Native English Audiobook Narrator w/ Good Spanish

@CreativeStudio65

Hi, I can deliver a natural, engaging Spanish-English audiobook narration with clear pronunciation, expressive character delivery, consistent pacing, and clean, professionally processed audio that keeps listeners immersed throughout the story. With 5+ years of voice and audio production experience, I’ll deliver polished, listener-ready narration using Adobe Audition, with 6–8 revision rounds. Best regards, Creative Studio

@SahilRao1247

As a native English speaker, sound design expert and experienced audio editor with an extensive background in audio production and narration, I am the ideal fit for your project. My fluency in both English and Spanish allows me to naturally pronounce the Spanish terms interspersed throughout your audiobook for a seamless listening experience. With a nine-year track record of delivering high-quality work, I am confident I can meet all your audio standards and provide 100% human narration that is engaging and professional. Additionally, my skills extend beyond just narrating and editing audio. My proficiency in using different AI technologies can expedite the challenging process of turning a large manuscript into over ten hours of finished audio while preserving its coherency. Moreover, when it comes to budgeting and meeting tight deadlines, I have consistently shown the ability to produce cost-effective yet exceptional quality content within stipulated timelines.

@faithk149

Most bilingual audiobook narrators treat English and Spanish sections as two separate recording modes, when what actually matters here is a consistent narrative voice across both, since a listener shouldn't feel a tonal shift every time the language switches mid-book, the calm, unhurried pace you asked for needs to hold steady through both languages. I'd request the custom audition excerpt first to record the 1-2 minute sample as specified, keeping pacing and tone consistent across the English and Spanish portions. Once selected, I'd treat the 20-minute initial milestone as a real checkpoint, matching ACX/Audible technical specs exactly (RMS, peak, noise floor, mono MP3) before moving into the full manuscript, so corrections stay minimal rather than compounding across 10 hours of finished audio. All narration, editing, and mastering done by hand, no AI tools, as required. Could you send over the custom audition excerpt now so I can record and submit it today??

@valmule

Estimado Lorenzo, le he escrito también en otra plataforma para participar de su audio libro. Soy nativa de Buenos Aires, Profesora de Inglés y Licenciada en Lengua Inglesa. He realizado otros trabajos similares. Puede visitar mi perfil. Me encantaría trabajar en su libro. Saludos cordiales, Valeria

@harshita768

As a multi-talented creative, I bring a unique perspective to the role of an audiobook narrator. My skills as a website developer, 3D animator, graphic designer, photo editor, and video editor have honed my attention to detail, adaptability, and precision. These qualities would work harmoniously with your project demands, ensuring the highest audio quality and standards compliance. Navigating the delicate balance between fluid English narration and accurate Spanish pronunciation poses no problem for me. My experience in voice acting has equipped me with the necessary sensitivity required to incorporate foreign terms seamlessly into a narration without interrupting the overall flow. In addition to my proficiency in audio editing and production, I strictly adhere to ACX/Audible's technical requirements. My track record of 90% on-time delivery and staying on budget speaks to my commitment to professionalism. You'll find me quick to respond whenever needed, enabling smooth communication throughout our collaboration. Moreover, my previous clients trust me for their creative needs worldwide; you can trust that I will deliver your vision faithfully. Choosing me for this project means entrusting your audiobook with a dedicated professional who will go the extra mile to ensure your satisfaction. Let's create an experience together where your literary masterpiece comes alive through my narration skillset that includes voice talents sought out by multiple clients worldwide.

@WebGraphics4You

Hello, Having successfully delivered comprehensive end-to-end projects, I am equipped with the diverse skill-set required to fulfill your Spanish/English audiobook narration needs. Fluent in both languages, my linguistic capabilities perfectly align with your project's bilingual demands. My vast experience crafting engaging narratives has acclimatized me to adapt and serve both nuanced and shared moments of any story, allowing me to fully embody the tone and pace you are seeking. Beyond language proficiency, my familiarity with ACX/Audible audio standards ensures technical compliance that meets platform requirements without compromise. I strictly adhere to 100% human narration and employ tools such as Regards, pitchShift, SoX to warrant crystal-clear sound quality, resonant dialogue delivery, and subtle tonal shifts in sync with the story being told. As a highly analytical creative-strategist, I am adept at meticulous planning essential for delivering accurate budgets and predictable timelines. Notwithstanding this, I am also an adaptable team player who can navigate unexpected changes gracefully ensuring friction-less project flow. Your aspirations for a robust 20-minute initial milestone as a checkpoint aligns perfectly with my ethos of adhering religiously to set goals before each project undertaken. Entrusting your work to me guarantees exceptional quality overcomes2 challenges. Thanks!

@DigitalArtForge

I’m Kaif Hasan. I saw your project and wanted to help you. I’d deliver natural bilingual narration with consistent character tone, careful English/Spanish pronunciation, professional editing, mastering, and ACX-compliant technical levels. I can also complete the 20-minute paid quality checkpoint first. 1. Can you provide the audition excerpt so I can record the English/Spanish sample? 2. Do you already have a preferred narrator voice/style for the book? I’m new on Freelancer, but I have 7+ years of experience, and I’m offering the most reasonable rates to build great client relationships. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/DigitalArtForge Best Regards, DigitalArtForge

@tipu19742003

With nearly 20 years of experience in various creative fields and a strong track record of delivering high-quality results, I offer a unique set of skills that make me an excellent fit for your audiobook narration project. While my profile might not indicate this, I'm not new to voice acting - which is an art form on its own. Though Spanish isn't my primary language, I have a good grasp on it and can enunciate those terms clearly and accurately while maintaining their natural flow within the English narrative. My extensive experience in audio production aligns well with your technical requirements for the audiobook files. I can produce fully edited and mastered audio files with outstanding sound quality, ensuring compliance with ACX/Audible standards. Unlike automated AI editing tools, you can trust me to deliver 100% human narration throughout the project. Lastly, my detailed-oriented approach and commitment to client satisfaction will guarantee a product that you are not just happy with but proud to distribute across multiple platforms. The audition process will provide you with a sample of my skills and working together, we can ensure that the final deliveries reflect your vision for the audiobook. Choose me as your narrator and rest assured that your project is in capable hands.

@EnriqueHR

Your project for a fully bilingual audiobook narrator aligns perfectly with my expertise. I specialize in delivering high-quality, human narration in both English and Spanish, ensuring compliance with ACX/Audible standards. I will provide fully edited and mastered files for each chapter, along with opening and closing credits. My attention to detail guarantees that every audio file meets technical specifications, including the required noise floor and RMS levels. Could you share the excerpt for the custom audition? I'm eager to demonstrate my fit for this project. Looking forward to collaborating on this audiobook. Regards, EnriqueHR

@jamesleym7

Hello, I am a fluent bilingual narrator in Spanish and English. I can provide clear, engaging, and professional voice recording for your audiobook with high audio quality. I am ready to start immediately.

@sebartian

Hi, I’m interested in your bilingual audiobook project and can provide calm, natural narration in both English and Spanish, with clean editing and mastering to your required ACX/Audible specifications. I can complete the chapter-separated files, opening/closing credits, sample, and quality-check milestone professionally and consistently. I’m happy to complete the 1–2 minute audition and begin with the 20-minute paid quality checkpoint.

@LauMedina

Hola hola! Espero que se encuentre bien este día, soy Laura Medina y aunque no cuento con experiencia previa como narrador profesional de audiobooks, tengo una pasión profunda por la narrativa, el lenguaje y la comunicación efectiva, lo que me motiva a postularme para este proyecto. Mi enfoque se basa en dedicación, aprendizaje rápido y compromiso con la excelencia, y estoy seguro/a de que puedo ofrecerte un resultado que cumpla con tus expectativas. Por qué creo que puedo ser un buen candidato para este proyecto: Habilidades transferibles y pasión por la narración: Tengo experiencia en oratoria y presentaciones constantes al público. Esto me ha dado herramientas para modular la voz, adaptar el tono y mantener un ritmo adecuado, habilidades esenciales para narrar un audiobook. Disfruto profundamente de la lectura expresiva y he practicado la narración en diferentes contextos, lo que me permite transmitir emociones y mantener la atención del oyente. Enfoque colaborativo y adaptabilidad: Para mí es clave alinear la narración con la visión del autor. Estoy abierto/a a recibir feedback y ajustar el tono, ritmo o estilo según tus indicaciones. El pago por hora finalizada (PFH) y el proceso de revisión inicial de 20 minutos me parecen una excelente manera de asegurar que el resultado final sea exactamente lo que buscas. Profesionalismo y transparencia: Trabajaré con plazos realistas y cumpliré con los entregables en los tiempos acordados.

@joshuajsaunders

I see the importance of getting your audiobook narration just right. If the audio doesn't meet the technical standards, it can lead to delays in distribution and frustrated listeners. I would ensure every chapter is recorded clearly and meets all ACX/Audible requirements. I’ll focus on delivering a calm and engaging tone in both English and Spanish, so your audience stays immersed in the story. Editing and mastering will be done meticulously to meet those strict audio specs. I’m ready to revise until you’re completely satisfied with the final product. What’s your timeline for this project? Do you have any existing audio assets that you want me to consider?

@Ahmedelbanna369

Hi Lorenzo, I'm a video and audio editor who records and masters my own voice work, 100% human with no AI tools. I deliver ACX-compliant files (RMS, peak and noise floor within spec, 192kbps mono MP3), with a separate file per chapter plus opening and closing credits. I'd be glad to record the Spanish/English audition. Could you send the excerpt? Best regards, Ahmed

@gauravp291

Hello Lorenzo, I am a professional voice-over artist with experience in English narration and audiobook-style voice work. I can provide a clear, natural and calm narration with a steady pace. I can also carefully handle Spanish words and phrases included in the manuscript. I understand the requirement for fully edited and mastered audio, separate chapter files, opening/closing credits, and ACX/Audible technical standards. I am also comfortable completing the required audition and paid 20-minute sample before starting the full project. I would be happy to provide my voice samples and discuss the project with you. Best regards, [Gaurav prajapat]

@souzan80

Hi Lorenzo, I’d love to be considered for your audiobook project. I’m a native-level English speaker and an experienced English tutor with several years of experience working with spoken English, pronunciation, and natural conversational delivery. I’m comfortable with Spanish words, phrases, and sentences within an English narration and can take care to pronounce them naturally and consistently. I also understand that the overall narration should remain calm, clear, and unhurried rather than sounding overly performed. I can provide clean, professionally edited and mastered audio according to your required technical specifications, and I’m happy to follow your chapter-by-chapter file structure and delivery requirements. I also fully understand your requirement for 100% human narration and editing. I’d be happy to complete the 1–2 minute audition using your provided excerpt. If shortlisted, I’m also comfortable completing the paid 20-minute quality-check sample before the full project begins. I’d be glad to send relevant narration samples and would look forward to bringing your audiobook to life. Best regards, Souzan