Swedish Content Proofreading and Editing -- 2

$30-250 USD

Closed

Posted 6 days ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Jag behöver en svenska som modersmål med erfarenhet av mental hälsa för att korrekturläsa och redigera mitt svenska webbinnehåll och artiklar. Uppgiften kommer att omfatta cirka 100 000 ord, varav hälften av innehållet presenteras tillsammans med dess engelska motsvarighet. Nyckelansvar: – Fokusera i första hand på korrekturläsning av artiklar - Korrigera grammatik och stavfel - Se till att den svenska texten är sammanhängande och flytande Idealisk kandidat: - Modersmålstalare - Beprövad erfarenhet inom mentalvårdsnisch - Exceptionell uppmärksamhet på detaljer - Kunna följa vanliga korrekturläsningsmetoder I need a native Swedish speaker with mental health niche experience to proofread and edit my Swedish web content and articles. The task will involve approximately 100,000 words, with half of the content presented alongside its English counterpart. Key Responsibilities: - Focus primarily on proofreading articles - Correct grammar and spelling errors - Ensure the Swedish text is coherent and fluid Ideal Candidate: - Native Swedish speaker - Proven experience in the mental health niche - Exceptional attention to detail - Able to adhere to common proofreading practices

Project ID: 40731265

About the project

1 proposal

Active 5 days ago

Location: Sweden

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $250 USD for this job

@FelixWrites

Hej, Jag är en skribent som är född och uppvuxen i Stockholm och har svenska som modersmål. Mina tre års erfarenhet inom produkt- och artikeltexter har gjort mig både noggrann och tydlig i det svenska språket. Under den tiden har jag även korrekturläst flertals arbetstexter för kunder och kollegor, från språkgranskning till att leta efter stavfel och missade skiljetecken. För ett uppdrag på ca 100 000 ord där jag går igenom både språk- och stavfel tar det mig upp till 15 dagar. Vid första läsningen letar jag efter felaktigheter i ordval eller oklarheter, tittar om innehållet matchar original versionen (i detta fall antar jag att det är engelska). Vid andra läsningen kontrollerar jag stavfel. Jag är tyvärr inte beprövad inom mentalvårdsnisch men kan snabbt fånga upp jargon och termer. Förslagsvis kan vi göra en test-runda på ca 3000 ord för att se om jag uppfyller era kriterier. Tack för er tid. Det är bara att höra av er vid frågor eller funderingar! Vänligen, Felix

$250 USD in 15 days