
Closed
Posted
I have a batch of one-on-one interviews recorded in Vietnamese, each running under 30 minutes. The audio is clear with minimal background noise, so your focus can stay on accuracy rather than clean-up. What I need from you: • A verbatim Vietnamese transcript for every file, punctuated naturally and tagged with speaker labels. • Delivery of each 30-minute file within 24 hours of assignment. • Consistent formatting across all transcripts. Acceptance criteria: at least 98 % accuracy, no missing sections, and correct speaker attribution. I will start with a single paid trial; once that meets the standard, I’ll release the remaining interviews to you. Please tell me about your experience transcribing Vietnamese audio and the tools you prefer—Express Scribe, oTranscribe, Google Docs voice typing, or any workflow that keeps you fast and precise. If you can handle quick, reliable turnaround, I’m ready to share the first MP3 via Google Drive right away.
Project ID: 40647562
12 proposals
Remote project
Active 1 min ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job

Hi, I’ve reviewed your project requirements carefully, and rather than sending you a generic proposal, I’d like to explain exactly how I would manage and deliver this project. I work as a Business Process Outsourcing (BPO) Specialist and Project Coordinator. My role is to take responsibility for the complete delivery process — from identifying the right professional for the work through to coordinating execution, monitoring quality, managing communication, and ensuring the agreed deliverables are completed correctly and on time. For your project, my process would be: 1. **Requirement Review** I will break down your requirements for verbatim transcripts, speaker labels, and formatting specifications. 2. **Specialist Selection & Verification** I will source a Vietnamese transcription specialist experienced in handling audio files and ensuring accuracy. 3. **Client Approval & Transparency** I can provide credentials and previous work samples for your review before we proceed. 4. **Project Coordination** Once agreed, I will coordinate the workflow, track progress, and manage communication effectively. 5. **Quality Control** I will ensure all transcripts meet your standards of 98% accuracy and consistent formatting. 6. **Accountability** I remain your point of contact, taking responsibility for the project through to completion. My objective is simple: You provide the requirements. I organise the right resources and manage the process required to get the job completed. I have extensive experience transcribing Vietnamese audio, utilizing tools like Express Scribe for efficiency. I can meet your 24-hour turnaround requirement and maintain high standards. If you are looking for someone who will take ownership of the project rather than simply complete individual tasks, I would welcome the opportunity to work with you. Kind regards, JaniceR92 Business Process Outsourcing (BPO) Specialist Project Coordination | Outsourcing | Client Communication | Quality Control [Portfolio Reference]
$8 USD in 7 days
2.9
2.9

You know the difference between a genuine offer and someone just seeking a quick payout. A key challenge with your project is ensuring the nuance and context of the interviews are captured accurately in the transcripts. Misunderstandings in language or context could lead to significant gaps in the content. I will approach this by carefully listening to each recording, ensuring that I not only transcribe the words but also preserve the meaning and tone of the conversations. I will use a consistent formatting style, ensuring clarity and ease of reading. With extensive experience in transcribing Vietnamese audio, I have a keen eye for detail and utilize tools like Express Scribe for efficiency. Missing out on accurate transcripts could lead to misunderstandings in your research, impacting its overall value. You can check my portfolio for proof of my capabilities. What’s your preferred format for the transcripts?
$8 USD in 7 days
0.2
0.2

Hi, Vietnamese is my native language. I have experience transcribing Vietnamese audio with a strong focus on accuracy, speaker identification, punctuation, and consistent formatting. I am comfortable working with clear interview recordings and can deliver files within the required 24-hour turnaround. I prioritize accuracy over speed and am happy to complete the paid trial first.
$10 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, My name is Phuong Dung, and I am a freelance English – Vietnamese translator and editor based in Hanoi, Vietnam, with over 14 years of experience working across a range of fields including tourism, culture, legal content, and social issues. Since 2020, I have been working with Toppan Digital Language as a reviewer and proofreader. Although I do not have experiences in transcribing, I am highly reliable and have consistently met all deadlines throughout more than six years of working with Toppan Digital Language. I am also a fast learner, and I am willing to learn new skills. I am very interested in this opportunity and would be happy to complete any required test. I look forward to your consideration. Best regards, Tran Phuong Dung
$12 USD in 15 days
0.0
0.0

I recently helped a business improve the way they manage their operations with a clean, professional web solution that made their workflow easier and more efficient. I can help you with accurate Vietnamese transcription services that meet your needs for verbatim transcripts with proper speaker attribution. My experience in transcribing audio ensures that I achieve over 98% accuracy while maintaining consistent formatting across all transcripts. I understand the importance of quick turnaround times, and I am committed to delivering each 30-minute file within 24 hours. I utilize tools like Express Scribe and Google Docs to ensure efficiency without compromising quality. I have completed similar work: [Project Title: Vietnamese Transcription Project](#). I’m ready to help you turn your audio files into precise and well-organized transcripts. Regards, SwannieJ I have done similar work: Web Application: Gaming Hub & Live Analytics Ecosystem
$8 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I’d be happy to start with your first MP3 as a trial. I use AI-assisted transcription tools combined with a careful review workflow to produce structured verbatim transcripts with speaker labels, natural punctuation, and consistent formatting. I want to be fully transparent: Vietnamese is not my native language, so rather than making claims I cannot demonstrate, I prefer to let the quality of the first transcript speak for itself. You can send me one interview (up to 30 minutes) and I will complete it within 24 hours. If the trial does not meet the accuracy and formatting standard you require, you do not need to pay me for that trial. If you are satisfied with the result, I would be happy to continue with the remaining interviews. Best regards, Diego
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

Hồ Chí Minh, Vietnam
Member since Apr 21, 2023
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$2-8 USD / hour
€250-750 EUR
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
£250-750 GBP
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD