Audio Transcriptionist Wanted | Kikuyu/Gikuyu - Kenya | Remote | Project PW

@brandymakena3

Hi There, I am a native kikuyu speaker based in kenya. I am available 20-30 hours a week for transcription. I am fluent in Kikuyu, Swahili, and English, and I can accurately transcribe audio while following project guidelines. I have experience in writing, data entry and trascription too. But the transcription I did was english audio. Would love to do my kikuyu language. Thank you for considering my application.

@Jane346

Hello, I’ve carefully read your job posting, and I can deliver the job based on the description provided. I can assure you the best service from my end. Let's discuss more details via chat. Thank you Mary.

@mhhasibuzzaman

Wow! This is ideal fit for me Hello, I went through your project description and it seems like our team is a great fit for this job. I'm familiar with this kind of task and have many years of experience on Audio Services, Data Entry, Freelance, Transcription, Copy Typing, Time Management, Language Tutoring, Data Collection Lets connect in chat so that We discuss further. Thank You

@mosisto

Hello, I am a native Kikuyu (Gikuyu) speaker from Kenya with strong listening, reading, and writing skills in both Kikuyu and English. I am available to work on this transcription project and can dedicate approximately 20–40 hours per week depending on project requirements. I am comfortable following detailed guidelines, reviewing my work for accuracy, and meeting deadlines. Although I am building my professional transcription experience, I have experience working with computers, data entry, documentation, and handling information accurately. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality transcripts. I would be happy to complete any assessment or sample task required. Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you. Kind regards, Moses Mwangi Kamau 0742784172

@ashvaniy8

Hello Sir/Madam, I am interested in your project and would like to work with you. I can transcribe audio into text accurately and efficiently. I am dedicated to delivering high-quality work within the given deadline. I am ready to start immediately and will follow all your requirements carefully. Thank you for considering my proposal. I look forward to working with you. Best Regards

@anur234

Hello, I have good language skills and can assist with Kikuyu translation projects. I pay close attention to accuracy, grammar, and meaning to ensure high-quality work. I am committed to delivering the project on time and according to your requirements. Thank you for your consideration.

@ReeceVT05

I have just completed a similar project, assisting a client in accurately transcribing audio recordings in their native language. They were pleased with the quality of work and timely delivery. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Kind Regards, Reece

@lawrencen39

I am Lawrence Mbugua from Kenya a fluent Kikuyu guy with a broad experience in Audio transcription,data entry,copy paste and data entry and I have sufficient tools to do the job in clean verbatim and many more my mail is lawngige1559@gmail reach me you will appreciate me for good job and timely submission.Thankyou.

@Karuri101

Hello I am a native Gikuyu speaker (Kenyan-born) with advanced bilingual proficiency in English and Gikuyu. Combines deep cultural fluency with strong academic and professional writing skills developed over 7+ years in rigorous technical environments. Experienced in producing, reviewing, and evaluating complex written content to exacting standards — directly transferable to linguistic annotation, translation, and AI language data work. Passionate about preserving and promoting the Gikuyu language through meaningful technological applications. LANGUAGE COMPETENCIES • Gikuyu: Native / mother-tongue speaker; raised in Kenya with full cultural immersion • English: Advanced professional proficiency; academic writing, technical documentation, peer-reviewed publications • Translation: English ↔ Gikuyu translation with attention to idiomatic meaning, tone, and cultural nuance • Editing & Review: Grammar, style, tone, and clarity editing in both languages; experienced in producing documentation to professional standards • AI & Localization Familiarity: Familiar with AI language technologies, computational linguistics concepts, and digital content platforms through academic and professional exposure AVAILABILITY 30 hours per week Best Regards, Brian.

@EileenN7

Hello. I am a native Kikuyu speaker with experience in transcription following strict guidelines. I deliver error free text from speech with timely submissions and no supervision. I just completed a Swahili transcription project and looking for new opportunities. I can dedicate 20-35 hours a week or as project demands.

@simonn364

Hello, I am a native Kikuyu/Gikuyu speaker from Kenya with excellent listening, reading, and writing skills in both Kikuyu and English. I have experience in data collection, transcription-related tasks, and quality assurance. I am detail-oriented, reliable, and able to work independently. I am available 40 + hours per week, have a stable internet connection, and can consistently meet project deadlines.

@marcuss66

I'm Marcus, I will summarize all the wants I will provide you with quality notes I am a PhD and I have five year experience I will provide you with quality to work according to the instructions please award me the project so that we can discuss it more. Thanks

@brianm572

Dear Hiring Manager, I believe I am the best candidate for this Kikuyu transcription project because Kikuyu is my native language, and I have a strong understanding of its vocabulary, pronunciation, accents, and cultural context. This allows me to accurately understand and transcribe spoken Kikuyu with high precision. In addition, I possess excellent listening skills, strong attention to detail, and the ability to follow transcription guidelines carefully. I am committed to delivering accurate, well-formatted transcripts within the required deadlines. My experience with transcription, data annotation, and AI-related tasks has also helped me develop the discipline and accuracy needed for high-quality transcription work. I am confident that my native fluency in Kikuyu, combined with my dedication to producing error-free work, makes me an excellent fit for this role. I would appreciate the opportunity to contribute to your project. Thank you for your consideration. Sincerely, Brian Ndungu Murai

@PakunAI

I can handle this project efficiently and deliver within 2 days. I have experience with data entry, Excel, and copy-paste tasks. Ready to start immediately.

@kenthedon75

I am a native Kikuyu (Gĩkũyũ) speaker from Kenya with excellent listening, writing, and transcription skills in both Kikuyu and English. I have worked on transcription, translation, and AI data annotation projects, including audio transcription work with Way With Words and language data collection with Think Voice Collection. These projects strengthened my accuracy, attention to detail, and ability to follow strict quality guidelines. I consistently deliver clear, high-quality transcripts with minimal errors and strong cultural understanding of Kikuyu language variations. I am available 30–40 hours per week and would be excited to contribute to your AI data collection project.

@rynescarlet

Greetings, I am interested in applying for the Kikuyu/Gikuyu audio transcription project. I am a native Kikuyu speaker from Kenya with strong listening and writing skills. I have previous experience in AI language projects, including Kikuyu AI training, which gave me valuable experience in language data handling, transcription accuracy, and following project guidelines. I am detail-oriented, reliable, and able to work independently while meeting deadlines. I also have a reliable internet connection and strong data entry and typing skills. My availability is flexible, and I can commit 20–30 hours per week or as required. Thank you for your consideration. Kind regards, Irene Mwangi

@nickchacha

Hello I'm a native Kikuyu/Gikuyu speaker from Kenya. I speak and write fluently in Kikuyu and am fully comfortable with its dialects and nuances. I have experience in transcription and I'm confident in producing accurate, well-reviewed transcripts. I can commit 20+ hours per week on a flexible schedule and have a reliable internet connection to meet deadlines and weekly targets. I'm comfortable working independently and following detailed project guidelines. Available to start immediately. Thanks for your consideration. Regards Nicholas

@Steve0704

Hello, I am a native Kikuyu (Gikuyu) speaker from Kenya and I am very interested in joining your transcription project. I have excellent listening skills, strong written Kikuyu and English, and experience in data entry, research, transcription-related tasks, and accurate document preparation. I pay close attention to detail and always review my work before submission to ensure high accuracy. I have reliable internet access and can comfortably meet weekly transcription targets. I am available to start immediately and can work flexibly according to your project needs. Thank you for considering my application. I look forward to contributing to your AI data collection project. Kind regards, Stephen Wanyoike Waithaka

@modester32

Born and raised in Central Kenya, specifically Kiambu County, giving very strong dialect familiarity and fluency in Kikuyu/Gikuyu, I am the ideal candidate for this project. My understanding of local nuances, idioms and cultural context allows me to not only transcribe accurately but also capture subtleties that may be missed by non-natives. As an experienced transcriptionist, I have honed my listening and writing skills over the years to deliver high-quality transcriptions. Moreover, my proficiency in English will be a valuable asset in ensuring the final transcripts are not only accurate but easily understandable to an international audience. This dual language skill set differentiates me from other freelancers, allowing me to provide you with a comprehensive solution. I take pride in providing efficient and reliable work. Not only can I meet your weekly targets, but I will also maintain consistent communication with respect to my progress. Thank you for considering my application. Given the opportunity, I promise to deliver work of exceptional quality within the agreed timeframe. Let us partner together for a successful completion of this AI data collection project.