Italian Copywriter for proofreading and improving text (repost)
$30-100 USD
Đã hoàn thành
Đã đăng vào hơn 15 năm trước
$30-100 USD
Thanh toán khi bàn giao
We need an Italian? Copywriter to proofread and improve the? Italian version of? [[login to view URL]][1]? . [login to view URL] is a business network with a free portfolio service for creative professionals like Art Directors, Web Developers,? Copywriters, Designers, Photographers and more.
?
The site has about 1500 words. Each language has a separate language file. You will be provided with the? Italian and English language files and of course an account at [login to view URL] to understand the context.
(The terms of use is not included in this bid request)
?
Example:
profile.personalmenu.sendamessageto=Invia un messaggio al
profile.personalmenu.viewnetwork=Display rete
profile.personalmenu.add1=Aggiungi
profile.personalmenu.add2=alla mia rete
profile.personalmenu.isinyournetwork=è sulla mia rete
profile.description.tellafriend=Raccomanda a un amico
profile.summary.lookingfor=Sto cercando
## Deliverables
Feel free to change the text content to adapt the site to your specific region's culture and needs.
The tone of voice should be non-commercial, less formal, and more laid back.