This job includes translation when needed but will basically be editing a full length novel in Bahasa into PROPER grammar, punctuation, and sentence structure. The requirement of this job is to be fluent in Bahasa Indonesia and American English. The skills really do call for someone who is very proficient in Indonesian and should have experience in editing.
Novel deals with controversial topics ie; religious and social issues. IDEAL CANDIDATE MUST BE OPENED MINDED. You should not be overly sensitive to controversial material when it comes to religion, politics, etc. The book is ‘unbiased’ and what I mean by that is that it doesn’t favor a religion, political party, or nation.
***Acknowledge this in your bid. Sample is needed to approve job.
***Extensive deadline. I’ll give you time to work on this project while you also work on other projects and you will be paid per chapter completed!