
Closed
Posted
**AI-Assisted Legal Data Entry Analyst** The selected candidate will receive PDF court records and an Excel template. Their responsibility is to upload each PDF to the AI model, use the prompt provided below, carefully review the AI-generated output, and accurately transfer the extracted information into the Excel sheet. **Responsibilities:** * Upload PDF court records( to ChatGPT, Gemini, or Claude. * Use the exact prompt provided below. * Review the AI-generated output for completeness and consistency. * Copy the extracted information into the designated Excel template. * Ensure accuracy and maintain consistent formatting across all records. **Requirements:** * Experience using AI tools (ChatGPT, Gemini, or Claude). * Good attention to detail. * Experience with Microsoft Excel. * Ability to follow instructions exactly. * Strong accuracy in data entry. * Arabic reading proficiency is required, as all court judgments are in Arabic. **Prompt to use (this is the exact prompt that must be used):** **"Prompt لاستخراج بيانات الأحكام القضائية** أنت محلل قانوني متخصص في استخراج البيانات من الأحكام القضائية السعودية. مهمتك هي قراءة نص القضية المقدم لك فقط، ثم تعبئة النموذج التالي اعتمادًا على المعلومات الواردة صراحة في نص الحكم. **قواعد إلزامية** 1. لا تضف أي معلومة غير مذكورة في نص القضية. 2. لا تستنتج أو تفسر أو تخمن أي معلومة. 3. إذا لم تكن المعلومة موجودة بشكل صريح فاكتب فقط: "غير مذكور". 4. لا تعتمد على معرفتك القانونية أو الأنظمة أو السوابق القضائية. 5. لا تعيد صياغة الوقائع بطريقة تغير معناها، ويمكنك تلخيصها مع المحافظة على جميع الوقائع الجوهرية فقط. 6. لا تنشئ مبدأً قضائياً من عندك. يكتب المبدأ القضائي فقط إذا كان منصوصًا عليه صراحة في الحكم أو يمكن استخلاصه مباشرة من التسبيب بشكل واضح وصريح. وإلا فاكتب: "غير مذكور". 7. إذا كانت القضية ناقصة الصفحات أو منقطعة فلا تكمل النقص من عندك، واكتب "غير مذكور" في الحقول المتأثرة. 8. لا تستخدم أي معلومات خارج النص المرسل. 9. يجب أن يكون الإخراج باللغة العربية الفصحى. 10. أخرج النتيجة بالنموذج التالي فقط دون أي شرح أو تعليقات إضافية. **النموذج** رقم القضية: ... رقم الحكم: ... المحكمة: ... التاريخ: ... المدعي: ... المدعى عليه: ... موضوع الدعوى: ... وقائع الدعوى: ... طلبات المدعي: ... دفوع المدعى عليه: ... الأدلة المذكورة: ... منطوق الحكم: ... أسباب الحكم: ... المبدأ القضائي (إن وجد): إذا ورد صراحة أو أمكن استخلاصه مباشرة من أسباب الحكم دون اجتهاد، وإلا يكتب: غير مذكور. ملاحظات: أي معلومات إضافية وردت في القضية ولم يغطها النموذج، مثل وجود خبير، صلح، تنازل، نقص في الصفحات، تعدد المدعين أو المدعى عليهم، أو أي أمر إجرائي مهم. وإن لم يوجد شيء فيكتب: لا توجد."
Project ID: 40542219
40 proposals
Remote project
Active 3 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
40 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

Hi, I've spent the last 10 years working on data entry, document review, Excel, and quality-checking projects where accuracy is far more important than speed. I'm comfortable working with ChatGPT, Gemini, and Claude, following detailed prompts exactly as provided, reviewing AI-generated results, and transferring the information into structured Excel templates without changing the format. If, however, the workflow involves reviewing AI-generated structured output and ensuring it is entered accurately into Excel, I'd be happy to discuss how I can help. I'm detail-oriented, comfortable handling repetitive tasks, and I always double-check my work before submitting it. I'm available to start immediately if my background matches what you're looking for. Thanks, Ujjwal
$5 USD in 40 days
7.6
7.6

With my extensive experience in data entry and VBA Macro, I am confident that I am the right freelancer for your Legal Data Entry project. Having handled repetitive tasks with strict guidelines thousands of times, accurately capturing court records into an Excel sheet while ensuring data consistency and formatting would be natural and familiar to me. Moreover, I have a solid understanding of AI models like ChatGPT, Gemini, or Claude. My proficiency with these tools combined with my strong attention to detail will allow me to effectively use the provided prompt for each court record. Not only will I expertly extract information from the Arabic court judgments but I will also review the AI-generated output with accuracy and precision necessary for this project. Furthermore, as an Excel specialist, I excel at using Microsoft Excel for data organization and management. I can guarantee that the information extracted from each given PDF will be accurately transferred into the predefined Excel template preserving data integrity. In addition to my technical skills, my commitment to delivering excellent results on time makes me the ideal candidate for this role. Let's discus your budget and timeline so we can get started!
$8 USD in 40 days
7.6
7.6

Hi Sir, I can help with this AI-assisted legal data entry project accurately and efficiently. I have experience using ChatGPT and Excel to extract, verify, and organize information from documents while following strict formatting requirements. Since I can read Arabic, I'll carefully review each AI-generated result before entering it into your Excel template to ensure consistency and accuracy. I am detail-oriented, reliable, and available to start immediately.
$5 USD in 40 days
6.6
6.6

Hi, I can assist you in uploading PDF court records to these models and accurately review and transfer the assimilated information into the Excel template provided in your project. My extensive experience with data entry is another aspect that makes me suitable for this task. I have worked with complex data sets before, ensuring consistent formatting and maintaining precise, error-free entries. Looking forward to your response. Thank You!
$2 USD in 40 days
6.4
6.4

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معكم دينا من فلسطين مترجمة ما بين اللغتين العربية والانجليزية (ترجمة قانونية) ومدخلة بيانات ممتازة، اتقن الطباعة بالعربية والانجليزية، عملت مع شركات عدة في الخليج في هذه المجالات . بانتظار تواصلكم للاتفاق على المشروع تحياتي دينا
$5 USD in 40 days
6.0
6.0

Hi, I have experience using ChatGPT, Gemini, and Excel for accurate data extraction and entry. I can carefully review Arabic AI-generated outputs, verify every field against the original court judgment, and ensure the Excel sheet is completed with consistent formatting and high accuracy while strictly following your instructions. I'm detail-oriented, reliable, and ready to start immediately. Best, Farah
$3 USD in 40 days
5.0
5.0

Hello! I read the job post carefully and I’m ready to start this project immediately and guarantee 100% accuracy. If you’d like to see any samples, just let me know. Thank you!
$5 USD in 40 days
4.5
4.5

Greetings, I’m excited about the opportunity to assist with your legal data entry project. Your goal is to accurately transfer information from Arabic PDF court records into an Excel template using AI tools, ensuring every detail is captured correctly. I understand the importance of precision here, especially with legal documents. With my experience in using AI tools like ChatGPT, I can efficiently upload the PDFs, follow your prompt closely, and thoroughly review the AI-generated outputs. My strong attention to detail means I’ll ensure that the extracted information is consistent and accurately formatted according to your specifications. Additionally, my proficiency in Arabic will help me navigate the court judgments seamlessly. I’m looking forward to contributing to your project and ensuring all data is handled meticulously. Best regards, Saba Ehsan
$5 USD in 40 days
4.1
4.1

Greetings, I appreciate the opportunity to assist with your legal data entry project. It looks like you need someone to accurately extract information from PDF court records using AI tools and transfer that data into an Excel template. I understand how crucial it is to maintain precision and follow the given guidelines closely, especially when dealing with legal documents. With experience in using AI tools like ChatGPT and a solid background in data entry, I can ensure that the extracted information is both accurate and formatted correctly. My attention to detail will help me thoroughly review the AI-generated output and ensure that no information is overlooked. Additionally, being proficient in Arabic allows me to handle the court judgments effectively. I am ready to follow your instructions exactly and deliver the results you need. Best regards, Muhammad Arshman
$5 USD in 40 days
4.3
4.3

Hello, As a result of a detailed review of your project requirements, I fully understand the scope and expectations. I have experience handling similar AI-assisted legal data extraction, Arabic document review, Excel data entry, and structured record processing tasks, and I'm available to start your project right now. I bring strong experience in Data Entry, Data Analysis, Excel, AI tools such as ChatGPT/Gemini/Claude, Arabic text review, and careful document-based information extraction. One of the key challenges in this project is not only using AI to extract the court judgment data, but manually checking the output carefully so no unsupported, guessed, or incomplete information is entered into the Excel template. I can follow your exact Arabic prompt, upload each PDF, review the AI response for accuracy and consistency, and transfer the results into the Excel sheet with clean formatting. I will make sure missing information is marked correctly as “غير مذكور” and that the output stays faithful to the judgment text only. A couple of quick questions: • How many PDF court records need to be processed? • Is the Excel template already finalized, or should I adjust formatting if needed? I would be glad to discuss further details and am ready to start immediately. Looking forward to hearing from you. Best regards, Carlos.
$5 USD in 40 days
3.8
3.8

Hello, Accurate legal data extraction requires more than simply copying AI output—it requires careful review, consistency, and attention to detail. Experience working with ChatGPT, Gemini, Claude, Excel, and data entry allows every record to be verified before submission to minimize errors. Strong experience with AI-assisted workflows, research, and structured data handling makes it easy to follow detailed instructions exactly as required. Arabic reading proficiency enables reviewing Saudi court judgments and confirming the extracted information before entering it into Excel. Available to start immediately and deliver reliable, accurate work. Approximately how many court records need to be processed per day or week, and is this expected to become a long-term project? Best regards, Yunus Amir
$5.55 USD in 40 days
3.4
3.4

Hey, I am available to start immediately and I have all the skills you are looking for your Legal Data entry with responses provided by AI tools. Lets discuss:)
$4 USD in 40 days
3.2
3.2

With Arabic reading proficiency and extensive experience in using AI tools such as ChatGPT, Gemini, or Claude, I'm a perfect match for your Legal Data Entry project. Over the years, I have perfected my data entry skills and honed my attention to detail to ensure accurate and consistent work. I have also worked with multiple clients on different projects that required a strategic understanding of data. I am well-acquainted with Microsoft Excel and can meticulously transfer the extracted information into the designated format. I understand how critical it is to follow instructions exactly in a project like this. Having spent so much time working on tasks that require precision and efficiency, you can trust me to manage your legal data entries and maintain confidentiality rightly. My value doesn't stop at data entry; as a skilled Data Scientist, I bring an extra level of analytical insight to the table. This means, beyond copying the extracted information into the provided template, I can also analyze patterns, trends, or anomalies if necessary. Connecting +this analytical bent with my Arabic reading proficiency skill-set,
$2 USD in 40 days
3.4
3.4

Hi, I have experience working with AI tools like ChatGPT and Excel, and I pay close attention to accuracy and details. I can follow your instructions exactly and ensure every record is reviewed carefully before entering it into the Excel template. I’m looking for a long-term collaboration and would be happy to work with you on this project. Please give me one opportunity to prove my skills. I'm happy to complete a sample first and I'm confident I'll deliver accurate, high-quality results. Regards, Himanshu Bisht
$5 USD in 40 days
2.9
2.9

Hello, I’m Mohammed, a native Arabic speaker with over 5 years of experience in translation and working with Arabic legal documents. I’m experienced with ChatGPT and other AI tools, have strong attention to detail, and am proficient in Microsoft Excel. I can accurately review AI-generated outputs, verify the extracted information against the original court records, and ensure the Excel template is completed with consistent formatting and high accuracy. I’m ready to start immediately and look forward to working with you. Best regards, Mohammed
$5 USD in 40 days
2.9
2.9

Hi there, I see you're looking for someone to help with legal data entry using AI tools, specifically processing PDF court records and transferring data into an Excel template. I have 4+ years of experience working with AI tools like ChatGPT and Excel, which makes me confident in handling this task efficiently. My approach would be to carefully follow your provided prompt, ensuring that I extract and input information accurately while maintaining the required formatting. I pay close attention to detail, which is essential for this project, especially since all judgments are in Arabic. One thing I’d like to clarify is how many PDF records you expect to process, as this will help me understand the workload better. Best regards, Arslan Shahid
$2 USD in 3 days
2.2
2.2

السلام عليكم متاحه لتنفيذ البروجكت وعرض المفات على مساعد الذكاء الاصطناعى باستخدام اللبرومت المرفق وارسال ملف وورد او اكسيل حسب المطلوب وتسليم فى وقت قياسى باذن الله
$5 USD in 40 days
2.2
2.2

Hello there ! Its Rawshan from Kurdistan Region of Iraq, I'm Kurd but I can speak Arabic as a native speaker since we belong to Iraq as a country. I hold MSc. degree in Computer Systems Engineering and I can speak English to proficiency level since I was studying in English language from secondary school until receiving my MSc. degree. Regarding the project , I have a very good experience in the mentioned AI tools. I have also worked on some data entry projects and even on site using excel sheet. I have always provided outstanding results considering the deadline and quality of the work. I depend on my skills 100% just to be sure about quality of the work. If any further discussion is required you are welcome. I look forward hearing from you. Thanks!
$7 USD in 40 days
2.2
2.2

Hi there, This looks like a structured legal data extraction workflow from Arabic court PDFs into Excel using a strict prompt—so accuracy and consistency matter more than anything here. I can handle this end-to-end process using ChatGPT/Claude with controlled prompting, validation checks, and clean Excel formatting to ensure no hallucinations or missing fields. My approach: Process each PDF strictly using your provided Arabic extraction prompt Validate output against the “no inference / no external knowledge” rules Standardize results into your Excel template with consistent formatting Handle Arabic text accurately (I can work with Arabic legal content reliably) Flag any incomplete or unclear records instead of guessing I’ve worked on AI-assisted data extraction workflows where precision and rule-following were critical, especially for structured document-to-spreadsheet pipelines. I can also ensure a repeatable process if this is ongoing work (not just one batch). Let me know the volume and expected turnaround.
$7 USD in 40 days
1.9
1.9

Hi there, I have carefully reviewed **Legal Data Entry with AI Tools** and I am well-positioned to deliver the results this project requires, particularly around Data Entry, Data Analysis, AI Chatbot, which are areas I work with every day. With 6+ years of experience and 97 completed projects across data, spreadsheets and business analysis, I have the technical depth to handle this efficiently, accurately and with full attention to detail. My background in Data Analysis, Data Entry aligns directly with what this project needs, and I am confident I can deliver results that hold up under scrutiny. I am committed to providing accurate, well-structured and fully tested outputs on time, with revisions included until you are completely satisfied. I am ready to start immediately and look forward to working with you.
$2 USD in 40 days
1.9
1.9

Riyadh, Saudi Arabia
Payment method verified
Member since Dec 1, 2020
$10-30 USD
$85 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
₹600-1000 INR
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
min $50 USD / hour
$2-8 USD / hour
$25-50 USD / hour
$750-1500 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
€250-750 EUR
₹12500-37500 INR
min $50 USD / hour
₹100-400 INR / hour
£10-20 GBP
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour