Hi. I am a native Norwegian translator with wide experience in writing and translating, due to a long carreer as the editor of Norwegian magazines in Spain, where I have been living the last 20 years. Norwegian bokmål (official Norwegian withour dialect, spoken in Oslo) is my mother tongue, while my English and Spanish skills are also on a high level. I only do manual translations, no machine. I take great pride in delivering flawless texts that read well and sound natural, whilst embracing the essential meaning of the original text. My language pairs are: EN-NO and ES-NO. I have flexible working hours, an organized work schedule and always deliver within deadline. I hope to hear from you. Thank you.