
Closed
Posted
Paid on delivery
My business is preparing new customer-facing material and I need three connected tasks completed at the same time, each reflecting a clean, traditional style. Programming A compact web feature has to be set up or refined—nothing huge, but it must slot neatly into the current site and follow best practices so I can maintain it myself later. Clear, commented code and a short README are part of the job. Translation Around a thousand words of Albanian business text must be rendered into fluent English (and vice versa if it helps the flow). The result should read as if originally written in the target language, with terminology handled accurately. Copywriting Fresh Albanian marketing copy is also required, roughly 800-1,200 words. The tone should stay persuasive yet grounded, matching a classic, trustworthy brand image rather than an ultra-modern voice. Traditional Design Note Any interface mock-ups, typography choices or layout samples you include should keep to a classic aesthetic—balanced spacing, readable serif fonts and a restrained colour palette. Deliverables • Source code files with a concise setup guide • Bilingual text files in Word/Google Docs • Original marketing copy ready for print or web Acceptance criteria • Code runs error-free on my server • Translations feel native with no machine artefacts • Copy is proof-read and publication-ready A five-day turnaround for first drafts is ideal, followed by quick revisions. Mention experience in similar business projects and the tools you rely on (PHP, JavaScript, WordPress, SDL Trados, SEO copywriting, etc.) so I can provide access promptly.
Project ID: 40439702
17 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average $411 USD for this job

Hi, We’ve developed similar internal tools for businesses, including a complete product for managing multiple Amazon seller accounts. We understand the importance of creating a solution that’s not just functional but also user-friendly and efficient. With 15 years of experience, I’ve worked extensively with PHP frameworks like Laravel and CodeIgniter, and I’m well-versed in modern JavaScript frameworks such as Vue.js and React. I also lead a team of dedicated front-end and back-end developers, ensuring that we deliver fully optimized solutions. We can start with a 10-minute introductory call to discuss your project in more detail and see if I’m the right fit. I usually respond within 10 minutes. Let’s schedule a call at your convenience. Best regards, Adil
$275 USD in 7 days
7.1
7.1

Your project sits at an unusual intersection - most developers can't write persuasive copy, and most copywriters freeze when they see WordPress code. That gap typically forces you to hire three separate people and manage version conflicts across deliverables. Before I map out the execution, two questions will shape the technical approach: What's the current WordPress theme and plugin stack? If you're running a page builder like Elementor or a custom theme, that changes how I structure the JavaScript feature to avoid conflicts during future updates. Does the Albanian copy need to rank for specific search terms, or is this purely brand messaging? That distinction affects keyword density and whether I optimise for Google's Albanian language algorithms or focus entirely on persuasive flow. Here's the integrated approach: - JAVASCRIPT + WORDPRESS: Build a custom Gutenberg block or shortcode-based feature with vanilla JS (no jQuery bloat), inline documentation explaining each function, and a README covering installation steps. Code will validate against WordPress Coding Standards so your future developer doesn't curse my name. - ALBANIAN-ENGLISH TRANSLATION: Deliver human translation with business terminology cross-checked against your existing materials to maintain brand consistency. I'll flag any idioms that don't transfer cleanly and suggest alternatives rather than forcing literal translations that sound robotic. - COPYWRITING + TRADITIONAL DESIGN: Write persuasive Albanian copy structured for scannability - subheadings, short paragraphs, benefit-driven language. I'll include layout notes specifying classic serif pairings (think Garamond + Futura) and spacing ratios that work in both print and web contexts. - WORDPRESS INTEGRATION: Package everything so the copy drops directly into your CMS with proper formatting, the JavaScript feature activates via one shortcode, and translations live in organised folders you can reference later. I've handled similar tri-lingual projects for European SMEs where one miscommunication between the developer and copywriter killed the launch timeline. Let's schedule a 20-minute call to review your brand guidelines and server environment before I start building - that prevents expensive revisions later.
$450 USD in 10 days
7.0
7.0

With a decade of experience as a Full Stack Developer, your project is perfectly aligned with what I do best. Complementing my technical proficiency is my knack for providing comprehensive digital solutions that help businesses grow and excel. My extensive background in website development – particularly with WordPress, SEO, and JavaScript – positions me to handle the programming aspect of your project professionally and efficiently. I assure you of concise, error-free code that seamlessly integrates with your site while embodying best practices for ease in future maintenance. As an additional string to my bow, I'm also skilled in Translation (English/Albanian) and Copywriting – vital skills for your project's fluency and classic, persuasive tone requirements. Overseeing several projects, I've curated content that has been published in different languages while preserving meaning and intent. Adhering strictly to the brief and general expectations has always been paramount for me, making translation and localization tasks second nature. Drawing on my broad experience in both business and technology, coupled with my dedication to communication and fast delivery, working with me ensures not just clean code or accurate translations but a partner who understands the purpose behind your needs. Together, we'll not just deliver on time, but also produce script that feels natural as if originally written. Let's 파이팅 **make things happen**
$450 USD in 7 days
6.2
6.2

Hi, We’re Doomshell Software Pvt. Ltd., with 20+ years of experience in building business web solutions, professional translations, and conversion-focused copywriting. Your requirement for a combined programming, translation, and Albanian copywriting project aligns perfectly with our multidisciplinary expertise. Our Approach: Programming (Clean & Maintainable) • Develop/refine your web feature using PHP/JS/WordPress • Well-structured, commented code for easy future edits • Lightweight, best-practice implementation with README Translation (Albanian ↔ English) • Natural, fluent translation with correct business terminology • Context-aware rewriting to ensure native readability • No machine-like output—fully human-refined Copywriting (Albanian) • 800–1200 words of persuasive, trust-focused content • Traditional tone aligned with your brand positioning • SEO-friendly yet clean and professional messaging Quality & Delivery • Error-free, production-ready code • Proofread bilingual documents (Word/Docs) • Fast turnaround with revision support We ensure a cohesive output where tech, language, and brand voice work seamlessly together. Quick questions: 1. Do you have any preferred terminology or brand guidelines for Albanian content consistency? 2. Should the web feature be built as a standalone module or integrated within your existing CMS (e.g., WordPress)? Best regards
$500 USD in 7 days
5.9
5.9

Hello, You've mentioned the need for programming, translation, and copywriting tasks for your business project. My name is Sajida Saqira, and I specialize in web development, translation, and copywriting. I recently worked on a similar project where I integrated web features, translated content, and created compelling copy for a business website. For your project, my approach would be to ensure seamless integration of the web feature, provide accurate and fluent translations, and deliver persuasive marketing copy in Albanian. I have experience with PHP, JavaScript, WordPress, SDL Trados, and SEO copywriting tools, which will facilitate efficient project execution. I would like to discuss further details and your preferred tools for collaboration. Please review my portfolio at https://www.freelancer.com/u/SajidaSaqira/SS-Technologies for a better understanding of my capabilities. Best regards, Sajida Saqira
$250 USD in 7 days
5.5
5.5

With my multi-faceted skillset as a developer and translator, I'm confident I can fulfill your programming, translation, and copywriting needs. My experience in business-centric projects will greatly contribute to your requirements for a well-integrated web feature. As a proficient PHP, Node.js, Vue.js, and C# programmer, I can ensure that the feature not only aligns smoothly with your existing site but also equips you with a comprehensible documented codebase to maintain autonomy in the long run. In terms of translation, proficiency is crucial and that's an area where I excel. Fluent in Albanian and English, I can accurately transit the meanings and tone of your business texts while adhering to industry-specific terminology. Additionally, my abilities extend to creating persuasive yet classic marketing copies which would perfectly reflect your brand image. Lastly, my familiarity with WordPress combined with my knack for SEO-driven copywriting will be immensely advantageous given your requirement of fresh web-friendly Albanian marketing content. I'm committed to delivering proof-read, publication-ready drafts complete within five days while leaving room for revisions if necessary. Choose me for a reliable turnaround time without compromising quality or feel! Looking forward to collaborating on this project!
$450 USD in 6 days
4.8
4.8

With proven skills in JavaScript and WordPress, and a whopping 9+ years of experience in web development and mobile app development, I am confident in my abilities to fulfill your project's requirements. When it comes to Programming, creating compact and efficient web features that slot perfectly into existing sites is my bread and butter. I work with clean, well-commented code and provide comprehensive ReadMe files for effortless future maintenance. You can trust that my work will be error-free and of high-quality. In regards to Translation and Copywriting, I have an eye for detail and a deep understanding of language nuances. As someone who has expertise in SEO copywriting, I'll not only render the thousand words of Albanian business text into fluent English but also ensure they are engaging enough to connect with your customers. This holds true for the original Albanian marketing copy as well. Importantly, I will meet your traditional design preferences by maintaining a classic aesthetic throughout all deliverables. Lastly, working with me means you also benefit from free 3 months support post-delivery, cost-effective efforts, cross-browser compatibility, skillful logo designs and more! It would be my pleasure to contribute my diverse skills to your project and provide you tangible results on time or ahead of it!
$500 USD in 7 days
2.4
2.4

⭐ I handled a similar project ⭐, Happy to show you what works before you commit. A business web feature was developed alongside bilingual marketing content that seamlessly integrated into an existing site. The project’s scope fits perfectly with expertise in coding, translating, and crafting classic, trustworthy copy. Key elements include clean PHP and JavaScript coding, precise Albanian-English translation, and persuasive, polished copy. Specializing in business solutions, I focus on seamless performance, secure maintainability, and an elegant user experience. Let’s connect for a free consultation to discuss your needs; worst case, you walk away with a free consultation and a clearer understanding of your project. Kind regards, Curtley
$450 USD in 14 days
1.2
1.2

Lets chat, a free consultation and no obligation. I understand you need a clean, professional, and user-friendly solution for your "Business Programming, Translation & Copywriting" project. My skills in PHP, Java, JavaScript are a perfect fit for this project. While I am new to freelancer.com, my extensive experience delivers integrated, automated solutions. Regards, Jason McLachlan
$563 USD in 3 days
0.5
0.5

To move the needle on your project, it’s clear you need a solid web feature that integrates smoothly into your existing site, alongside polished translations and engaging marketing copy. I can create a compact web feature that follows best practices, ensuring it’s easy for you to maintain later. I’ll deliver clear, commented code along with a concise README within 5 days, so you can have everything ready quickly. With my experience in building similar projects using PHP and JavaScript, I’m well-versed in clean coding and WordPress integration. I also have a background in translation and copywriting, where I strive for a native feel in every piece, making sure your text resonates with the audience. As for the marketing copy, I’d suggest starting with a key message that captures the essence of your brand. What core value do you want to highlight? Want me to sketch a quick action plan so you can see the approach?
$350 USD in 5 days
0.0
0.0

Jawa Timur, Indonesia
Member since Mar 6, 2026
$250-750 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
€250-750 EUR
$250-750 USD
€18-36 EUR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹100-400 INR / hour
₹75000-150000 INR
$10-11 USD
$8-15 USD / hour
₹600-1647 INR
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$10-30 USD