Nick, from Dreadlocks, told me that you made a project for him, regarding Prestashop. I write to you because I exactly have the same problem in one of the points of that project:
"2. Tracking Number not showing in Order History
The shipping tracking number that is added via the Admin-Order is not displaying in the order history for the customer"
Of course, I also can pay a reasonable price if you can help me telling me the solution. I am the owner (and bad webmaster) of www.productosdeneem.com.
I wish all be fine for you in your interesting country,
*removed by admin*