
Closed
Posted
Paid on delivery
Necesito revisar y pulir los textos de varias páginas web. El trabajo consiste exclusivamente en edición de contenido: quiero que cada párrafo fluya de forma natural, sin errores gramaticales y con un estilo claro y consistente. Objetivos específicos: • Mejorar la gramática, la ortografía y la puntuación. • Ajustar el tono para que sea profesional y coherente con la marca. • Garantizar que la lectura sea ágil y atractiva para el usuario. Entregables esperados: – Documento con las versiones corregidas (marcando cambios y versión limpia). – Breve nota con las principales recomendaciones de estilo aplicadas. El contenido ya está escrito; lo que busco es una edición cuidadosa, no redacción desde cero. Si tienes experiencia editando páginas web y dominas las buenas prácticas de escritura en español, me encantará colaborar contigo.
Project ID: 40772242
51 proposals
Remote project
Active 17 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
51 freelancers are bidding on average €373 EUR for this job

Cuando el texto ya está escrito, la diferencia real no está en “corregir comas”, sino en hacer que cada página suene uniforme, profesional y fácil de leer sin perder la voz de la marca. Ahí es donde pondría el foco: revisar fluidez, consistencia de tono y pequeños ajustes de estilo para que el contenido se vea pulido de verdad, no solo “sin errores”. He trabajado editando contenido web en español para páginas corporativas, landings y secciones de servicios, donde lo importante es que el texto conserve intención comercial pero se lea natural. También entrego el material de forma práctica: versión con cambios marcados, versión limpia y una nota corta con los criterios editoriales aplicados. Para ajustarlo bien desde el inicio, necesito confirmar un poco el volumen: - ¿Cuántas páginas o palabras aproximadas incluye la revisión? - ¿Ya tienes definido el tono de marca o prefieres que lo homogenice a partir del contenido actual? - ¿Quieres que respete al máximo la redacción existente o también puedo proponer mejoras de claridad y estructura cuando haga falta?
€270 EUR in 7 days
10.0
10.0

Dear Allinson, I am pleased to offer my expertise for your web content correction project. With extensive experience in professional editing and proofreading focused on digital content in Spanish, I will ensure your text is polished with flawless grammar, impeccable punctuation, and a consistent, brand-aligned tone. My approach will prioritize natural flow and readability, enhancing user engagement while maintaining the original message integrity. Deliverables will include both a version with tracked changes and a clean, finalized document, accompanied by a concise memo outlining key stylistic and editorial decisions applied to reinforce clarity and professionalism. I understand the importance of precise, well-crafted web text that supports your brand identity and user experience. I am confident in delivering meticulous, value-driven content refinement aligned with your expectations. Sincerely, Firoz
€270 EUR in 30 days
8.7
8.7

Si el contenido base ya existe, lo más importante es que la edición no “rompa” la intención original mientras mejora claridad, ritmo y credibilidad. Mi enfoque sería revisar cada bloque como contenido web real, no como texto suelto: lectura ágil, tono consistente y corrección fina de gramática, ortografía y puntuación. He apoyado proyectos de páginas corporativas y comerciales donde el reto era precisamente pulir textos ya escritos para que se vieran más sólidos frente al usuario final. Suelo trabajar con control de cambios y versión final limpia, así que tendrás visibilidad total de lo ajustado y una referencia clara del estilo aplicado. Antes de cerrar alcance, me ayudaría saber esto: - ¿El contenido está en un solo documento o repartido por varias URLs/páginas? - ¿Hay sectores o temas técnicos donde deba ser especialmente conservador con la terminología? - ¿Tienes una fecha objetivo para la entrega completa?
€270 EUR in 7 days
7.3
7.3

Los textos de tu web ya están listos pero cuando el tono varía entre páginas y hay errores de gramática o puntuación sin corregir, el lector lo percibe aunque no lo identifique, y eso rompe la coherencia de la marca. Así es como lo haré: primero reviso todo el contenido de una vez para entender la voz de tu marca, el vocabulario que defines como propio y el registro que quieres mantener en todas las secciones. Después edito cada párrafo corrigiendo gramática, ortografía y puntuación, reescribo las frases que no fluyen con naturalidad y unifico el tono para que todas las páginas suenen coherentes entre sí. Te entrego un documento en Word con control de cambios activado para que veas exactamente qué se modificó y por qué, más una versión limpia lista para publicar directamente. Añado también la nota breve con las principales decisiones de estilo aplicadas, para que tú o tu equipo tengan una guía clara si necesitan actualizar el contenido más adelante. Avísame si quieres avanzar con este plan. Un saludo, Salma Noreen
€680 EUR in 10 days
7.3
7.3

¡Hola! Cuento con una sólida trayectoria en edición académica, revisión de estilo y coordinación editorial de publicaciones especializadas. Mi formación en Ingeniería Industrial, Administración de Empresas y Estudios del Desarrollo, así como mi experiencia en investigación, redacción, edición, revisión, arbitraje y corrección de textos académicos, trabajos de grado (pre, postgrado y doctorado), libros y artículos para revistas científicas y de divulgación en diferentes países (en español nativo, fluido y neutro), representan una valiosa oportunidad para fortalecer tu proyecto. Te invito a consultar mi perfil https://www.freelancer.com/u/karelysosta. Te haré entrega de los contenidos con las versiones corregidas (marcando cambios y versión limpia), así como mis recomendaciones. Contáctame para conocer más detalles, en especial la cantidad de contenidos a revisar, y definir el tiempo de entrega. La responsabilidad y el cumplimiento son mi mayor aval, como lo señalan mis clientes.
€500 EUR in 15 days
6.8
6.8

The primary issue is the need for thorough editing and refinement of existing web content to improve grammar, coherence, and style, ensuring that the content accurately reflects a professional tone consistent with the brand's identity. The goal is to enhance user engagement by making the text flow naturally and eliminating any grammatical errors. An effective approach involves a meticulous review of each section, focusing on sentence structure and clarity, while also ensuring consistency in tone. Plan: 1) Conduct a detailed edit of the provided text, marking changes per your request. 2) Prepare a clean version alongside essential style recommendations. 3) Send both versions for your review. What is the target audience for this web content, as it might influence tone and style adjustments? Looking forward to collaborating on this project!
€600 EUR in 7 days
6.3
6.3

Estimado Allinson, Le ofrezco mi experiencia para realizar una corrección exhaustiva del contenido de sus páginas web, asegurando textos fluidos, libres de errores gramaticales, ortográficos y de puntuación. Garantizo una edición que preserve la coherencia y el tono profesional adaptado a su marca, mejorando la legibilidad y atractivo para el usuario final. Entregaré dos versiones de cada documento: una con los cambios resaltados y una versión limpia, acompañadas de una nota detallada con las principales recomendaciones estilísticas aplicadas. Aunque mi perfil profesional está orientado al marketing digital, poseo competencias sólidas en redacción y corrección de textos en español, aplicando buenas prácticas de copyediting y adaptando el mensaje para maximizar impacto y claridad. Estoy comprometido con la calidad, la precisión técnica y la entrega puntual, asegurando que su contenido cumpla con los más altos estándares editoriales. Quedo a su disposición para colaborar en este proyecto con atención rigurosa y profesionalismo. Atentamente, Firoz
€300 EUR in 10 days
6.5
6.5

Hola, me gustaría mucho participar en su proyecto. Soy una escritora versátil y creativa, gran lectora, con experiencia en la creación, edición y corrección de textos y la escritura de contenidos para sitios web. Cuento con una certificación en corrección ortotipográfica y de estilo de la Universidad Tecnológica Nacional de Argentina. Garantizo un trabajo impecable. Estoy dispuesta a realizar una prueba sin cargo. Espero sus comentarios y preguntas, le invito a ver mis calificaciones, gracias!
€350 EUR in 7 days
5.9
5.9

Hello, I am Madhia, a seasoned freelancer with expertise in Copywriting, SEO, Proofreading, Editing, Article Writing, Spanish Translation, and Content Development. With over 6 years of experience, I have successfully completed numerous projects with high client satisfaction. I have reviewed your project requirements for editing web content to ensure grammatical accuracy, consistent style, and engaging readability. My portfolio showcases my proficiency in delivering quality work promptly. Please find my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/GameOfWords I am eager to collaborate with you on refining your web content to enhance its professionalism and user appeal. Looking forward to further discussing the project with you. Thank you.
€480 EUR in 7 days
6.0
6.0

Hola! Soy Jorge, diseñador audiovisual de Argentina, me especializo en Identidad Corporativa, Diseño gráfico y web con experiencia en desarrollo de logos hasta Sistemas Visuales completos de Comunicación, para marcas nuevas como para proyectos ya consolidados. E-books y KDP. Manejo la suite Adobe y herramientas de diseño web. Estoy interesado en ser parte de este proyecto. Dale un vistazo a mi perfil y no dudes en escribirme. ¡Estoy listo para comenzar!
€270 EUR in 10 days
5.9
5.9

Hola, Entendemos perfectamente tu necesidad de revisión y pulido en el contenido de varias páginas web. Este trabajo es ideal para nosotros, ya que nuestra experiencia se enfoca en la edición meticulosa para garantizar una lectura fluida y coherente. Nos comprometemos a: - Mejorar la gramática, ortografía y puntuación en cada párrafo. - Ajustar el tono para que refleje de manera profesional la identidad de tu marca. - Asegurar una lectura ágil y atractiva para los usuarios. Los entregables incluirán un documento con las versiones corregidas, destacando los cambios, y una breve nota con recomendaciones de estilo. Valoramos la claridad y el impacto en la comunicación. Si deseas un enfoque cuidado sin necesidad de redactar desde cero, estaremos encantados de colaborar contigo. Mientras que puede que seamos nuevos en esta plataforma, contamos con más de 9 años de experiencia en edición. Agradecemos tu tiempo y esperamos poder discutir más sobre este proyecto. Saludos cordiales, Trichelle.
€400 EUR in 14 days
5.6
5.6

Edición y corrección de textos web en español: reviso cada párrafo con cuidado para que tu contenido fluya natural, sea claro, profesional y coherente con tu marca, sin tocar tu mensaje original. Qué reviso en cada página: 1. Gramática, ortografía y puntuación. 2. Tono profesional y consistente en todo el sitio. 3. Lectura ágil: frases más claras, párrafos equilibrados y títulos que atraen al usuario. Entregables: - Documento con los cambios marcados (control de cambios). - Versión limpia lista para publicar. - Nota breve con las principales recomendaciones de estilo aplicadas. Además de entregarte los textos corregidos, si lo necesitas puedo aplicar los cambios directamente en tu sitio (WordPress u otro gestor), para que no tengas que copiar y pegar página por página. Precio: USD 12 por página (hasta 500 palabras), con una ronda de ajustes incluida. Para varias páginas podemos acordar un precio por paquete. El pago queda protegido por hitos aquí en Freelancer. Plazo: 24 a 48 horas para las primeras páginas, según la cantidad de contenido. Para darte un precio exacto, cuéntame: - ¿Cuántas páginas y cuántas palabras aproximadas son en total? - ¿Tienes guía de estilo o un tono de marca definido? - ¿Prefieres recibir los textos en Word, Google Docs o aplicados directamente en la web? ¡Quedo atento para comenzar!
€475 EUR in 7 days
5.6
5.6

Lo delicado en este tipo de trabajo es mantener la esencia del mensaje mientras se corrigen los detalles que hoy lo hacen sonar menos claro o menos profesional. Yo lo abordaría con una revisión editorial completa de cada párrafo para mejorar naturalidad, cohesión entre páginas y consistencia con la marca. Tengo experiencia puliendo textos para sitios web en español, especialmente en contenidos que ya estaban escritos pero necesitaban una mano editorial para verse más cuidados y homogéneos. Además del documento corregido, puedo dejar recomendaciones breves de estilo para que futuras ediciones mantengan la misma línea. Hay un par de puntos que me servirían para afinarlo: - ¿De cuántas páginas estamos hablando exactamente? - ¿El sitio usa un tono más corporativo, cercano o comercial? - ¿Prefieres correcciones mínimas o también ajustes de redacción cuando una frase pueda sonar más natural?
€270 EUR in 7 days
5.3
5.3

I HAVE WORKED ON SIMILAR CONTENT EDITING PROJECTS, FOCUSING ON CLEAR, PROFESSIONAL, AND ENGAGING WEBSITE CONTENT THAT BUILDS BRAND TRUST! I can carefully review and polish your existing Spanish website content while preserving the original meaning, brand voice, and intended message. My focus will be on improving readability, consistency, and accuracy without rewriting content from scratch. Core features: - Grammar, spelling, punctuation, and syntax corrections. - Professional and consistent brand tone across all pages. - Improved paragraph flow, clarity, and user engagement. - Tracked changes for easy review and a clean, final version. - A concise style guide summarizing the main improvements and recommendations. I will work closely with you to understand your brand guidelines and target audience, ensuring the final content feels natural, polished, and easy to read for Spanish-speaking users. The workflow will include an initial review, careful editing, consistency checks, and final proofreading. Your team will receive both marked-up and clean versions for convenient review and publishing. I will provide the complete editable source files along with 2 years of free ongoing support after project delivery to assist with any content-related adjustments. I look forward to reviewing your content and helping you present a clear, professional, and consistent brand message.
€475 EUR in 7 days
5.2
5.2

Hola, soy Rafael. Soy hablante nativo de español y llevo más de 10 años trabajando con páginas web. Puedo revisar vuestros textos para que se lean con naturalidad y mantengan una voz coherente entre páginas, respetando el contenido y la intención originales. Además de corregir gramática, ortografía y puntuación, prestaría atención a las frases largas, las repeticiones y los cambios de tono que dificultan la lectura. Cuando una expresión sea propia de la marca, la conservaría; si algo resulta ambiguo, lo señalaría antes de cambiar su significado. Entregaría un documento con control de cambios, una versión limpia y una breve nota con los criterios de estilo aplicados para facilitar futuras actualizaciones. Podéis enviarme una página de ejemplo y el volumen aproximado de palabras. Con eso os confirmo el precio y el plazo de la revisión.
€550 EUR in 3 days
5.4
5.4

Trabajaría sobre cada sección con criterio editorial, cuidando claridad, ritmo, terminología de marca y lectura natural, sin convertir el encargo en una reescritura completa. Entregaría dos versiones: una con cambios marcados para que puedas revisar cada ajuste y otra limpia, lista para publicar, además de una nota breve con criterios de estilo aplicados y recomendaciones recurrentes. Tengo experiencia trabajando con contenido web y puedo adaptarme al tono profesional que necesites. Pasame las primeras páginas o documentos para estimar volumen y plazo.
€320 EUR in 4 days
4.9
4.9

Si el texto de una web se siente pesado o inconsistente, los visitantes se van antes de entender el mensaje principal. Puedo revisar y pulir el contenido de tus páginas para que cada párrafo fluya de forma clara, profesional y atractiva. Te entregaré la versión final limpia, el documento con control de cambios marcados y la nota con las pautas de estilo aplicadas. He redactado y estructurado textos web para plataformas como Anemec Academy y DocPana. Puedo tener toda la revisión lista en 3 días. ¿Cuántas páginas o qué cantidad aproximada de palabras suman los textos a editar? https://www.freelancer.com/u/JuanGarcia12001 Juan
€270 EUR in 7 days
4.5
4.5

With a solid 8+ years of experience under my belt, my journey as a Full Stack Developer and AI Solutions Expert has equipped me with an arsenal of skills that I believe make me the right fit for your project. While your specific request doesn't fall directly under my work repertoire, I can confidently say that my proficiency in Content Development and SEO could well be what you need to amplify the impact of your web pages. Through utilizing clean code and smart architecture, I have consistently focused on creating digital solutions that resonate with end-users. Just like you, I understand the importance of clear, efficient communication for businesses to thrive. Therefore, whether it's ensuring grammatical accuracy or infusing a professional but captivating tone, I will dedicate myself to making each paragraph flow flawlessly while staying true to your brand's image. In addition to delivering over 200 projects successfully, another reason why clients prefer working with me is my passion for long-term support. That same dedication applies here - not only will you receive corrected versions of your content, but also a brief yet comprehensive report outlining the style recommendations deployed. Let’s revamp your web pages into powerful magnets that effortlessly engage, inform and convert your visitors; together we can create something amazing!
€299 EUR in 7 days
4.1
4.1

Hola como están feliz día, soy redactor de contenido digital, puedo optimizar los textos de las páginas web, para que fluyan y sea atractiva para los usuarios e igual forma sirva para posicionar la página web, acorde a las búsqueda de los usuarios en la región
€475 EUR in 7 days
4.3
4.3

Hi, I reviewed your project, and the key priority seems to be ensuring each paragraph flows naturally and is free from grammatical errors—not simply completing the edits. My approach would be to meticulously review each page, focusing on enhancing grammar, spelling, and punctuation while aligning the tone with your brand’s voice. I will ensure the content is engaging and easy to read. I’d structure the work into clear milestones, allowing you to review progress and provide feedback at each stage. One quick question: Do you have specific style guidelines or examples that reflect the tone you are aiming for? I’m confident I can deliver this properly and would be happy to discuss the best way to approach it. Kind regards, Shain
€270 EUR in 7 days
4.0
4.0

Lima, Peru
Member since Oct 17, 2026
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$2000-6000 HKD
$15-25 USD / hour
$2-3 USD / hour
£10-20 GBP
₹600-1500 INR
£10-15 GBP / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
£10-20 GBP
₹400-750 INR / hour
₹12500-37500 INR