I have 10 scripts for videos which will be translated from English into Bahasa Indonesia using Google translate.
I need you to 1. check the translation
2. fix any translation errors
3. edit it to make it in Bahasa sehari2 (not too formal), so that when it is spoken in the video, it sounds natural (relaxed) and conversational
10 videos for AUD$10 total. This is an easy job - the translation has already done, you just need to check it and make changes to make it sound more like spoken language.
Attached is one of the scripts that I have translated from English to Indonesia, for you to view.
There is the opportunity for ongoing work in writing and translating.
27 freelancer đang chào giá trung bình $19 cho công việc này
hi, i'm interested in your project, and i can help you as indonesian native. i bid 15 AUD since 5 AUD is fee for freelancer. let me know if you're interested
I work with many firms and am only new here, however, if assigned this task, you will get the best work done ever. No plagiarism at all and early delivery of your task.