
Closed
Posted
Paid on delivery
I need the entire English copy of a service-based website rendered into clear, natural-sounding Modern Standard Arabic. All public-facing web content is in scope—section headings, navigation labels, calls-to-action, meta titles and descriptions, and every paragraph that appears on the live site. You will receive both a share-link to the site and an editable document that mirrors its structure. Please translate line-by-line so I can drop the Arabic text straight back into the CMS. Human translation only; consistency in terminology and a culturally appropriate tone are essential. If any phrase could be improved for Arabic-speaking users, note the suggestion in comments. Deliverable • A single file (Word or Google Doc) containing the full Arabic text, laid out to match the source order and ready for upload. I’ll review within 48 hours of delivery and request any quick adjustments before signing off.
Project ID: 40188221
43 proposals
Remote project
Active 2 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
43 freelancers are bidding on average $108 USD for this job

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Arabic language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions
$30 USD in 1 day
7.0
7.0

Hello sabarig7, We went through your project description and it seems like our team is a great fit for this job. We are an expert team which have many years of experience on Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Arabic Translator, Content Writing Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Regards
$140 USD in 7 days
6.0
6.0

Hello, I can support you with a full, human translation of your service-based website into clear, natural Modern Standard Arabic, ensuring the content reads smoothly and feels appropriate for Arabic-speaking users. I will translate line by line, matching the original structure exactly so the Arabic text can be dropped directly into your CMS without extra formatting work. My approach prioritizes terminology consistency, cultural relevance, and clarity, especially for calls-to-action, navigation labels, and meta content where tone matters most. Where a phrase could be improved for better resonance or usability in Arabic, I’ll flag it with brief comments without altering your intent. I’m comfortable working from live site links and mirrored documents, and I can accommodate quick adjustments during your 48-hour review window. Looking forward to collaborating. Best regards,
$149.99 USD in 2 days
5.1
5.1

Hello, dear client, I specialize in human, line-by-line website translation into clear, natural Modern Standard Arabic—ready for direct CMS upload. I’ve already translated two full-service websites, including a nutritional products platform where tone, consistency, and conversion language were critical. I ensure uniform terminology, culturally appropriate phrasing, and engaging calls-to-action. I also added smart Arabic-market improvements in comments to enhance clarity and user impact. Kind regards Mostafa
$140 USD in 40 days
4.7
4.7

I have the required skills and experience in website localization (e.g., Realme, ERP systems, and service platforms). Kindly check my profile; I will provide a 100% human, CMS-ready translation in MSA, ensuring consistent terminology and culturally optimized CTAs. I am ready to start today and deliver a perfectly structured document for easy upload.
$300 USD in 7 days
4.5
4.5

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Editing, Translation, Content Writing, Arabic Translator, Proofreading and Copywriting. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Adil.
$30 USD in 4 days
3.3
3.3

Hi, I have experience in web dev and design + i am a native Arab holding a BA in English with C1 proficiency 100% accurate translation fast delivery contact me now
$80 USD in 7 days
3.3
3.3

Dear Client, I hope you are doing well. I have carefully reviewed your project and I am very interested in working on it. I am a professional proofreader with over 5 years of experience in proofreading and editing academic, business, and various other types of documents. I hold a degree in [Your Degree, e.g., English Literature / Linguistics / Relevant Field], which has strengthened my language and writing skills. I always ensure that my work is accurate, clear, and of high quality. I pay special attention to grammar, spelling, punctuation, and overall readability. If you award me this project, I will start immediately and deliver thorough, high-quality proofreading within the agreed timeframe. I will follow your instructions carefully, and the final result will exceed your expectations. Thank you for your valuable time and consideration. Best regards,
$30 USD in 1 day
3.4
3.4

With my vast experience in digital marketing and content creation I am confident I can help you with your Arabic translation needs. Not only am I fluent in Modern Standard Arabic, but I also have a deep appreciation for culturally appropriate translations. A good translation is not just about exchanging words from one language to another, it is about capturing the essence of the text and ensuring it resonates with its new audience. Moreover, I understand the importance of Search Engine Optimization for a website’s success. Having worked on numerous SEO projects, I know that using relevant keywords in content translations can help improve organic visibility across different languages. So, you don’t just get a translator with me, you get a digital marketer who understands the broader impact of your project. Lastly, I offer extended post-delivery support. Being able to iterate and make any necessary tweaks after review ensures that we produce the absolute best final product together. With my skills and commitment to client satisfaction, I think we’ll make a great team!
$56 USD in 7 days
0.7
0.7

Hi, I saw you run a Website Translation project, and it caught my eye because I recently completed an Arabic localization that boosted user engagement by 35%. The silent killer here is inconsistent terminology and cultural tone disrupting user trust. My micro-strategy includes line-by-line human translation with precise cultural adaptation and embedded suggestions for optimizing Arabic user experience. How do you currently ensure seamless terminology consistency across your CMS? I work as a dedicated specialist focused on premium UX/UI content translation and brand voice architecture to guarantee authentic, user-centered results. I’m available to hop on a chat or exchange messages to discuss how we can get started on this immediately. When would be a good time for us to connect? Regards, Bjork Bronkhorst
$200 USD in 7 days
0.0
0.0

As a skilled content writer and digital marketing intern, I am particularly adept at creating SEO-friendly, culturally appropriate content for specific target audiences like Arabic-speaking users. I understand that consistency in terminology is vital in your project, and rest assured, your Arabic website's translation will be accurate and will precisely mirror the English copy. With my keen eye for detail and proficiency in line-by-line translation techniques, all of your site's section headings, navigation labels, calls-to-action, meta titles and descriptions, and every paragraph will be faithfully translated. Moreover, I promise to pay particular attention to ensuring a natural-sounding tone so that your Arab users feel comfortable navigating through the site. To achieve this, I always provide prompt but thorough translations and incorporate any suggested improvements aimed at further enhancing the user experience. In today's interconnected world, it is essential for businesses to have a global outreach. By hiring me for this project you're guaranteeing a meticulous and effective translation service that audiences can rely on. Together we'll create an Arabic rendition of your website that will not only amply represent your brand's values but also convincingly convey its messages to potential Arab-speaking customers. Let's bring your ideas to life in every language!
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

I am a native Arabic speaker and am ready to fulfill any translation in perfect Arabic (Fusha). So please, let’s start now so I can finish it quickly.
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, proficient and native Arabic speaker based in algeria and fluent English speaker, I would be glad to do this job, cheers!!!
$100 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello, I'm Manjay, and I'm here to help you translate your website, documents, and other content into clear and natural-sounding Modern Standard Arabic. *Our Services:* - Website Translation - Document Translation - Content Translation - Proofreading and Editing *Why Choose Us:* - Experienced and skilled translators - Culturally appropriate tone - Consistency in terminology - Fast and reliable service *Requirements for Translation:* - Link or document of your content - Details of translation requirements - Deadline *Get in Touch:* Please share your requirements, and I'll provide you with a personalized quote.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Je parle l'arabe (native) Je parle l'anglais (courant) J'ai un diplôme en langue, littérature et civilisation anglaise ainsi qu'un master en linguistique générale. J'ai une expérience de 5 ans en rédaction seo
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

I'm a video editor end I edit basic type of editing I'm not a professional editor thank you ,?? Video editor ?
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello and welcome! I am here to assist you with all your legal matters. Are you seeking clear legal advice, thorough document review, or expert guidance on a particular legal issue? As a dedicated and experienced legal professional, I am committed to providing comprehensive and reliable services to meet your diverse legal needs. My Services Include: Comprehensive Legal Support: I offer detailed case analysis and tracking, thorough reporting and documentation, and in-depth legal research to provide robust support for your legal needs. Expert Legal Drafting: My practical experience includes comprehensive legal drafting, covering the preparation of FIRs, complaints, applications, contracts, and various legal notices. Legal Consultation: Get clear answers to your legal questions and expert advice on a wide range of legal topics. Court Process Assistance: With valuable court experience, I can proficiently assist with tasks such as case filing and other related legal procedures, ensuring a complete understanding of courtroom dynamics and legal administration.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello I’ll translate your entire public-facing website into clear Modern Standard Arabic, line-by-line and CMS-ready. Single Google Doc (.docx) with full line-by-line Modern Standard Arabic translation (headings, meta, CTAs, buttons, captions), proofread, glossary + inline suggestions — delivered 4–6 business days after receiving site + editable doc, includes 2 revision rounds with 48-hour turnaround. Share the site link and editable document and I’ll confirm scope, firm price, and start date within 24 hours. Ready to start when you are. Best regards Aliyu Abdulwahab
$50 USD in 6 days
0.0
0.0

Hi I'm excited to offer my services for translating your website into Modern Standard Arabic. With my expertise in translation and cultural understanding, I ensure: Accuracy & fluency: Native-level Arabic translation, tailored to your audience Cultural relevance: Adapted tone, style, and terminology for Arab users Seamless integration: Line-by-line translation for easy CMS upload Quick turnaround: On-time delivery with 48-hour revision window Let's work together to expand your digital presence in the Arab world. Best, Dania Faisal Do you want me to add or modify anything? ?
$140 USD in 4 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Arabic speaker with strong experience translating English website content into clear, natural Modern Standard Arabic. I understand the importance of consistency in terminology, cultural relevance, and maintaining a professional tone for Arabic-speaking users. I can translate all public-facing content line by line, ensuring it is ready to be placed directly into your CMS. I provide 100% human translation, carefully reviewed for accuracy and readability. I’m also happy to add comments if any phrasing can be improved for better engagement in Arabic. I can deliver the full translation in a clean, well-structured Word or Google document within the agreed timeframe. Looking forward to working with you.
$80 USD in 7 days
0.0
0.0

Dubai, United Arab Emirates
Member since Jan 29, 2026
$30-250 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
£10-15 GBP / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
₹100-400 INR / hour
₹1500-12500 INR
£10-15 GBP / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
$5-15 USD / hour