Hello, I'm able to make it an android APP with react-native and to make rest api's with nodeJS. I Will probably need more details to understand your needs. About this screen that you uploaded in PSD, please check the features that I understand that you want and explain any misunderstanding.
"Mis notas": Create and delete notes.
"Mis Tareas": Todo list
"Mi perfil": info about user
what features do you need for the other screens?
also, you need login and registration features, right?