
Closed
Posted
Đăng nhập Đăng ký Việc làm Bản dịch Bài viết và bản dịch về các bài tập dành cho người mới bắt đầu Bài viết và bản dịch về các bài tập dành cho người mới bắt đầu 750-1250 INR/giờ Mở Đã đăng1 ngày trước • Kết thúc sau 5 ngày Tôi đang biên soạn một loạt bài viết ngắn về sức khỏe hướng dẫn người mới bắt đầu tập luyện, và tôi cần cả phần viết và phần dịch cho mỗi bài. Nội dung phải tập trung hoàn toàn vào tập luyện – cụ thể là các bài tập cardio, các động tác rèn luyện sức mạnh đơn giản và các bài tập giãn cơ – luôn luôn bằng ngôn ngữ mà người mới bắt đầu có thể dễ dàng hiểu và nắm bắt. Đây là quy trình tôi hình dung. Đầu tiên, bạn sẽ viết các bài báo rõ ràng, dựa trên bằng chứng (khoảng 800-1000 từ mỗi bài) giải thích về lợi ích, kỹ thuật từng bước, mẹo an toàn và những lỗi thường gặp. Ngôn ngữ đơn giản, giọng văn lạc quan và nguồn tham khảo đáng tin cậy là rất cần thiết. Sau khi bản thảo tiếng Anh được duyệt, bạn sẽ cung cấp bản dịch hoàn chỉnh sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn thực sự thông thạo; hãy cho tôi biết cặp ngôn ngữ bạn giỏi nhất khi bạn đặt giá để chúng ta có thể thống nhất kỳ vọng ngay từ đầu. Hãy gửi tất cả nội dung dưới dạng Google Docs với các tiêu đề logic (H2/H3) và các đoạn văn ngắn để dễ đọc trực tuyến. Cách diễn đạt thân thiện với SEO nên tự nhiên chứ không phải gượng ép. Tiêu chí chấp nhận • Ba bài viết độc lập: tim mạch, tập luyện sức mạnh, sự linh hoạt/kéo giãn • Trình độ đọc hiểu cơ bản (Flesch ≥60), không đạo văn và không có lỗi ngữ pháp • Bản dịch phải tự nhiên, không phải là bản dịch máy • Các tệp có thể chỉnh sửa được gửi đúng thời hạn đã thỏa thuận Nếu bạn có kiến thức chuyên môn về khoa học thể thao, kinh nghiệm dịch thuật được chứng nhận hoặc các mẫu bài viết về thể dục đã được chứng minh, điều đó sẽ làm tăng sức mạnh cho đề xuất của bạn.
Project ID: 40634142
4 proposals
Remote project
Active 11 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$15 USD in 1 day
6.4
6.4

Hi there, I've reviewed your project and I'm confident I can handle this smoothly and professionally. Your project on writing and translating workout guides for beginners aligns perfectly with my expertise in health and fitness content creation. I understand the importance of clear and informative content tailored to newcomers in the fitness world. My approach involves creating well-researched articles focusing on cardio exercises, strength training routines, and flexibility exercises, all presented in a language that is easily understandable and engaging. I will ensure each article meets the criteria you've outlined, with a friendly SEO-friendly tone and logical headings for online readability. I am proficient in translating content naturally into multiple languages and can provide you with high-quality translations. I look forward to the opportunity to collaborate on this project and deliver exceptional results. Best regards, Ameema Content Writing and Translation Specialist
$20 USD in 10 days
2.9
2.9

Xin chào, định hướng nội dung 800-1000 từ với giọng văn lạc quan, dễ hiểu cho người mới tập là hướng tiếp cận tôi thường dùng khi viết về sức khỏe/thể dục. Tôi sẽ triển khai đủ 3 bài (cardio, sức mạnh, giãn cơ) theo đúng cấu trúc tiêu đề H2/H3, trích dẫn nguồn đáng tin cậy, tránh đạo văn và giữ điểm Flesch từ 60 trở lên. Cặp ngôn ngữ dịch thạo nhất là Việt-Anh hai chiều, bản dịch đảm bảo tự nhiên, không dịch máy. Toàn bộ nội dung sẽ giao qua Google Docs đúng định dạng yêu cầu. Có thể gửi bản nháp bài đầu tiên trong 1-2 ngày để duyệt trước khi tiếp tục các bài sau.
$18 USD in 40 days
0.0
0.0

With close to two decades of being an Information Technologist, it might seem unusual for me to apply for a job like writing and translating fitness articles. However, to me, this project is an exciting opportunity to bridge my passion for linguistics and technology. Combining my sophisticated writing skills with your guidance, I am confident in delivering content that is informative, easy-to-understand, and relevant for beginners embarking on their fitness journey. Over the years, I have written and translated complex technical information into accessible formats for various target audiences. This experience translates perfectly into your requirement of distilling intricate workout techniques into simple language without losing their essence. Moreover, as an Artificial Intelligence specialist, I'm proficient with state-of-the-art translation methods and ensure that it reads naturally as opposed to sounding like machine-translated content.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Hanoi, Vietnam
Member since Aug 8, 2026
₹600-1500 INR
£10-20 GBP
$8-15 AUD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
$3000-5000 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹75000-150000 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$750-1500 USD
₹1500-12500 INR
min ₹2500 INR / hour
$10-30 USD
€250-750 EUR