Übersetzen von Blogs aus dem Englischen ins Deutsche

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Frankfurt am Main. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich schon längere Zeit hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami Feistenberger P.S.: Andere Bieter mit vielen Bewertungen und vielen getesteten Sprachen sind "Agencies", welche mit Ihrem Geld Übersetzer auf dieser Seite bezahlen ;-)

English/German bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24

Ich bin geborene Deutsche, arbeite als Unternehmensberaterin in Argentinien. Nebenbei arbeite ich als Übersetzerin (englisch-deutsch-spanisch) und schreibe einen deutschen Blog für eine spanische Marketingagentur. Für 30.000 Wörter ist mein bestes Angebot 150GBP. Eigentlich verlange ich 280GBP für 30.000 Worte, aber wenn es ein langfristiges Projekt ist, kann ich mein bestes Gebot auf 150 senken. Dabei wäre es mir lieber direkt zu verhandeln, um nicht auch noch die Freelancer Gebühr zahlen zu müssen. Ich würde mich über eine positive Antwort freuen.

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English into German. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native German translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.

Hallo, I am a native German Speaker and translations from English to German will be perfect. When you are interested, write me. Best Regards Helen

I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. You can see my profile and you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts.

I can help you! Contact me :smile:

Sehr geehrte Damen und Herren, gerne möchte ich mich kurz vorstellen und meine Fähigkeiten erläutern. Ich komme aus Österreich und bin Texter und Übersetzer für Deutsch - Englisch | Englisch - Deutsch. Ich habe 2,5 Jahre lang in London und Manchester gelebt und gearbeitet, was meine Englischkentnisse in Wort & Schrift und speziell auch Grammatik perfektioniert hat. Mein Team besteht aus deutschen sowie englischen Muttersprachlern und ich kann eine einwandfreie Abwicklung sowie schnelle und termingerechte Lieferung jederzeit garantieren. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie auf mich zurückkommen würden und wir über eine langfristige Zusammenarbeit sprechen könnten. Herzlichen Dank im Voraus und beste Grüße, Michael Eberl

Hallo, Guten Morgen. Ich bin Sarada. Ich habe meinen Deutschkurs vom Goethe-Institut beendet. Ich werde Ihre Übersetzung mit 100% Genauigkeit abschließen. Ich nehme 30 GBP für jede 500 Wörter Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche. Bitte gib mir diesen Job. Vielen Dank

Hi i want to do this project i will translate it prefectly if you want to show you an example of translation,ok? i will deliver it at the least time

A proposal has not yet been provided

Sehr geehrte Damen und Herren, 2016 verfasste ich im Auftrag von verschiedenen Nischen-Seiten Verkaufstexte als auch Produktbeschreibungen. Darüber hinaus war ich bereits in Zusammenarbeit eines Unternehmers als Ghostwriter tätig. Zudem verfasse ich regelmäßig Beiträge zu dem Thema Blockchain und Kryptowährungen auf meiner Facebook Chronik. Die englische Sprache beherrsche ich relativ gut, da mich die Inhalte meiner Lieblings-Songs sehr interessieren und ich Diese regelmäßig übersetze. Auf einer Zusammenarbeit mit Ihnen würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Danny Wirzba

A proposal has not yet been provided

I have experiance... Ich mag die Deutsche Sprache. Danke!......................................................................

Gerne bin ich ihnen mit den Blogartikeln behilflich. Welche Länge haben diese denn im Durchschnitt?

Hello, I am a Medical Doctor, specialized in Aesthetic and Anti Aging Medicine with vast experience in research, medical writing, translation and proofreading. I have a multilingual background with strong command on Romanian, English, German and Hebrew. I'm interested in your project and I'm looking forward to collaborating with you. Best Regards

I am a native German Speaker and started new as a freelancer. Actually I am working at an Airline and make a lot of "live" translations between my Colleagues and the Customers. If you give me the Chance to realize this project it would be great ! you can be sure that I deliver you the best results!

Sehr gerne würde ich die angebotene Aufgabe übernehmen. Ich beherrsche Englisch wie auch Deutsch in Wort und Schrift, bin zudem sehr eifrig und fleißig. Gerne kann ich für Sie eine Beispieltextpassage übersetzten, um Sie von meinen Fertigkeiten zu überzeugen. Mit besten Grüßen!