Đã Đóng

Looking for Japanese Writer

We will provide you with a store list. We need you to copy and paste information for these stores. Each store must contain 2 parts: store information and shopping tips.

Store information is a brief introduction about the merchant including the store history, product range, and customer reviews, etc..

Shopping tips are more like more information about the store, FAQ, shipping & return policy, tips must be some information relevant to products or service.

Store information – 200-300 words (1 paragraph)

Tips – 400-500 words (2-3 paragraphs)

You can find store information and tips from the store's official website, Wikipedia and the store's social media page like Facebook, Twitter, Instagram, Blogs, or Pinterest. But you cannot directly copy a whole paragraph from only one site.

1. You can copy 1 sentence from the store's website, 1 from stores' social media page, 1 from Wikipedia, and 1 from Facebook. Then you need to put these sentences together to make them as a new paragraph for store information and tips.

2. You need to translate this new paragraph from the Japanese into English with Google translator. Then translate English into previous Japanese with another translator like Yahoo translator or other translators. (For example, put Japanese in Google Translate to English. Then put the same English sentences you get into another translator to the Japanese.)

3. Reorganize the paragraph to make this paragraph right in grammar after you use 2 different translators.

4. Almost no errors of vocabulary, spelling, punctuation or syntax. All the sentences and paragraphs must be read smoothly in grammar.

5. Add two image for the per store.

Kĩ năng: Article Writing, Soạn thảo nội dung, Viết quảng cáo, Viết sáng tạo, Freelance, Lao động phổ thông, Office nói chung, Ghostwriting, Writing

Địa điểm: Tokyo, Japan

Xem nhiều hơn: looking french writer, looking essay writer, looking japanese, famous japanese novels, kanji writing translation, japanese writer online, english writing jobs in japan, japanese female writers, japanese writers, japanese to english, writing jobs in japan for english speakers, wanted looking freelance writer, looking blog writer, looking bodybuilding writer, looking online writer, looking hire writer, japanese writer wanted, looking creative writer, looking game writer, looking arg writer

Về Bên Thuê:
( 20 nhận xét ) Los Angeles, United States

ID dự án: #19254739

4 freelancer đang chào giá trung bình $513 cho công việc này


Hello, I am very much interested in your project. I have done several translation project earlier. Please go through my profile to see the reviews and feedbacks I have received so far.. I assure you on time, Thêm

$555 USD trong 10 ngày
(3 Nhận xét)

This project is for people who live or live in Japan and I have this experience, talking about Japanese products and stores.

$555 USD trong 10 ngày
(1 Nhận xét)

Hello, my name is Pietra; nice to meet you! I’ve been studying japanese for 1 year now and I have studied english for 14 years. Besides that I have 2 years experience in translation and writing.

$555 USD trong 10 ngày
(0 Nhận xét)

Hello, My name is Seira.M from Japan and a native Japanese speaker/writer. Regarding your project that you are looking for a person who writes the information about the shops and I am surely able to help with it. Thêm

$388 USD trong 10 ngày
(0 Nhận xét)