Albanian–English Translation Services

€8-30 EUR

Closed

Posted 7 days ago

€8-30 EUR

Paid on delivery

I need a reliable linguist who can move comfortably between Albanian and English in both directions. The material you will receive ranges from legal paperwork through technical manuals to everyday articles, so a confident grasp of specialised as well as general vocabulary is essential. All translations are for my personal use, yet I still expect the tone, terminology and original formatting to be preserved faithfully. If you are interested, tell me about the Albanian-English projects you have already handled and the number of years you have been translating. Demonstrated experience in legal or technical fields will stand out. Deliverables: clean, proof-read files returned in the same layout and file type I provide, with meaning and nuance intact. Turnaround time and confidentiality are important, so mention how quickly you can typically deliver and what measures you take to keep client documents secure. I look forward to working with someone who can make these texts read as though they were written natively in the target language.

English (US) Translator

Project ID: 40535411

About the project

7 proposals

Remote project

Active 1 day ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

7 freelancers are bidding on average €22 EUR for this job

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I collaborate with a team of native linguists experienced in Albanian-English translations across legal, technical, and general content. We ensure faithful preservation of tone, terminology, and formatting while delivering clean, proofread files securely and promptly. Could you please share your typical turnaround expectations so we can align on timing?

€30 EUR in 2 days

4.9

(178 reviews)

7.2

@khanma1585

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate Albanian into English. ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections

€30 EUR in 1 day

5.0

(134 reviews)

6.8

@Vsion2

Hello there, Thank you for posting this project, we are a team of professional native speakers who can translate your document from Albanian to English and can provide you with 100% accurate and human translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and we believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating, if you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter

€8 EUR in 1 day

4.9

(217 reviews)

6.6

@Isabelleperillat

Hello! I have over 10 years of experience translating Albanian-English legal, technical, and general texts, ensuring precise terminology and faithful tone preservation. I deliver clean, proofread files maintaining original formatting and layouts. I prioritize confidentiality through secure file handling and can provide prompt turnaround—typically within [your timeframe] depending on project size. Could you share sample files to discuss your specific needs? I’m ready to support your varied translation requirements reliably.

€25 EUR in 1 day

5.0

(70 reviews)

6.1

@eliza019

Hello, I can help with your Albanian ↔ English translation projects and ensure that every document retains its original meaning, tone, terminology, and formatting. I have experience handling legal, technical, business, and general-content documents, with a strong focus on accuracy, consistency, and natural readability in the target language. For each project, I perform careful translation followed by proofreading and quality checks to ensure the final text reads as if it were originally written by a native speaker. I am comfortable working with contracts, official documents, manuals, reports, articles, and other specialized content. What you can expect: ✔ Accurate Albanian-to-English and English-to-Albanian translation ✔ Preservation of layout, formatting, and terminology ✔ Thorough proofreading before delivery ✔ Strict confidentiality and secure document handling ✔ Reliable communication and on-time delivery I can adapt to both short-turnaround assignments and ongoing translation work, delivering clean, publication-ready files in the same format provided. I would be glad to discuss your requirements and review a sample document to get started. Best regards

€8 EUR in 1 day

3.7

(5 reviews)

3.2

@ajlah9

Hello, I would be glad to assist with your Albanian–English translation needs. I was raised trilingual, speaking Albanian, English, and German from an early age, which has given me native-level fluency and a strong intuitive understanding of linguistic nuance across all three languages. Because of this background, I am able to translate naturally in both directions while preserving tone, intent, and cultural context rather than relying on literal word-for-word translation. In addition to translation work, I regularly write poems and articles in Albanian, English, and German. This has strengthened not only my command of grammar and style, but also my vocabulary across both general and more specialised subject matter. I understand the importance of accuracy when handling legal paperwork, technical manuals, and other sensitive documents. My focus is always on preserving terminology, meaning, and original formatting so the translated text reads as though it were originally written in the target language. What you can expect: • Accurate Albanian ↔ English translation • Preserved formatting and file layout • Careful proofreading and consistency checks • Confidential handling of all documents • Reliable communication and on-time delivery I work efficiently while maintaining high attention to detail, and turnaround time depends on document length, though I always communicate timelines clearly upfront. I look forward to working with you.

€30 EUR in 2 days