I am looking for somebody who is fluent in Chinese and English to create 3 sample Chinese sentences for 150 Chinese words. The sentences need to be written in English, pinyin and Chinese. The topic of the sentences should be something which is said in daily life - not obscure or irrelevant.
The sentences must be saved in an excel file.
You will need to sign a contract giving me the IP of the work.
The translation will be double-checked by a native speaker (so don't use Google translate!) before final payment is made.
For me to consider you for the project, please send two sample sentences, in an excel file, which you have created in Chinese, pinyin and English. Without this I will not consider your bid.
If you would like any clarifications, please message me.
Được trao cho:
19 freelancer đang chào giá trung bình $51 cho công việc này
I am a freelance translation located in Hong Kong. I am a degree holder in Language Translation. I would appreciate to help you at the stated price. Please send me file and pay via Paypal. Thanks.
Hi, I would love to do this job. I am a native Chinese speaker and have been living in Australia for 8 years up to now, which means I am fluent in and can comfortably bilingual between English and Chinese. Cheers :)
Hello. I may be a new freelancer, but is dedicated to any jobs offered. I worked with a Taiwanese company & have engaged in voluntarary teaching using Mandarin for more than 10 years. Please see PM for example of work