
Closed
Posted
I have a set of materials that must be rendered accurately and naturally into Hindi. The source text is ready to share the moment we start, and I will brief you on the target audience and tone so the final copy feels authentic rather than literal. Accuracy in meaning, cultural nuance, and clean grammar are critical; I would also like the layout kept intact wherever formatting appears in the original. Please let me know: • Your usual turnaround for similar-sized jobs • Any CAT tools or QA processes you rely on (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) • A short sample of past Hindi work if available I will supply the files, agree on a word count, and set milestones once we confirm scope.
Project ID: 40724630
15 proposals
Active 6 days ago
Location: Patna, India
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $220 USD/hour for this job

Hi there, I would love to help you with your Hindi translation and writing project. As a native Hindi speaker fluent in English, I provide accurate, 100% manual translations that sound natural and culturally appropriate, rather than like a machine translation. What I offer: Flawless English to Hindi (or Hindi to English) translation Clear, engaging writing with correct grammar and spelling Quick turnaround time and prompt communication Proofreading included before final delivery I am highly detail-oriented and ready to start immediately. Please feel free to send me a message with a sample or your project details, and we can get started! Best regards, Bhushan
$200 USD in 20 days
0.0
0.0

Hi, I'm a native Hindi speaker with fluent English proficiency. I can deliver accurate, culturally nuanced translations with strong attention to meaning, grammar, and layout. I don't currently have experience with Trados/MemoQ, but I'm highly proficient with standard office tools and can quickly adapt to your workflow. Would you consider working with a qualified native speaker without specialized CAT tools? I'm confident in delivering high-quality work. Best regards, Rajput Moin
$200 USD in 40 days
0.0
0.0

I would be happy to help you translate your article into clear, natural, and professional Hindi. I understand that article translation is not just about translating words—it is about preserving the original meaning, tone, context, and readability so that the Hindi version feels natural to the target audience.
$250 USD in 40 days
0.0
0.0

I’m a good writer with skills in story writing, content writing, script writing, book writing, and retyping translation. I enjoy creative writing and can write according to the client’s requirements and instructions. I focus on making my work clear, original, and easy to read. I’m also responsible with deadlines and make sure the work is completed properly.
$200 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in your Hindi Translation project. I can translate Hindi content accurately while maintaining the original meaning, tone, and formatting. I can work with Hindi and English text and will provide clean, properly formatted, and easy-to-read translations. I am available to start immediately and can complete the work within the required deadline. I would be happy to discuss your project requirements. Thank you, Tarannum
$250 USD in 15 days
0.0
0.0

Hello, I read your project details and understand that you need an accurate, culturally nuanced, and natural Hindi translation that preserves the original layout and tone. I am a professional translator and would love to assist you with this. Here are the answers to your questions: 1. **Turnaround Time:** For a standard document of around 1,500–2,000 words, my usual turnaround time is 24 to 48 hours. I can provide a more precise timeline once the exact word count is confirmed. 2. **Tools & QA:** I rely on industry-standard CAT tools like Trados and MemoQ to ensure consistency in terminology, along with a strict manual proofreading process for flawless grammar and flow. 3. **Samples:** I can immediately share samples of my past Hindi translation work via chat as soon as we connect. I am ready to agree on the word count and milestones as soon as you share the files. Looking forward to collaborating with you! Best regards, Geeta Chauhan
$250 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, Thank you for sharing the project details. I’m interested in taking on this Hindi translation and localization project. I can provide accurate, natural, and grammatically correct Hindi while maintaining the original meaning, tone, cultural context, and formatting/layout as closely as possible. I don’t currently have a previous translation sample available to share, but I’d be happy to complete a short sample from your source material so you can evaluate my translation quality and style before assigning the full project. I will also carefully proofread the completed work to ensure accuracy, consistency, clean grammar, and proper formatting. Please share the files and word count so we can discuss the scope, turnaround time, milestones, and pricing. I’m ready to start once the materials are provided. Best regards
$200 USD in 30 days
0.0
0.0

Hello sir,I am a native hindi speak from Madhubani, bihar.I can translate your english materials into natural, authentic hindi with correct grammar and cultural nuance, not just literal translation. I will keep the original formatting and layout same. Turnaround: I can delivered 2000-3000 words per day. Tools: I do manual translation with through proofreading and QA. I use MS word and Google Docs efficiently. I am ready to share a short hindi sample and start immediately. Please share the files and word count to set the first milestone. Thank you, Anu sharma
$200 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello I'm Sriven, I’d love to work on your English-to-Hindi translation project. I can provide natural, accurate, and culturally appropriate Hindi, while preserving the original meaning, tone, formatting, and document structure. I will carefully proofread the translated content for grammar, spelling, terminology consistency, and overall readability before delivery. I can also provide a short sample to demonstrate my translation quality before we begin. Why choose me? • Accurate English → Hindi translation • Natural, human-sounding language • Careful proofreading and QA • Formatting/layout preserved • Clear communication and timely delivery • Available to start immediately Please share the files and approximate word count. I can review them and confirm the turnaround time and milestones immediately. I’m ready to start with a sample or the first batch. Thank you!
$200 USD in 50 days
0.0
0.0

नमस्ते, मैं आपके दस्तावेज़ का सटीक, स्वाभाविक और व्याकरण की दृष्टि से सही हिंदी में अनुवाद करूँगा, साथ ही मूल फ़ॉर्मेटिंग को भी यथासंभव बनाए रखूँगा। फ़ाइल देखने के बाद मैं आपको सही समय-सीमा बता पाऊँगा। मैं नया फ्रीलांसर हूँ, इसलिए अभी मेरे पास रेटिंग नहीं है, लेकिन मैं काम की गुणवत्ता के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध हूँ। यदि आपको मेरा काम संतोषजनक न लगे, तो आप उसके लिए भुगतान न करने का निर्णय ले सकते हैं। काम शुरू करने से पहले एक छोटा अग्रिम भुगतान आवश्यक होगा। सादर, Warish Ali
$250 USD in 20 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in working on this project. I am detail-oriented and comfortable with data entry, typing, translation, Word, Excel and online research. I can follow instructions carefully and deliver accurate work within the required deadline. I am available to start immediately and would be happy to complete a small sample if required. Thank you for considering my proposal.
$200 USD in 20 days
0.0
0.0

Dear Sir/Mam, ★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD ★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★★★ Linkedin ★★★ ★★★ Data Entry ★★★ ★★★ Business Plans ★★★ ★★★ Operational Strategic planner ★★★ ★★★ Customer Support 24*7 ★★★ ★★★ Excel/Word Operation ★★★ ★★★ Chat Support ★★★ ★★★ Calling Support ★★★ ★★★ Business Plans / Marketing Strategy ★★★ ★★★ Digital Marketing ★★★ ★★★ Social Media Marketing ★★★ ★★★ Internet Marketing ★★★ ★★★ Any type of Data Projects ★★★ Regards, ★★★Marketing Team★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN WE CAN★★★
$200 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi there, I specialize in 100% humanized, natural Hindi localization—no stiff, robotic, or literal machine translation. Your materials will read authentically to native speakers while keeping your layout fully intact. • Fast Turnaround: 2,000–2,500 polished words within 24 hours. • QA Process: Dual-stage manual proofreading for perfect grammar, tone, and formatting. • Free 2-Line Sample: Share a short sentence from your file, and I'll translate it instantly so you can review the quality before hiring. (Note: Placed the $200 system minimum bid, but happy to adjust to a fair per-word or fixed milestone rate once we confirm word count.) Best regards, Priya Gupta
$200 USD in 21 days
0.0
0.0

I am writing to express my strong interest in the Hindi Translator position. With a deep, fluent command of both Hindi and English, alongside extensive experience in localization and text adaptation, I am confident in my ability to deliver accurate, culturally resonant, and contextually precise translations for your organization.
$250 USD in 40 days
0.0
0.0

Patna, India
Member since Sep 21, 2026
$4-5 USD / hour
$25-50 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$8-15 CAD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$50-80 USD
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$1500-3000 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 AUD / hour
$2-8 USD / hour
₹37500-75000 INR
$10-30 USD