Terjemahan Artikel Inggris-Indonesia - 16/02/2026 07:06 EST

@nazwanf

saya yakin saya bisa menjadi kandidat terbaik dan saya akan usahakan yang terbaik, jika saya ada salah saya minta maaf

@renow11

Saya merupakan penutur asli Bahasa Indonesia dan memiliki kemampuan bahasa inggris yang lancar. Serta, latar belakang saya sebagai siswa dengan fokus di bidang sastra Bahasa Inggris menjadikan saya kandidat yang kuat untuk tugas ini.

@Naszwa10

Halo! Saya merupakan penutur asli Bahasa Indonesia dengan kemampuan Bahasa Inggris yang baik, khususnya dalam memahami serta mengolah teks Bahasa Inggris dari sebuah artikel akademik. Saya dapat membantu anda dalam menerjemahkan artikel kedalam Bahasa Indonesia dengan memperhatikan alur yang natural sesuai dengan teks asli. Anda bisa mendiskusikan mengenai kebutuhan dan ekspektasi anda secara lebih lanjut dengan saya agar hasil terjemahan sesuai dengan harapan dibantu dengan pengecekan berkala.

@davitkeri1

Saya ingin membantu Anda menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia dengan benar, karena saya sangat menyukai bahasa Inggris.

@maylasariy1

Penerjemahan Bahasa Indonesia – Bahasa Inggris (Two-way Translation) Mampu menerjemahkan teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dan sebaliknya secara akurat, natural, dan sesuai konteks budaya. 2. Pemahaman Tata Bahasa (Grammar Accuracy) Menguasai struktur kalimat, tenses, dan penggunaan kosakata formal maupun informal dalam kedua bahasa. 3. Contextual & Cultural Adaptation Mampu menyesuaikan terjemahan agar tetap relevan dengan audiens tanpa mengubah makna asli (tidak hanya word-by-word). 4. Proofreading & Editing Melakukan pengecekan ulang hasil terjemahan untuk memastikan tidak ada kesalahan ejaan, tata bahasa, maupun makna. 5. Listening & Interpretation Skill Mampu memahami percakapan lisan (audio/video) dan menerjemahkannya secara langsung atau tertulis. 6. Academic & Formal Translation Berpengalaman menerjemahkan dokumen akademik, artikel, tugas kuliah, dan dokumen formal.

@cindyfm11

As an Indonesian native with a passion for accurate, high-quality language transformation, I am confident that I can provide you with the top-notch translation service you need. My skill set as a content writer and proofreader, combined with my attention to detail and thoroughness, will ensure we achieve a final product that is not only technically correct but also smooth and natural to read in Bahasa Indonesia. Having successfully managed tight deadlines in the past while still delivering precise work, I'm confident that I can efficiently handle your project without compromising quality. I understand the importance of maintaining the original structure, titles, headings, quotes, and technical terms when translating articles to preserve their intended meaning, which I prioritize in all my work. Moreover, my excellent language proficiency will equip me to identify and rectify any potential 'machine-translation errors,' which are sure to be avoided. Rest assured that with me on board for your project, you'll receive a finished product that's ready for publication. Plus, I'm open to communication and suggestion during and even after the process for any required minor revisions to guarantee 100% satisfaction. Give me a chance to prove my skills and bring your article to life in Bahasa Indonesia!

@almandio

Halo, saya siap menerjemahkan artikel Inggris → Indonesia dengan hasil akurat, natural, dan enak dibaca tanpa terasa machine-translation. Yang akan Anda dapatkan: - Terjemahan lengkap dengan struktur asli terjaga (judul, subjudul, paragraf, kutipan, formatting). - Konsistensi istilah teknis: saya buat mini-glossary agar padanan istilah stabil dari awal sampai akhir. - Proofreading menyeluruh (tata bahasa, tanda baca, ejaan, konsistensi gaya). - File final di Word atau Google Docs (bisa dengan Track Changes jika Anda prefer). - 1–2x revisi minor setelah Anda review, sampai naskah siap publikasi. Metode kerja singkat: 1. Quick scan artikel + identifikasi istilah teknis & gaya tulisan. 2. Terjemahan manual (bukan copy–paste MT), fokus pada akurasi + keluwesan bahasa Indonesia. 3. QA pass: cek konsistensi istilah, grammar, dan keterbacaan. Timeline: draf pertama saya kirim dalam 24–48 jam setelah artikel diterima (tergantung panjang & kompleksitas). Jika ada istilah yang ambigu, saya akan tandai + ajukan opsi terjemahan terbaik agar Anda bisa pilih. Bid saya: $18 USD/hour. Silakan kirim artikelnya (atau word count + topiknya), saya bisa mulai segera. Terima kasih.

@achenss

i will translate this article so it can be easy to understand. saya terbiasa membaca buku, artikel ilmiah, dan bacaan dari bahasa inggris. sehingga saya yakin mampu menerjemahkan artikel ini ke dari bahasa inggris ke bahasa indonesia.

@winan3

Halo! Saya penutur asli bahasa Indonesia yang berpengalaman dalam menerjemahkan artikel secara manual dan akurat. Saya akan memastikan struktur file (Word/Docs), judul, serta istilah teknis tetap terjaga sesuai naskah asli. Hasil akhir dijamin mengalir alami, bebas dari kesalahan mesin, dan telah melalui pengecekan tata bahasa yang ketat. Saya juga terbuka untuk diskusi istilah khusus serta revisi minor agar naskah Anda benar-benar siap publikasi. Mari bekerja sama!

@tiramiiishu

Halo, Saya siap membantu menerjemahkan artikel Anda dari bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan hasil yang akurat, natural, dan tetap setia pada nada serta struktur teks asli. Saya akan mempertahankan struktur paragraf, judul, subjudul, kutipan, serta istilah teknis penting sesuai permintaan. Sebelum dikirim, naskah akan saya periksa kembali untuk memastikan tata bahasa, konsistensi istilah, dan kelancaran baca sehingga siap dipublikasikan. Saya dapat mulai segera setelah proyek diberikan dan terbuka untuk revisi minor apabila diperlukan. Terima kasih, Nazahra

@bellases

"Saya Bella, ingin mengajukan proposal untuk translator artikel bahasa inggris menjadi bahasa indonesia. Dengan latar belakang pendidikan dan pengalaman dalam bidang terjemahan, saya yakin dapat memberikan kontribusi yang signifikan."

@rizkyahmadi052

Hello, Are you looking for a reliable translator who delivers accurate and natural translations? I am here to help. I specialize in translating documents with clarity, precision, and cultural sensitivity. I ensure that every translation sounds natural in the target language while maintaining the original meaning and tone. What you can expect from me: 100% human translation Attention to detail On-time delivery Clear communication Confidential handling of documents I can assist with: General documents Product descriptions Website content Articles & blog posts Business communication My goal is not only to translate words, but to deliver messages that connect with your audience effectively. I am ready to start immediately and would be happy to discuss your project further. Looking forward to working with you.

@Rosary84

*Penawaran Jasa Translate Bahasa Inggris ke Indonesia* Kami menawarkan jasa translate bahasa Inggris ke Indonesia dengan harga kompetitif, yaitu 15 USD per jam. *Layanan Kami:* - Translate dokumen, artikel, dan teks dari bahasa Inggris ke Indonesia - Jaminan kualitas terjemahan yang akurat dan mudah dipahami - Integritas dan tanggung jawab adalah motto kami *Keuntungan Menggunakan Jasa Kami:* - Terjemahan yang akurat dan berkualitas - Harga yang kompetitif - Layanan yang cepat dan responsif *Cara Kerja:* 1. Kirimkan dokumen atau teks yang ingin diterjemahkan 2. Anda membayar biaya jasa 3. Kami akan mengirimkan hasil terjemahan *Hubungi Kami:* Jika Anda tertarik dengan penawaran kami, silakan hubungi kami melalui email. Terima kasih atas perhatian Anda! *Kami tunggu kabar baik dari Anda!* ?

@SitiHrt24

Halo, Saya tertarik membantu Anda menerjemahkan artikel ini dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan fokus pada kualitas narasi yang mengalir dan enak dibaca. Mengapa memilih saya? 1. Manual Translation: Menjamin hasil yang alami, bukan sekadar hasil mesin (Google Translate/DeepL). 2. Format Terjaga: Menjamin struktur paragraf, judul, dan kutipan tetap sesuai aslinya dalam format Word/Google Docs. 3. Akurasi Istilah: Konsisten dalam penggunaan istilah teknis dan tata bahasa. 4. Siap Revisi: Bersedia melakukan penyesuaian minor agar hasil akhir benar-benar siap publikasi. Penawaran: Tarif: sesuai kesepakatan Waktu Pengerjaan: tergantung panjang artikel. Saya siap memulai segera dan melakukan klarifikasi istilah khusus jika diperlukan agar hasil maksimal. Terima kasih atas pertimbangannya. Salam hangat, Siti Hartati

@mettaaaa

Saya ingin mencoba banyak hal baru sehingga saya dapat bekerja menyesuaikan dengan keinginan klien saya dan mengusahakan agar dalat memenuhi ekspetasi klien saya, dapat bekerja dibawah tekanan dan memiliki kemampuan dalam menerjemahkan artikel dengan cukup baik.

@lailatulh36

halo permisi sebelumnya.. perkenalkan saya lailaa, saya seorang konten creator. sebenarnya saya bukan seorang penerjemah atau penerjemah artikel akan tetapi saya sedikit banyak akan hal tersebut. sewaktu masa sekolah saya juga pernah mengerjakan hal yang sama yaitu menerjemahkan sebuah artikerl tanpa mengubah atau menambahkan satu kalimat sehingga tetap mempertahankan keasliam artikel dan terasa alami saat dibaca setelah di terjemahkan. jadi walaupun saya belum pernah memegang proyek ini saya akan mecoba untuk mengerjakan proyek yang anda berikan dengan dibekali pengalaman saya saat masih dijenjang sekolah serta memperhatikan beberapa hal yang tertera, seperti mencegah adanya machine translation errors, meminimalisir revisi, serta mempertahankan struktur paragraf, judul, subjudul, beserta istilah istilah penting di dalam nya. Dengan ini saya juga mengajukan penawaran agar pemilik proyek juga mempertimbangkan hal hal yang sudah saya sampaikan.

@jofardhan

Halo, Saya dapat membantu anda dalam pekerjaan yang anda butuhkan. Saya memiliki pengalaman 15 tahun karir profesional di perusahaan multinasional dimana saya seringkali harus menerjemahkan dokumen dalam bahasa inggris ke bahasa indonesia, ataupun sebaliknya. Selain itu saya juga sering membaca artikel ataupun dokumen dalam bahasa inggris sehingga saya memiliki keyakinan tinggi akan kemampuan saya. Bergantung dari panjang artikelnya, saya akan bisa menyelesaikan pekerjaan ini dalam 1 hari

@rullyiqbal76

Dear client from Palembang Indonesia, i am interesting about the job you posted and i hope i can get this job, waiting for your feedback.

@Wangloe17

Saya dapat membantu anda. Saya mahasiswa biasa yang suka membaca buku dan webtoon dengan berbagai genre, fiksi, aksi, kerajaan bahkan horor maka saya tau betul seperti apa bahasa Indonesia yang nyaman digunakan oleh pembaca. Tidak hanya itu saya juga suka membaca buku buku berteori seperti milik Joseph Nye dan jurnal jurnal dalam bahasa Inggris maupun Indonesia maka saya tau betul apa perbedaan antara dua hal tersebut, buku formal maupun unformal. Sebagai seseorang yang memiliki hobi membaca saya juga tipe yang tidak suka jika gayanya tidak akurat dan lebih terasa alami jika diterjemahkan. Saya juga sangat terbuka dengan kritikan dan saran. Terima Kasih