Formal English-Hindi Business Translation

₹750-1250 INR / hour

Open

Posted 4 days ago

•

Ends in 2 days

₹750-1250 INR / hour

I have a set of business-related documents—roughly 6 to 20 pages altogether—that must be rendered from English into polished, formal Hindi. The text will be used for client-facing communication, so tone, register, and cultural nuance are just as important as literal accuracy. You will receive the originals in editable Word/PDF format, and I expect the finished Hindi version returned in the same layout, ready for immediate use. Consistency of terminology across the whole batch is essential; if you work with CAT tools such as Trados or MemoQ, feel free to leverage them to keep phrasing uniform. Deliverables • Final Hindi translation, mirroring the original formatting • A bilingual reference file or translation memory, if available I will review for fidelity, clarity, and professional tone before sign-off. Let me know your turnaround time and any questions you may have.

Arabic Translator

Business Writing

Editing

English (US) Translator

Project ID: 40749320

About the project

2 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 2 days ago

Place your bid

Bid amount

₹

INR

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average ₹925 INR/hour for this job

@jyotililani

Hi, I can translate your business documents from English into polished, formal Hindi while maintaining the original meaning, tone, terminology, and professional context. I’ll carefully preserve the original formatting and structure so the Hindi versions are ready for immediate use. I’ll also maintain consistent terminology throughout the complete set and can provide a bilingual reference file if required. I can work with editable Word/PDF files and deliver accurate, thoroughly reviewed translations within your required timeframe. I can also share relevant translation samples if needed. Best Regards, Jyoti

₹750 INR in 40 days

4.6

(12 reviews)

4.1

@riteshd027

Hello,I'd love to work on your English-to-Hindi Translation project.I will provide accurate, professional,and natural Hindi while preserving the original formatting,tone,and terminology. I can deliver the completed work within 2-3 days or sooner with careful proofreading and quality checking. Thank you!

₹1,100 INR in 20 days