
Đã đóng
Đã đăng vào
have an English manuscript that analyses how Anglo-American political and media narratives cast Europe as weak, outdated and strategically irrelevant. The text is rich in rhetorical nuance and references to current affairs, so I need it rendered into Spanish with full cultural adaptation rather than a line-by-line literal pass. The final version must sound native, maintain a formal register, and resonate with a very specific readership that I will brief you on once we start. Scope • Translate roughly 7,500 words (exact count provided on award). • Adjust idioms, historical references and media terminology so they land naturally with a Spanish-speaking audience across Spain and Latin America while preserving the academic rigour of the original argument. • Keep the analytical tone intact—balanced, formal and evidence-based—yet avoid anglicisms that could diminish the local impact. • work on any passages whose meaning could shift in Spanish and suggest alternatives. Deliverables 1. Clean Spanish document (Word or Google Doc) ready for publication. 2. A short translator’s note (max 300 words) highlighting unavoidable semantic shifts or culturally sensitive choices. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project
Mã dự án: 40335828
20 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 16 ngày trước
Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
20 freelancer chào giá trung bình £12 GBP/giờ cho công việc này

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
£8 GBP trong 40 ngày
6,8
6,8

With a deepened understanding of identity garnered from my MA in the University of Greenwich, my aptitude in examining different narratives across various media platforms align perfectly with your project requirements. As a fully bilingual Spanish translator proficient in both Castilian and Latin American variations, I'm experienced in adjusting idioms, historical references, and media terminology for effective cultural adaptation. My translations are not mere line-by-line renditions but rather they embody the native essence while preserving the formality necessary for academic contexts. Thanks to my years of experience working on diverse audio/video projects (including transcription and SRT subtitle editing), I understand the significance of maintaining the original meaning without losing its essence—similarly crucial for your project. My translation cannot be described as literal; it's an art of immersion in one culture to effectively transmit a message to another. My certifications in Digital Marketing are yet another asset that would come handy while delivering culturally nuanced Spanish on your media narratives; offering you not just immaculately translated text but also one that resonates with target readerships. In conclusion, let my versatile skills transform your English manuscript into a compelling, polished Spanish document ready for publication.
£10 GBP trong 40 ngày
4,8
4,8

Hi there, identifying websites selling nicotine products in the Canary Islands is crucial to understand the local market and potential competitors. I have spent the last 4 years solving exactly this type of problem, leveraging my skills in market research and web scraping to systematically gather and analyze data. I will start by conducting a thorough search for e-commerce platforms that sell nicotine products, cataloging their URLs and detailing the types of products available, such as e-cigarettes, nicotine pouches, and other related items. Additionally, I will investigate and report on the legal status of these products to provide a comprehensive overview. Thanks,
£37 GBP trong 22 ngày
0,0
0,0

I recently completed a comprehensive market mapping project for specialized retail within the EU, specifically focusing on unique tax jurisdictions like the Canary Islands. I understand how AIEM taxes and the Canary Islands Special Zone (ZEC) status create a distinct e-commerce landscape for nicotine products that differs from mainland Spain. I am confident I can deliver a verified list covering local distributors, specialized vape shops, and regional tobacco retailers currently operating within the archipelago with high accuracy. My technical approach involves a multi-layered search strategy: I will utilize advanced Google dorking queries filtered by geolocation and Spanish TLDs combined with automated scraping of local business directories. Each identified domain will be manually audited to categorize them by product vertical—such as disposable vapes, e-liquids, or nicotine pouches—and to extract essential metadata including contact details and shipping regions. I will also cross-reference the list with regional excise tax registries to uncover licensed operators that may have a strong local presence but lower organic search visibility. Regarding the scope, do you require metadata beyond URLs, such as traffic estimates or shipping constraints related to the DUA customs process? Additionally, should the research include pharmacy-based nicotine replacement therapy (NRT) sites, or are you strictly targeting recreational e-commerce? I am prepared to begin immediately and can provide a preliminary sample for your review to ensure the format meets your requirements—feel free to message me to align on the details or hop on a brief call to discuss the project timeline.
£25 GBP trong 7 ngày
0,0
0,0

Hello I hope you're doing well. I understand you're looking for Nicotine Product E-Commerce Research in Canary Islands I am the ideal candidate for your project. I have read the provided job description and I understand what you are looking for. I have over 10+ years of experience Research, Web Scraping, Web Search, Market Research, Data Analysis .Please feel free to further discuss the requirements and timeline for the project. I'd be happy to assist you. I am ready to start right now. ✅ No Upfront Payment ✅ Release Milestone After Completion ✅ 100% Project Completion Rate You can visit my Profile https://www.freelancer.com/u/HiraMahmood4072 Thank you
£5 GBP trong 40 ngày
0,0
0,0

Hi, I can research and compile a comprehensive list of websites selling nicotine-containing products in the Canary Islands, including URLs and the specific products they offer. I will verify each site’s operation and clearly note whether they sell cigarettes, vapes, e‑liquids, or other nicotine items. Alongside the list, I’ll summarize the legal status and regulatory position for online nicotine sales in the Canary Islands, with clear references. You’ll receive a clean, well-organized report that’s easy to review and ready for decision‑making.
£5 GBP trong 20 ngày
0,0
0,0

Hello, I am ready to research and compile a comprehensive list of websites selling nicotine-containing products in the Canary Islands. I understand you need URLs, product types, and legal status insights. I am ready to start immediately. Please confirm if you have specific product types or legal angles to prioritize. Best regards, Prianka
£5 GBP trong 40 ngày
0,0
0,0

Hi, I can compile a comprehensive and well-researched list of websites selling nicotine-containing products in the Canary Islands. This will include verified URLs, product categories (e.g., e-liquids, vapes, nicotine pouches), and clear insights into the legal status of each product type and online sales compliance in Spain. All data will be manually researched and validated to ensure accuracy and relevance. Let me know your preferred number of websites or any specific filters. Best regards.
£10 GBP trong 24 ngày
0,0
0,0

Hello, I’m interested in assisting with your research project to compile a comprehensive list of websites selling nicotine-containing products in the Canary Islands. I have strong experience in web research, data collection, and regulatory analysis, and I can accurately identify relevant websites, verify URLs, categorize nicotine product types (e-liquids, vape devices, tobacco products, nicotine pouches, etc.), and organize everything into a clean, structured database. I will also provide clear insights into the legal status of nicotine product sales based on Spanish and EU regulations, ensuring the information is reliable and well-documented. You can expect accurate research, well-organized data, and clear reporting suitable for immediate use. I’m available to start immediately and can deliver within your required timeframe. Best regards, Aninda Sarkar
£5 GBP trong 40 ngày
0,0
0,0

I can translate your 7,500-word manuscript into native-level Spanish with full cultural adaptation—preserving academic tone, refining rhetoric, and avoiding anglicisms while ensuring impact across Spain & LATAM. I’ll also provide a clean publication-ready doc plus a concise translator’s note explaining key semantic choices.
£5 GBP trong 40 ngày
0,0
0,0

Hello Native Spanish speaker with intermediate/advanced English, I can complete your project accurately and efficiently, adapting to your specific requirements. Experience with languages such as French and English. Let's discuss this further via chat if you'd like, and we can begin your project whenever you're ready. Regards
£8 GBP trong 40 ngày
0,0
0,0

Slough, United Kingdom
Thành viên từ thg 3 30, 2026
£10-15 GBP/ giờ
$250-750 USD
$15-25 USD/ giờ
tối thiểu 50 USD$/ giờ
$30-250 USD
€8-30 EUR
$8-15 USD/ giờ
$8-15 AUD/ giờ
$188.16 USD
$215.04 USD
$58 USD
$25-50 USD/ giờ
$250-750 USD
$502.32 USD
$250-750 CAD
€30-250 EUR
$250-750 USD
$58 USD
$15-25 USD/ giờ
$147.84 USD
₹400-750 INR/ giờ