Traducción precisa textos de negocios

€8-30 EUR

Closed

Posted about 1 month ago

€8-30 EUR

Paid on delivery

Tengo un lote de textos de negocios que deben pasarse con absoluta fidelidad del árabe al árabe —exactamente como figura en mi formulario. Si consideras que pueda tratarse de un error tipográfico y la entrega deba hacerse en otro idioma, házmelo saber de inmediato; la prioridad sigue siendo una versión final impecable, sin omisiones ni añadidos. Necesito: • Una traducción fluida y profesional, manteniendo terminología empresarial correcta. • Revisión minuciosa para eliminar cualquier error gramatical o de estilo. • Entrega hoy mismo entre las 20:00 y las 21:30 h (hora local). Acepto archivos en Word o Google Docs, con el texto original y la traducción claramente diferenciados para facilitar la comparación. Si ya has trabajado con material corporativo árabe y puedes cumplir dentro del margen horario indicado, espero tu propuesta y ejemplos de trabajos similares.

English (US) Translator

Project ID: 40346727

About the project

4 proposals

Remote project

Active 47 secs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

4 freelancers are bidding on average €33 EUR for this job

@LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

€15 EUR in 1 day

4.8

(196 reviews)

6.8

@SergioNeves07

Hello, I reviewed your request for the batch of business texts. I noticed you mentioned the translation 'from Arabic to Arabic' and I would like to confirm if there was a typo and what the correct language pair would be (e.g., Arabic to Spanish or Arabic to English). I have experience with corporate materials and technical localization, ensuring accurate business terminology and professional fluency. I can meet the delivery deadline today, provided we confirm the scope now. I await your confirmation to begin immediately.

€90 EUR in 1 day