Đã Trao

Translator/Translation checker for German to english

We have a log-in website that shows text blocks and a text field next to it. The text block is in german and the text field should in the end contain a good english translation of the german text.

Now some of the texts have been pre-translated.. some texts are missing... I also have 1500 food names that have been translated with google translate and need to be cheecked if correct. The total wod count is about 12 000 words, but as I said, much of it is already translated.

As we can not do a cost per word system in this case, I would like to work on an hourly basis.

You will receive access to the website and there you can translate online.

Experience with food is beneficial.

Also, if you are not english or german native speaker, let me know your native language as we may want to translate to that language as well later.

Kĩ năng: Viết quảng cáo, Đọc bông, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: work on translation, work like a translator online, work in translation online, work as online translator, want to be a translator, translator work online, translator online work, translate german and english, translate english to german online, online translation work, need translator german, need language translator, i want to work translator online, i want to translate website, i want to translate online, i want to be an online translator, i want a translator, i need i need google translator, i need a language translator, i need a google translator

Về Bên Thuê:
( 307 nhận xét ) Salzburg, Austria

ID dự án: #5154833

1 freelancer đang chào giá trung bình €4 cho công việc này

somikoran

Hello Sir I have a native GERMAN person with good ENGLISH level or bilingual person who can do the [login to view URL] has been working for 8 years on translation and proofread.I ensure quality,deadline,low prize and perfect task.I Thêm

€4 EUR / giờ
(8 Nhận xét)
2.4