
Đã hoàn thành
Đã đăng vào
Thanh toán khi bàn giao
I already have a complete video in English and now I need it polished for an Arabic-speaking audience. Your first task is to lay down a clear, well-timed Arabic voice-over that follows the script I will supply. The pacing has to feel natural and stay perfectly in sync with the visuals I provide. While you are inside the timeline, please refine the edit: work in smooth, professional transitions and a few tasteful effects so the flow feels modern but never distracting. One specific visual I must see is a high-resolution battery graphic that appears exactly where the narration mentions it—nothing fancy, just clean and on-brand. I will forward the current video, the Arabic script, the battery image, and any additional brand assets as soon as we start. Final delivery should be the fully edited video in the same resolution as the source (plus the project file in case I need future tweaks). If this sounds straightforward to you and you have solid experience syncing Arabic voice-overs and adding light motion effects, let’s get underway.
Mã dự án: 40283518
30 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 1 tháng trước
Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc

Hi there, I am ready to start the project immediately and provide high-quality work. I have 10 year of professional experience in video editing and creation, and I have completed 350+ similar projects. You can check an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don't hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
$40 USD trong 1 ngày
4,6
4,6
30 freelancer chào giá trung bình $96 USD cho công việc này

Hi, I am excited about your Arabic Voice-Over Video Enhancement project and I am confident that I can bring your vision to life. I have carefully read through your requirements and I am ready to lay down a clear and well-timed Arabic voice-over that perfectly syncs with the visuals. My approach involves meticulous attention to detail to ensure a natural pacing and seamless synchronization. I will enhance the video with professional transitions and tasteful effects, including the specified battery graphic at the precise mention in the narration. With over 3 years of experience in Video Editing and Audio Editing, I am well-equipped to handle this project. You can check out some of my previous work in my portfolio here: I’d love to discuss your project further and answer any questions you may have. Feel free to reach out so we can refine the details together. "Best Regards, Salman" Looking forward to collaborating with you on this project.
$50 USD trong 1 ngày
6,7
6,7

Hi there, I'm Yasmeen. I can do the task perfectly and professionally. Please message me for a detailed discussion. I have completed over 200+ similar projects. If you are looking for quality work, look no further. I am available 24/7 to assist you without limitations, and timely delivery is guaranteed. Thank you! Best Regards: Yasmeen Ahmad
$95 USD trong 1 ngày
7,0
7,0

Looking for hassle-free work with high-quality results? You’ve just found your editor. I’m a professional video editor with nearly 10 years of experience, and I’ve carefully reviewed your project details. I’m confident I can deliver exactly what you're looking for — with zero stress and clean communication every step of the way. I am ready to start rigt now and also I offer unlimited revisions until you're completely satisfied. ✔ Hassle-free process ✔ Fast turnaround ✔ 100% satisfaction guaranteed Let’s collaborate and make something great — I’m ready when you are. Regards
$30 USD trong 1 ngày
5,4
5,4

Hello, I’m ready to jump into onboarding and start right away! I specialize in Arabic voice‑over video enhancement, addressing your need for clean, broadcast‑ready audio, smooth transitions, and clear message delivery, so your content sounds polished, engaging, and easy to understand for your audience. Are you looking for crisp, professional Arabic voice‑over enhancement with clear speech and balanced audio levels, and should the final video include noise reduction, subtitles, or background music sync? Also, what length and format do you need for your target platform(s)? Let’s hop on chat ASAP. I’ll be happy to share my recent work in a private chat. Due to confidentiality reasons, I’d be happy to share my recent work privately. Best regards, Anus
$100 USD trong 3 ngày
4,6
4,6

As a professional with a strong background in After Effects, Animation, Audio Editing, and Video Editing, I'm confident that I can handle all aspects of your project with ease. My experience in creating Arabic voice-overs and skills in syncing them perfectly with visuals will guarantee a final product that aligns flawlessly with your requirements. I understand that clear communication is essential for a successful voice-over project, therefore I will make sure to stay in touch with you throughout, maintaining accuracy to the script you provide me. Moreover, my proficiency in Editing ensures that I won't just synchronise the Arabic voice-over seamlessly but also add in light motion effects and polish the edit of your video for better appeal amongst Arabic-speaking audience. Most importantly, I am a service provider who values punctuality and giving complete satisfaction to my clients. You can count on me for delivering the fully edited video - glimpsing your modern vision yet not distracting from your core message - on-time and within budget. If you choose me for this project, not only will you get your desired result but we will also build a long-term professional relationship based on reliability and trust. Don't hesitate to reach out to me if you want someone who understands the details of
$30 USD trong 1 ngày
4,6
4,6

Hello, Now Meta is your company, leveraging a decade of proven expertise in Matching Job Skills. I have attentively reviewed the project’s requirements for enhancing an English video for an Arabic-speaking audience. Our team will start by laying down a clear, well-timed Arabic voice-over following the provided script, ensuring natural pacing that syncs perfectly with the visuals. We will then refine the edit with professional transitions and tasteful effects to enhance the flow without being distracting. Additionally, we will include the specified high-resolution battery graphic at the designated point in the video. For a more personalized discussion on how we can proceed with this project, please feel free to open a chat. We are excited to collaborate and deliver the polished video that meets your needs. Regards, Now Meta
$140 USD trong 7 ngày
4,4
4,4

Hello sir / ma'am, understood your requirement for Arabic voice over We have a team of Professional video editor as well as voice over artist available in all Indian and International languages with home studio setup We will surely satisfy please share your work with us thanks Best Regards Ramesh
$100 USD trong 5 ngày
4,4
4,4

Hi there, Are you looking for a clear, youthful, energetic and smooth-sounding Arabic voiceover for your project? Well, good news you've found it! With our service, you'll not only get the services stated, but you'll also have a partner ready to work with you through the process every step of the way. With heaps of customer service experience, it's no wonder why we always leave you happy to have worked with us. It may be our voice, but this is your project - You tell us what you need and we do our absolute best to deliver exactly what you have in mind. Send us a message and let's get started. Best regards, Meta World team.
$30 USD trong 1 ngày
3,8
3,8

Hello, I’ve reviewed your Arabic Voice-Over Video Enhancement project and I am excited about the opportunity to work on it. For this project, I will ensure a seamless Arabic voice-over that aligns perfectly with the visuals provided, maintaining a natural pace throughout. Additionally, I will enhance the video with professional transitions and tasteful effects to give it a modern feel without being overly distracting. The inclusion of the high-resolution battery graphic at the specified point will be executed precisely to match the narration. In handling this project, clear communication will be maintained to ensure a smooth workflow. If you are looking for someone experienced in syncing Arabic voice-overs and adding subtle motion effects, I am ready to begin working on your project. Regards, Mairaj Ahmed Khan Video Editing Specialist
$30 USD trong 1 ngày
3,3
3,3

Hi There, I can help enhance your video for an Arabic-speaking audience by adding a polished Arabic voice-over that perfectly syncs with the visuals. Here’s what I’ll deliver: Arabic Voice-over: A clear, well-timed voice-over following your script, in sync with the pacing of the video. Video Refinement: Professional transitions and tasteful effects that enhance the flow without distracting from the main content. Battery Graphic: A high-resolution battery graphic placed exactly where the narration mentions it, ensuring it’s clean and on-brand. Final Deliverables: A fully edited video in the same resolution as the original, along with the project file for future tweaks. I have experience with voice-over syncing and light motion effects, ensuring the final product aligns with your brand’s standards. Looking forward to working on this project! Best Regards Waqas Ahmad
$140 USD trong 7 ngày
1,1
1,1

Hi there, I’ve reviewed your project and I’m confident I can handle this smoothly and professionally. Your project fits well with my experience, and I’m ready to get started right away. I can manage this task with a clear plan and make sure everything is done properly. For the Arabic Voice-Over Video Enhancement project, I will ensure the Arabic voice-over is clear, well-timed, and perfectly synchronized with the visuals provided. I will also enhance the video with smooth transitions, tasteful effects, and include the requested high-resolution battery graphic at the specified point in the narration. Rest assured, I will deliver a polished video aligned with your goals, including revisions and clear communication throughout the process. If this aligns with your vision, I am eager to begin working on this project. Best regards, Minhaj Ali Video Editing Specialist
$30 USD trong 7 ngày
0,6
0,6

Hello, I’m excited to assist with your "Create a natural, well-timed Arabic voice-over for your English video" project and help bring your vision to life. With experience in Adobe Premiere Pro and After Effects, I create engaging and professional videos with smooth cuts, transitions, color grading, and clear audio. My goal is to deliver a polished video that captures attention and communicates your message effectively. Take a look at my portfolio to see my previous work: https://www.freelancer.com/u/Shahmeer016 Let’s turn your footage into a high-quality, engaging video! Best regards, Shahmeer Haider
$30 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Hello, thank you for the detailed explanation. I can edit your video, sync the Arabic voice-over perfectly with the visuals, and add smooth transitions and clean effects. I will also place the battery graphic exactly where the narration mentions it. I will deliver the final video in the same resolution as the source along with the project file for future edits. Please share the video, Arabic script, battery graphic, and brand assets so I can get started.
$100 USD trong 5 ngày
0,0
0,0

BLIDA, Algeria
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 2 26, 2026
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹1250-2500 INR/ giờ
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR/ giờ
tối thiểu 50 AUD$/ giờ
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$750-1500 USD
₹1500-12500 INR
€8-30 EUR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$15-25 USD/ giờ
$30-250 USD
$30-250 AUD
$10-30 USD