
Closed
Posted
Paid on delivery
I need the entire English copy of a service-based website rendered into clear, natural-sounding Modern Standard Arabic. All public-facing web content is in scope—section headings, navigation labels, calls-to-action, meta titles and descriptions, and every paragraph that appears on the live site. You will receive both a share-link to the site and an editable document that mirrors its structure. Please translate line-by-line so I can drop the Arabic text straight back into the CMS. Human translation only; consistency in terminology and a culturally appropriate tone are essential. If any phrase could be improved for Arabic-speaking users, note the suggestion in comments. Deliverable • A single file (Word or Google Doc) containing the full Arabic text, laid out to match the source order and ready for upload. I’ll review within 48 hours of delivery and request any quick adjustments before signing off.
Project ID: 40188208
46 proposals
Remote project
Active 2 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
46 freelancers are bidding on average $111 USD for this job

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Arabic, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
$30 USD in 1 day
7.6
7.6

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Arabic language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions
$30 USD in 1 day
7.0
7.0

Hello, Thank you for posting your project here. We are a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate English into Arabic . ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections
$30 USD in 2 days
6.8
6.8

Hi , I am skilled content writer with skills including Proofreading, Arabic Translator, Editing, Copywriting, Content Writing and Translation. Please send a message to discuss more about this project. Always happy to hear from you
$30 USD in 5 days
6.1
6.1

Hello sabarig7, We would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with our work. We are an expert team which have many years of experience on Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Arabic Translator, Content Writing Lets connect in chat so that We discuss further. Thank You
$140 USD in 7 days
6.0
6.0

Hello, I can support you with a full, human translation of your service-based website into clear, natural Modern Standard Arabic, ensuring the content reads smoothly and feels appropriate for Arabic-speaking users. I will translate line by line, matching the original structure exactly so the Arabic text can be dropped directly into your CMS without extra formatting work. My approach prioritizes terminology consistency, cultural relevance, and clarity, especially for calls-to-action, navigation labels, and meta content where tone matters most. Where a phrase could be improved for better resonance or usability in Arabic, I’ll flag it with brief comments without altering your intent. I’m comfortable working from live site links and mirrored documents, and I can accommodate quick adjustments during your 48-hour review window. Looking forward to collaborating. Best regards,
$149.99 USD in 2 days
5.1
5.1

Dear Client, I hope you are doing well. I have carefully reviewed your project and I am very interested in working on it. I am a professional proofreader with over 5 years of experience in proofreading and editing academic, business, and various other types of documents. I hold a degree in [Your Degree, e.g., English Literature / Linguistics / Relevant Field], which has strengthened my language and writing skills. I always ensure that my work is accurate, clear, and of high quality. I pay special attention to grammar, spelling, punctuation, and overall readability. If you award me this project, I will start immediately and deliver thorough, high-quality proofreading within the agreed timeframe. I will follow your instructions carefully, and the final result will exceed your expectations. Thank you for your valuable time and consideration. Best regards,
$30 USD in 1 day
3.6
3.6

As-salamu alaykum! My name is Kirandeep Kaur, and I'm excited to offer my translation skills for your Arabic website project. With over 8 years of experience as a Graphic Designer and Web Developer, I possess excellent language proficiency and a keen eye for detail, both crucial for your task. I’ve successfully provided multilingual content across diverse industries that perfectly matches source-language structure, ensuring hassle-free CMS integration. Furthermore, I am well-versed in AI tools that can greatly enhance the consistency and quality of the translations, which aligns perfectly with your 'human translates only' requirement. Dedicated customer satisfaction has been my hallmark throughout my career. If you entrust this job to me, you can expect not only an accurate translation that preserves cultural nuance but also an open channel of communication. I look forward to the possibility of working together and delivering your translated Arabic content within the specified time frame. Shukran!
$100 USD in 1 day
3.2
3.2

Hi there, I’ll translate your entire English service site into clear, natural Modern Standard Arabic with line-by-line fidelity and CMS-ready formatting. To tailor this perfectly: should the tone be formal or neutral, and do you want glossary-style consistency across sections? Best regards,
$30 USD in 6 days
1.4
1.4

Hi, I noticed you need a line-by-line Modern Standard Arabic translation for your entire service website, ensuring cultural relevance and consistency. What if I shared insights on adapting calls-to-action that truly engage Arabic speakers without losing your brand’s voice? How do you envision balancing literal accuracy with enhancements for user experience? I translate with precision and cultural sensitivity, leaving detailed comments on suggested improvements to make your site resonate authentically. Let’s make sure your Arabic audience feels directly spoken to, not just translated for. Excited to work with you. Best, Gert Smit [Travis]
$200 USD in 14 days
0.3
0.3

Hi there! I understand you need the entire content of your service-based website translated into clear and natural Modern Standard Arabic. My goal is to deliver a translation that not only retains the original meaning but also feels culturally appropriate for Arabic-speaking users. I will provide you with a meticulously translated document, ensuring consistency in terminology. Your suggestions for improvement will also be noted in the comments, allowing for a precise and context-aware output. Please check my profile for examples of my past work in similar projects. Regards, Davide
$170 USD in 3 days
0.0
0.0

Hey there, I am a seasoned Arabic translator with a knack for crafting clear and culturally suitable content. I specialize in translating websites to Modern Standard Arabic while ensuring consistency and user-friendliness.
$155 USD in 5 days
0.0
0.0

Hey, I’ve reviewed your project and understand you’re looking for a complete, high-quality translation of your service-based website from English into clear, natural-sounding Modern Standard Arabic. The focus will be on accuracy, cultural appropriateness, and consistent terminology across headings, navigation, calls-to-action, meta tags, and all page content. I can provide a line-by-line human translation in a Word or Google Doc that mirrors your site’s structure, ready to be uploaded directly into your CMS. I’ll also include comments suggesting improvements where certain phrases could resonate better with Arabic-speaking users, ensuring both clarity and engagement. You’ll receive a single, fully formatted file for review, and I’ll make any requested adjustments quickly within your 48-hour review window. Best regards, Muhammad Adil Portfolio: https://www.freelancer.com/u/webmasters486
$120 USD in 4 days
0.0
0.0

Hi I’ve read your task carefully and can provide a full, accurate translation of your service-based website into clear, natural Modern Standard Arabic. I’ll work line-by-line, ensuring headings, navigation labels, calls-to-action, meta titles, descriptions, and all paragraphs match the source content exactly. Human translation only will be used, with culturally appropriate phrasing and consistent terminology throughout. I’ll also include comments where any phrase could be improved for Arabic-speaking users, so you have suggestions ready to optimize engagement. The final deliverable will be a Word or Google Doc that mirrors the site structure for easy CMS upload. Could you share the site link and editable document so I can begin the line-by-line translation and provide an estimated delivery timeline? Regards, MH.
$140 USD in 2 days
0.0
0.0

Hi, I saw you run a Modern Standard Arabic Website Translation project, and it caught my eye because I recently completed a similar project where I delivered a full website localization 20% faster than estimated, boosting user engagement by 15%. I understand the silent killer here is inconsistent terminology and cultural mismatch that can erode user trust and stall adoption. To avoid this, do you have a preferred glossary or tone guide for your brand to ensure flawless consistency? I work as a dedicated specialist with mastery in brand identity architecture and premium website UX writing, ensuring precise, culturally attuned translations that drive impact. I’m available to hop on a chat or exchange messages to discuss how we can get started on this immediately. When would be a good time for us to connect? Regards, Bjork Bronkhorst
$200 USD in 7 days
0.0
0.0

hallo, saya bisa mengerjakan pekerjaan ini dengan sebaik mungkin dan sesuai dengan arahan anda terimakasih
$120 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am an experienced Arabic translator and content specialist with strong expertise in Modern Standard Arabic (MSA), website localization, and service-based business content. I can deliver: Line-by-line human translation of all website content (UI labels, headings, CTAs, meta titles/descriptions, and body text) Clear, natural, and culturally appropriate Arabic copy Consistent terminology across the entire website Careful proofreading and editing Comments for any phrases that could be improved for Arabic-speaking audiences Final delivery in a Word or Google document matching your CMS structure exactly I have worked on similar website localization projects and understand the importance of accuracy, tone, and formatting for direct CMS upload. I am ready to start immediately and maintain clear communication throughout the project. Best regards, Abdulkerim
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I have carefully read your project description and I am confident I can help you with this task. I can translate the entire website content from English into clear, natural-sounding Modern Standard Arabic, while maintaining consistency in terminology and a culturally appropriate tone. I will translate the content line by line exactly as provided in your document, so it can be easily uploaded back into your CMS. I understand the importance of human translation, clarity, and accuracy, and I will ensure the Arabic sounds natural to native readers. If I find any phrases that could be improved for Arabic-speaking users, I will clearly mention my suggestions in comments as requested. I am flexible with the budget and open to working at a reasonable rate, as my main focus is delivering quality work and building a good working relationship. I can deliver the complete file in Word or Google Docs format and will be available for quick revisions if needed. Looking forward to working with you. Thank you.
$115 USD in 3 days
0.0
0.0

I can professionally translate your full service-based website into clear, natural Modern Standard Arabic. I will provide line-by-line human translation, maintain consistent terminology, ensure a culturally appropriate tone, and add comments where improvements suit Arabic-speaking users. The final Word/Google Doc will match your site structure and be ready for direct CMS upload.
$180 USD in 7 days
0.0
0.0

Hey , I just went through the project description, and I see you are looking for someone experienced in Copywriting, Editing, Proofreading, Translation, Arabic Translator and Content Writing. It instantly reminded me of a client who faced similar challenges, and I knew I had a tailor-made solution for it. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: • Is there anything else you’d like to add to the project details? • What’s the top hurdle you’re facing with this project? • What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 250+ Projects. 5 Years. Zero Misses. My reputation is built on a single metric: Flawless Execution. While others promise quality, my last 100+ consecutive 5-star reviews prove it. I don’t just finish the job; I set the standard. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) The portfolio here is just the tip of the iceberg. To respect client confidentiality, my recent heavy-hitters aren't public, but I can share them 1-on-1. Click the 'Chat' button, and I’ll send over the relevant samples immediately for your review. Regards, Abdul Haseeb Siddiqui.
$30 USD in 5 days
3.5
3.5

Dubai, United Arab Emirates
Member since Jan 29, 2026
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$30-250 USD
£10-15 GBP / hour
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$750-1500 USD
$70-90 USD
₹1250-2500 INR / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
$50 USD
£250-750 GBP
$25 USD