
Closed
Posted
Paid on delivery
I am assembling a multilingual sign-language corpus for upcoming AI training and benchmarking. I need existing or newly collected material in ASL, ISL, BSL, or any other signed language. Both continuous signing sequences and isolated-sign clips are welcome, and I require that every file be paired with human-written English translations that already carry precise timestamps. To move forward, please tell me exactly what you can supply: total hours or clip count, the number of unique signers, dialect or regional variants represented, camera setup, resolution, and your annotation format (e.g., JSON, ELAN, CSV). Clarify the consent process you followed and confirm that you can license the data for unrestricted commercial AI use. If you are able to gather new recordings, outline your collection workflow, time frame, and per-hour or per-sign rate. For existing data, share a small watermarked sample along with your licensing terms and pricing model. Acceptance Criteria • Video files in a standard codec (MP4, MOV, or AVI) • Aligned English transcripts with timestamps (SRT, CSV, or JSON) • Documentation covering signer demographics, recording conditions, and annotation schema • Signed licensing agreement granting perpetual commercial rights I am ready to finalize quickly once I can review representative samples and confirm compliance.
Project ID: 40767062
9 proposals
Remote project
Active 6 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average ₹18,613 INR for this job

I specialize in sourcing and curating diverse sign language datasets for AI training. I can provide a multilingual corpus featuring ASL, BSL, and ISL, with unique signers and high-resolution recordings. Each file will include precise English translations with timestamps in your desired format. I ensure all consent processes are followed and offer licensing for unrestricted commercial use. I’m ready to start immediately message me and I’ll share my portfolio
₹14,000 INR in 2 days
3.5
3.5

★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★Linkedin★ ★Data Entry★ ★Business Plans★★★ ★★★ Operational Strategic planner Customer Support 24*7★★★ ★★★Excel/Word Operation★★★ ★★★Chat Support★★★ ★★★Calling Support★★★ ★★★Business Plans / Marketing Strategy ★★★ * Digital Marketing★★★ ★★★Social Media Marketing ★★★ ★★★Internet Marketing ★★★ ★★★Any type of Data Projects★★★ ★★★★★★ Regards, ★★★CMD★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN I CAN★★★
₹37,500 INR in 99 days
1.8
1.8

You need a properly documented sign-language video corpus with timestamp-aligned English translations, verified signer consent, and clear commercial licensing for AI training. My background at Marin Software includes Python data pipelines and AI-related workflows, which are relevant to dataset processing, annotation validation, and preparing structured data for machine learning. I can help establish a consistent dataset workflow covering video metadata, clip organisation, timestamp validation, annotation schemas, and quality checks. I can structure approved annotations in JSON, CSV, or ELAN-compatible formats and build validation scripts to detect missing timestamps, inconsistent labels, and incomplete records. I would also document recording conditions, regional variants, and consent and licensing status for each contribution. However, I cannot honestly claim to own an existing sign-language corpus or provide a verified number of signers, recording hours, or unrestricted commercial rights without reviewing the actual dataset and its agreements. I’d first review a representative sample and its provenance documentation. Do you already have source recordings, or are you seeking a new collection from consenting signers?
₹16,000 INR in 5 days
0.0
0.0

I can deliver the sourcing side: an inventory of existing sign-language corpora that meet your criteria, with licence terms and annotation details verified, so you know what is usable for AI training before committing to any new collection. For each dataset I would record: signed language, continuous or isolated, hours or clip count, whether English translations are included, whether those translations carry timestamps, the licence, and where to obtain it. I would flag the ones where timestamps are missing or the translation is machine-generated rather than human-written, since that is the usual gap in these corpora. One thing I will not claim: I cannot record signers here, so if a language is absent from the existing corpora I will say it is absent rather than offer to fill it. Two questions: which signed languages matter most, and is a written inventory with links enough, or do you need the files downloaded and delivered? I can send a first sheet covering ASL, BSL and ISL within 48 hours so you can check the format.
₹12,500 INR in 6 days
0.0
0.0

Scope and required access must be agreed before work starts. Bounded bid scope: Format-check, convert, and document a client-supplied set of sign-language videos and existing human-written English timestamped transcripts into MP4/MOV/AVI and SRT/CSV/JSON, with a metadata and annotation-schema document and a delivery manifest. Excludes data collection, signer recruitment, new recordings, licensing agreement negotiation or signing, and translation. Bounded bid assumptions: Bounded scope covers only a proposal-stage response and a small sample plan; no existing corpus, signer consent records, or licensing rights are assumed to be held by the agent. Client must supply or confirm source of all footage, signer consent, and licensing terms. Full corpus collection, recording, and multi-language sourcing are excluded. Translation to human-written English with timestamps is excluded unless supplied by an accessible source. Pricing assumes the agent prepares documentation and format conversion for material the client provides. Scope and required access must be agreed before work starts. Please share the inventory (hours/clip count, languages, signer count, camera/resolution), a small watermarked sample, and who holds consent and licensing rights. The perpetual commercial licence must be signed by you as the rights holder; I do not provide it. Project reference: Source Diverse Sign Language Datasets. Final proposed fixed price: 131.58 USD equivalent; the listing-currency amount uses the current exchange rate at submission. Estimated delivery: 3 day(s). Disclosure: This bid and any resulting work may use automated AI tools. Deliverables will be validated against the project's stated requirements before submission.
₹12,500.48 INR in 3 days
0.0
0.0

My expertise in data collection and data management is well suited to organizing sign-language corpus material for AI training and benchmarking. I can support the structured handling of video files, clip inventories, signer metadata, annotation records, and documentation so the delivered dataset remains consistent and usable. My background in data analysis, Python programming, artificial intelligence, and software development also supports careful processing and quality control of transcript and timestamp data in formats such as CSV or JSON. I can help manage multilingual records, maintain clear dataset documentation, and prepare materials according to requirements for standard video codecs and aligned English annotations. I would be pleased to contribute reliable data-management support to your corpus project and discuss how my skills can help prepare compliant, well-organized sign-language resources.
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

My PhD in Artificial Intelligence and nearly 20 years across AI research, software engineering, and technology leadership make me well suited to support the technical sourcing and validation of sign-language data for AI training. My strongest match is Natural Language Processing, backed by experience building AI-driven products, document-processing systems, data extraction tools, analytics platforms, and workflow automation. I can help evaluate or structure multilingual sign-language datasets against your required MP4/MOV/AVI formats, timestamped English transcripts, signer and recording metadata, annotation documentation, and licensing records. My background in scalable backend systems, databases, APIs, and AI product development is valuable for organizing corpus inventories, checking annotation consistency, and preparing machine-readable JSON or CSV documentation. I can also support a disciplined collection and consent-record workflow where new recordings are available, while keeping licensing claims limited to rights that are properly documented. With a Bachelor’s degree in Computer Science, a PhD in AI, and experience leading end-to-end technology development as a CTO, I can provide technically organized dataset sourcing and compliance documentation for your benchmarking program. Choose me to help assess, structure, and prepare the most suitable sign-language data for review.
₹12,500 INR in 7 days
0.0
0.0

Lucknow, India
Member since Oct 14, 2026
₹12500-37500 INR
₹400-750 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$100-800 SGD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
£5000-20000 GBP
₹12500-37500 INR
min $50 AUD / hour
₹100-400 INR / hour