Đã hoàn thành

put the Anglo-Saxon signs to open and close dialogues, and narrow the interventions of the narrator

Hi, I have a short novel of 19000 words. One person translated it from Spanish to English, and in doing so I remove the Latin commas that open the dialogues, and the narrator's notes. Then I need a person to correct my novel in question of grammar signs, since in Spain the stripe or long script is used (-)

Kĩ năng: Đánh máy, Viết quảng cáo, Tiếng Anh (Mỹ), Ngữ pháp tiếng Anh

Xem nhiều hơn: hand cursor open close google map flex, jquery open close footer, javascript open close div plus minus sign, access vba form open close india, rotating cube open close, div open close php script, open close div javascript expand, open close div cookie, script open close div, vba open close excel workbook word macro, open close collapsible menus, vertical site menu open close, open close menu flash, winword open close automatically, open close collapsible menu

Về Bên Thuê:
( 2 nhận xét ) jerez, Spain

ID dự án: #15865549

Được trao cho:


Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience as a translator, proofreader and writer with excellent orthotypography s Thêm

€50 EUR trong 3 ngày
(6 Đánh Giá)

10 freelancer đang chào giá trung bình €31 cho công việc này


Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Copy writing, Editing & proofreadi Thêm

€30 EUR trong 1 ngày
(11 Nhận xét)

Hi, I think I can help you with that. My professor was in a similar situation three years ago. I helped him because I have a intermediate Spanish certificate from Uni of Salamanca. Relevant Skills and Experience I hav Thêm

€29 EUR trong 5 ngày
(27 Nhận xét)

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA. Soy profesional en Inglés y realmente no puedo comprender totalmente que es lo que desea. Entiendo lo de remover comas innecesarias y posible Thêm

€29 EUR trong 0 ngày
(38 Nhận xét)

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can do the needful within the stipulated time with highest standards. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isab Thêm

€24 EUR trong 5 ngày
(16 Nhận xét)

Hi! Are you looking for an expert proofreader and editor? My excellent attention to detail and strong spelling and grammar knowledge combine to make me a terrific candidate. Whether you require precise proofreadin Thêm

€30 EUR trong 3 ngày
(10 Nhận xét)

A proposal has not yet been provided

€34 EUR trong 2 ngày
(9 Nhận xét)

A proposal has not yet been provided

€34 EUR trong 3 ngày
(6 Nhận xét)
€23 EUR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)

I understand this work in a proper manner. My Knowledge Experience Facilities are required for this work. I will discuss this work even more with what I will do

€22 EUR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)