Đã hoàn thành

Proofread 9,310 words of English text translated from French with Google Translate

Hi,

Please read the description carefully, DO NOT post blind bids!

I have a quick proofreading job if you are interested in getting some 5* feedback on your profile and potential long-term work.

This is a project for those who need to build their first reputation on Freelancer which is very important for getting work from higher-paying employers etc, so please don't bid over $25. If you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid.

You will need to proofread some articles that were automatically translated from French via Google Translate. Even though Google Translate recently became really good at FR->EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot of grammar errors, so you will need to be watchful while proofreading (check the attached sample text).

You will be given access to my custom-made work panel with translated and source texts located side-by-side. So if you know French, it will help you a lot but it's not necessary.

Upon completion of the assignment, I will provide 5-star feedback and payment as agreed.

Important: your English grammar should be very good and I need a proof of your skill, so please attach some of your past writings to your proposal or post a link to an online sample.

Thank you for your consideration!

Daniel L.

Kĩ năng: Viết lại bài báo, Article Writing, Viết quảng cáo, Biên tập, Đọc bông

Xem nhiều hơn: translate english text into french only 600 words, translate english text into french - only 600 words, 300 words english spanish french, english, data entry, proofreading, excel, french, english grammar, english spelling, english calendar translated french, easy english text translated, examples english letters translated french, english names translated french, english films translated french, english video translated french, english recipes translated french, 5000 words english text, english book translated french, english words used america translated french

Về Bên Thuê:
( 16 nhận xét ) St. Petersburg, Russian Federation

ID dự án: #16412317

Được trao cho:

emilymunoz

Hello. I am a native English speaker who is experienced in proofreading but offering my skills at a low cost as I am trying to build my profile on this website. I also have a degree in English Language and a good eye f Thêm

$15 USD trong 2 ngày
(3 Đánh Giá)
1.5

38 freelancer đang chào giá trung bình $38 cho công việc này

kawlaelsari

Hi there I am a British academic writer and expert copy editor based in the UK. I can assist you with proofreading and editing your document to a high standard. Please contact me to discuss this project further.

$25 USD trong 1 ngày
(206 Nhận xét)
6.9
thelords

Having won several competitions which includes proofreading, I will definitely be the best pick for this task. I am experienced at and have been doing the same thing for Chinese and Russian companies who are into trans Thêm

$25 USD trong 1 ngày
(113 Nhận xét)
6.2
$25 USD trong 1 ngày
(52 Nhận xét)
5.6
sedozob1

How large is the translation? I am interested. Just looked at it. No problem. Please read my profile, and my reviews, all unsolicited. I have a great depth of experience with this area of endeavor. I can do a small se Thêm

$25 USD trong 3 ngày
(46 Nhận xét)
5.6
AnaDinescu

Professional translator - French, English, both mother tongue level - with experience in covering a variety of topics, cindluing health, technology, apps and science-related topics. I can provide high-end edited work f Thêm

$25 USD trong 1 ngày
(80 Nhận xét)
5.4
BTranslated

Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensure Thêm

$25 USD trong 1 ngày
(26 Nhận xét)
5.0
jennrosater

MBA - have written, edited, prepared, and presented hundreds of PPTs, business documents, process documents, and executive summaries to communicate at the Executive Level and large audiences. Native English. Excellen Thêm

$25 USD trong 1 ngày
(25 Nhận xét)
5.1
writing7

"English/French bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread t Thêm

$200 USD trong 3 ngày
(33 Nhận xét)
4.9
Neruna

Hello! I can proofread and edit your text accurately, with a fast turnaround. I am a bilingual proofreader and editor and I have experience with various texts, from books to niche articles. Please check my portfolio fo Thêm

$25 USD trong 2 ngày
(15 Nhận xét)
4.0
$200 USD trong 3 ngày
(15 Nhận xét)
4.0
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$100 USD trong 3 ngày
(7 Nhận xét)
3.3
capazamaquera

Hi I am interested in your job. I'm native Spanish speaker (Latin America) with neutral English (U.S.) and good understanding of grammar, spelling, orthography and proofreading in this language. I can start immediately Thêm

$25 USD trong 10 ngày
(5 Nhận xét)
3.2
minicars1

Hello Sir, i looked into your project details and i am interested. I am a native French speaker. I am ready to start working right away. Contact me! Looking forward to hearing from you.

$25 USD trong 1 ngày
(4 Nhận xét)
2.3
sanakashif906

A proposal has not yet been provided

$88 USD trong 3 ngày
(2 Nhận xét)
2.0
Mithraonlinemart

Hello, I sincerely do not have any previous jobs in this field reason been that I am new. However, below is an edited/proof-read bit of your work. 15 best food for training Whether you take advantage of the whole d Thêm

$23 USD trong 1 ngày
(4 Nhận xét)
2.0
lukesalmons

After reading the project description I believe I would be an ideal freelancer for your project, firstly I have been writing blog posts for over a year now then on top of that I have been writing essays for the last 2 Thêm

$15 USD trong 1 ngày
(1 Nhận xét)
0.8
linmridhula

HI, I'm a BA English Literature graduate with a passion in creative writing. I'm excellent at spellings and grammar. If I'm awarded this job, I can assure you best work with maximum effort.

$25 USD trong 1 ngày
(1 Nhận xét)
0.7
theonlyimran

Hi, I can do this proofreading job with great care and accuracy. The proof of my command over English grammar is the test result for English language exam which you can check on my profile here. I've been doing similar Thêm

$20 USD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
anila345

Hi I am anila and I am expert in proofreading [login to view URL] English grammar is very good and I can do your work very quickly and [login to view URL] feel free to contact with [login to view URL]

$25 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
$25 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0