Đã hoàn thành

Everyday sentences in Chinese

Hi!

I am looking for somebody who is fluent in Chinese and English to create 3 sample Chinese sentences for 150 Chinese words. The sentences need to be written in English, pinyin and Chinese. The topic of the sentences should be something which is said in daily life - not obscure or irrelevant.

The sentences must be saved in an excel file.

You will need to sign a contract giving me the IP of the work.

The translation will be double-checked by a native speaker (so don't use Google translate!) before final payment is made.

For me to consider you for the project, please send two sample sentences, in an excel file, which you have created in Chinese, pinyin and English. Without this I will not consider your bid.

If you would like any clarifications, please message me.

Kĩ năng: Viết quảng cáo, Nhập liệu, Đọc bông, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: everyday google translate chinese, chinese words everyday words, written chinese, pinyin to english translation, english to pinyin translation google, english to pinyin translation, english pinyin translate, contract in excel, everyday sentences english, translate english to chinese google, in chinese translation, english in chinese, chinese to english translate, chinese in english, a saved life, translate contract, translate chinese to english, pinyin, everyday, Chinese english translate

Về Bên Thuê:
( 16 nhận xét ) London, United Kingdom

ID dự án: #1384853

Được trao cho:

Alvisdesign28288

Hi,I'm Chinese who born at [login to view URL] of that I can speak Chinese, Malay , [login to view URL] year I'm going to japan learn Japanese around one year to improve [login to view URL] a honor if u let me working in this project,and Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(1 Nhận xét)
1.0

19 freelancer đang chào giá trung bình $51 cho công việc này

Junyou

Hi,my friend,we can talk for more details,thanks!

$35 USD trong 1 ngày
(95 Nhận xét)
6.3
laochangsha

Hello, I am a NATIVE Chinese, ready to work anytime. Please feel free to contact me. Thanks.

$30 USD trong 1 ngày
(56 Nhận xét)
5.1
chinapartime

Please check PMB. Thanks.

$100 USD trong 30 ngày
(12 Nhận xét)
4.6
seabeaut

I am doing the similar work and I have been a teacher for many years ,please check the sample what you want .

$30 USD trong 1 ngày
(14 Nhận xét)
4.3
rendu2mai

Dear friend, Please check PM.

$30 USD trong 1 ngày
(11 Nhận xét)
4.0
langlaile

Chinese native speaker, good at Office software.

$75 USD trong 2 ngày
(12 Nhận xét)
4.0
edwardwei

Hi, Glad to bid on your new project;looking forward to working with you again. Regards, Edward

$200 USD trong 4 ngày
(11 Nhận xét)
3.8
erlanpietro

Greetings. I have more than five years of experience in translation, a book published and outstanding language skills. Native Spanish speaker, english and Chinese degree, currently living in China, so I can guarantee t Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(5 Nhận xét)
3.2
jasstina

I used to do work associated with data entry, with experience in data entry work for 2 years and complete the assignment within the stipulated time quickly and accurately and give the best service in carrying o Thêm

$50 USD trong 5 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
RichardCheung

I am a freelance translation located in Hong Kong. I am a degree holder in Language Translation. I would appreciate to help you at the stated price. Please send me file and pay via Paypal. Thanks.

$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
shazieljan

This is ;better and effective than others. Guyz i found a free online money making [login to view URL] cost nothing but this website pays as just you need to view there [login to view URL] only take 5 minutes maximum to do that and i k Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
qinyan

I am qualified for this job.

$50 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
WorldEdit

Don't care about this project, bro, but you better pick that Australian guy. His English sounds the least awkward so far... Anyways, I'm not going to bother with the samples. I expect you to believe me. I'm not your bi Thêm

$30 USD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
lingjie

Hi,as a native chinese and stay abroad,it's not a big case for me to hand in the work with satisfied quality.I'm willing to help you:D

$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
vivalacheaa

Hi, I would love to do this job. I am a native Chinese speaker and have been living in Australia for 8 years up to now, which means I am fluent in and can comfortably bilingual between English and Chinese. Cheers :)

$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
huazai

Hello. I may be a new freelancer, but is dedicated to any jobs offered. I worked with a Taiwanese company & have engaged in voluntarary teaching using Mandarin for more than 10 years. Please see PM for example of work

$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
ahpphotography

Hi, I'm a Taiwanese married to a Englishman who fortunately doesn't speak any Chinese at all so I'm good at English language. I like to read English books and classic novels so I'm good at both English and Chinese. I'v Thêm

$80 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
Jingying84

Hi, I have attached the sample test to you. Kindly let me know if opportunity is given. Looking forward in working with you!

$50 USD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0