate line length and timing that doesn't require pausing to finish reading. Final export comes polished and ready in your required format. Will you be providing a transcript or script alongside the raw footage, or should the subtitle timing be built directly from listening to the German audio?
€30 EUR in 1 day
5.7
5.7

Looking for hassle-free work with high-quality and professional results? I’m a professional Video Editor with nearly 7 years of experience, and I’ve carefully reviewed your project details. I can refine your German marketing video with clean, precise cuts, smooth pacing, and accurate subtitles while keeping the overall presentation professional and engaging for an industry-focused audience. I’ll pay close attention to timing, dialogue, visual quality, and consistency to ensure the final edit feels polished and ready for professional use. ✔ Hassle-free process ✔ Fast turnaround ✔ 100% satisfaction guaranteed Let’s collaborate and make something great — I’m ready when you are. Regards Fatima
€65 EUR in 1 day
5.6
5.6

I reviewed the project details , and refining this German marketing footage aligns perfectly with my workflow. Since your target audience consists of industry professionals, the edit needs to be sharp and distraction-free. My editing approach heavily favors minimal visual clutter and very clean cuts, relying on precise pacing and clear dialogue rather than flashy transitions. I use Adobe Premiere Pro and DaVinci Resolve to handle the core cutting and trimming. To manage the German subtitles, I use Subtitle Edit to ensure the text timing is completely accurate and professionally formatted on screen. I have extensive experience structuring marketing campaigns, recently delivering product-focused video assets for brands like DryLift and Satin Naturel. I know how to maintain a polished, high-end aesthetic that keeps the focus entirely on the product and the messaging. I can send over my portfolio so you can review my previous marketing projects. Let me know if you would like to discuss the raw footage.
€30 EUR in 2 days
5.3
5.3

✨✨Hello!✨✨ I can refine your German marketing video with clean, precise cuts and professional pacing while keeping the original message and tone intact. I’ll also add accurate, well-timed subtitles that are easy for industry professionals to follow. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/iamVutuk ✨ German marketing video editing ✨ Precise cutting & trimming ✨ Professional pacing & continuity ✨ Accurate German subtitles ✨ Subtitle timing & formatting ✨ Clean audio & colour correction ✨ Marketing-ready final delivery With 10+ years of experience in video editing and post-production, I’m ready to give your existing footage a polished, professional finish. Send me the footage and subtitle requirements, and let’s get your marketing video ready. Thanks & Regards, Irfan Shekh
€250 EUR in 7 days
5.3
5.3

Hi there, I'm Inshaal Ali, a video editor with a passion for refining marketing videos to captivate professional audiences. I understand the importance of clean editing, smooth pacing, and engaging storytelling to ensure your message resonates effectively. With experience in cutting and trimming footage, as well as adding subtitles, I am confident in enhancing your video to meet the needs of industry professionals. My proficiency in Adobe Premiere Pro and previous work on marketing videos align well with your project requirements. I assure you of my attention to detail and commitment to delivering high-quality results. Let's discuss how we can bring your vision to life. Best regards, Inshaal Ali
€30 EUR in 1 day
4.8
4.8

As a well-rounded and accomplished creative professional, I am eager to bring my skills and expertise to bear on your marketing video project. My experience as a graphic designer, video editor, 3D artist, and brand visual specialist gives me a unique perspective on how to refine your message and create visuals that drive results. I'm meticulous and detail-oriented, with a drive for delivering the highest possible quality. Throughout my career, I have honed my proficiency in video editing software including Adobe Premiere Pro and Final Cut Pro. I have successfully undertaken similar projects before, not only refining existing footage but also adding value through motion graphics and logo animations. What's more, my well-curated portfolio showcases my capabilities well for your consideration. Attracting attention in a professional manner is something I excel at. Together, we can ensure your video speaks to your target audience effectively and resonates with them long after they've watched it. Let's create something truly exceptional for your brand - something that reflects the polished, modern and memorable image that you desire. Looking forward to working with you closely!
€70 EUR in 2 days
5.1
5.1

Hey, I’d love to bring your footage to life with clean, professional editing and engaging storytelling. With five years of experience in video production, I can handle sharp cuts, dynamic pacing, smooth transitions, motion graphics, captions, color grading, and polished sound design. Share your footage and references, and I’ll deliver a professional edit tailored to your vision and platform. — Arbaz R.
€100 EUR in 1 day
5.3
5.3

Hi, I can professionally edit your cutting and trimming existing footage in German as well as adding subtitles video with a Low Budget according to your requirements. I have more than 4 years of experience in video editing. My profile is new here. So, I will give you high-quality work with unlimited revisions until you're satisfied. Check my work: https://www.freelancer.com/u/DosorothChandra I'm waiting for your response! Thank you. Best Regards Dosoroth Chandra
€30 EUR in 1 day
4.7
4.7

At RitRin Tech Wizard, we combine creative video editing, digital marketing expertise, data-driven strategy, and intelligent AI tools to turn raw footage into professional, engaging, and conversion-focused video content. Whether you need YouTube videos, Shorts, Instagram Reels, TikTok content, product videos, promotional videos, podcasts, corporate videos, tutorials, explainer videos, real estate content, or social media creatives, we edit with both quality and marketing performance in mind. We don't simply edit videos, we understand why the content needs to work. AI can accelerate research, workflows, and optimization, but human creativity, storytelling, judgment, and marketing strategy make the difference. We use AI where it adds value while keeping every important creative decision human-led. Why Work With Us? • 265+ Five-Star Reviews • 100% Project Completion • 100% On-Time Delivery • 100% Within Budget • Human expertise + intelligent technology • Creative edits designed for engagement and conversions • Platform-ready formats for YouTube, Instagram, TikTok, Facebook & more • Clear communication and reliable execution • Data-driven optimization and continuous improvement From raw footage to a polished, publish-ready video, we handle the editing process efficiently and professionally. Ready to turn your footage into content that gets attention and drives results? Let's make it happen.
€30 EUR in 1 day
4.6
4.6

I offer "FREE CHANGES" to make sure you are completely satisfied with the results. Hey! My name is Jatin. Here's what I offer: - Reels & Short Videos - Designed to be eye-catching and shareable, perfect for boosting engagement. - High-Quality Long Form Videos - Clean footage in 4K and HD. - Custom Storyboarding - Tailored to your specific needs. (Color Grading, Filters, Trimming, Transitions) - AI-Generated Voiceovers - Available in your preferred accent, with royalty-free music + Audio correction and Noise Reduction. - Bulk Order Discounts - Special rates for large projects. - Full Copyright Ownership - You retain complete rights to your content. If You're Not Happy, I'm Not Finished! Let's talk!
€30 EUR in 1 day
4.7
4.7

As an experienced freelancer adept in video services, including Adobe Premiere Pro and Final Cut Pro, I offer the skills you need to elevate your marketing video. Equipped with a strong attention to detail, I'm well-suited for cutting, trimming existing footage and adding subtitles – a task which will be seamlessly handled while maintaining its professional appeal. Even though my background is primarily in WordPress development, PHP scripting, and Python programming, I have had several previous work experiences on marketing videos and strong expertise using Adobe Premiere Pro and Final Cut Pro. I believe this gives me a unique edge. In addition, my 2D and 3D skills make me highly adaptable; meaning I can not only refine your existing footage but enhance it to effectively cater to the industry professionals you're targeting. Ultimately, what I bring is a commitment to producing high-quality work within agreed-upon timeframes —understanding the crunchy nature of deadlines— without ever sacrificing creativity or precision. My goal is to deliver beyond your expectations and ensure that you are completely satisfied with the end result. Let me handle your project professionally and efficiently to give you a video that not only meets but even exceeds your desired outcome.
€60 EUR in 2 days
4.2
4.2

Hi there, I will cut and trim your German marketing video footage and add subtitles. I use Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro, keep the video professional for industry viewers, and pay close attention to quality. I share a strong portfolio of similar work. I specialize in video editing and can make your clips look clean and professional. I can trim scenes, add smooth transitions, and use special effects to make your video look great and stand out. You can view my previous work here: https://www.freelancer.com/portfolio-items/9759013-promotional-and-engaging-video-ads Many Thanks Humayo.
€32 EUR in 1 day
4.2
4.2

Hi, I’m Jagjeet — with 10+ years of experience in video editing and post-production. I can professionally edit your German marketing video with clean cuts, precise trimming and polished subtitles for an industry-focused audience. What I’ll deliver: • Professional cutting and trimming of existing footage • Clean, accurately synced German subtitles • Smooth pacing and polished transitions • High-quality final export ready for marketing use I’ll use Adobe Premiere Pro with close attention to timing, readability and overall professional presentation. Ready to start immediately. Best regards, Jagjeet Singh
€35 EUR in 1 day
4.0
4.0

You're not just hiring a freelancer. You're choosing the outcome. Having collaborated closely with industry leaders like Google and Adobe, I've recently completed a project that involved refining a marketing video targeting professionals in the tech sector. I streamlined the footage, implemented impactful transitions, and added subtitles in multiple languages, resulting in a 30% increase in viewer engagement and positive feedback from the client. My experience in video editing, especially cutting and trimming content for professional audiences, directly aligns with your project needs. I understand the nuances required to catch and hold the attention of industry professionals. To achieve your goals, I propose a thorough edit of the existing footage, ensuring every second counts. I will enhance the visual and auditory quality while incorporating precise subtitles in German, aligning with your target audience's preferences. I prioritize effective communication and meticulous execution. You can expect proactive updates, a detail-oriented approach, and a delivery that continues to resonate with your audience long after launch. Let’s create a compelling video that stands out in the market and drives your engagement goals. The strongest projects succeed because they start with the right plan, process, and execution. Regards, Patrick O'Flaherty
€250 EUR in 7 days
3.6
3.6

Hi, Thanks for sharing your project. It aligns well with work I’ve successfully completed for other clients, and I’m confident I can deliver a high-quality solution tailored to your requirements. Before providing an accurate timeline, scope, and budget, I’d like to clarify a few key details to ensure we're aligned from the start. Freelancer’s proposal character limit makes it difficult to cover everything thoroughly here. If you're available, let's connect via chat. I can walk you through similar projects I've completed, discuss the best approach for your specific requirements, and answer any questions you may have. Once I understand your expectations, I'll provide a clear execution plan with realistic timelines and pricing. I’m ready to get started as soon as we finalize the details and look forward to working with you. Best regards, Mayank Sahu
€140 EUR in 7 days
3.7
3.7

Dublin, Ireland
Member since Sep 22, 2026
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
€100-300 EUR
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$250-750 AUD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
₹600-800 INR
€300-301 EUR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR