Corrección ortográfica de novela

@semantix19

Hi there, I’d be happy to proofread your 300+ page Spanish novel with meticulous attention to grammar, spelling, punctuation, and consistency while fully preserving the author’s voice. I work with an experienced native Spanish fiction editor who can carefully review lengthy manuscripts and provide both a Track Changes version and a clean, publication-ready copy. Confidentiality and accuracy are our priorities, and we’re ready to start immediately. Best regards, Abu Yusuf.

@gustavog1977

Hola, Mi nombre es Gustavo. Soy traductor y corrector de español con más de 10 años de experiencia. Soy además un lector empedernido de novelas, siempre con un ojo crítico del estilo, la puntuación, la tildación, el uso de mayúsculas y la concordancia. La tarea me llevaría, estimativamente, siete días, pero si la necesita antes, dígalo. Con respecto a la confidencialidad, huelga decir que está garantizada. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar conmigo por mensaje privado. Un saludo. G.

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I work with native Spanish linguists experienced in proofreading and editing long-form fiction. Our team can carefully correct your 300+ page Word manuscript while preserving the author’s voice, delivering both a tracked-changes version and a clean publisher-ready file with complete confidentiality. Please share the approximate word count and deadline so we can confirm capacity and provide relevant fiction-editing samples.

@saat3100

Estimado/a: Me interesa mucho su propuesta. Soy hablante nativo de español, lingüista y corrector de estilo profesional con amplia experiencia en narrativa extensa. Para una novela de más de 300 páginas, ofrezco una revisión integral y minuciosa que va más allá de la ortografía y la gramática: trabajo la cohesión, la coherencia, la sintaxis, el ritmo narrativo, la consistencia temporal, el uso de deícticos, la eliminación de redundancias y la naturalidad del diálogo, puliendo cada frase sin alterar su voz autoral. Le entregaré puntualmente en Word: • Versión con control de cambios activo. • Versión limpia para editorial o maquetador. Garantizo absoluta confidencialidad y compromiso con los plazos. Quedo a su entera disposición. Un saludo, Samuel.

@AdrianaEscritora

Hola, me gustaría mucho participar en su proyecto. Soy una escritora versátil y creativa, gran lectora, y con una certificación en corrección ortotipográfica y de estilo de la Universidad Tecnológica Nacional de Argentina. Estoy acostumbrada a trabajar con textos largos, de hecho uno de mis últimos trabajos fue sobre una tesis sobre La Divina Comedia de casi 3.000 páginas y más de 1.000 referencias bibliográficas. Estoy dispuesta a realizar una prueba sin cargo. Espero sus comentarios y preguntas, le invito a ver mis calificaciones, gracias!

@Jorgesand

Hola! Soy Jorge, y quiero contarte que en Sandolab de Argentina podemos ocuparnos de tu proyecto. Enviame un mensaje para conversar. Saludos ✅ ★ ➊ ✌

@naveedali0188

Corrector profesional de ficción en español. Más de 300 páginas no son problema—manejo narrativa extensa con experiencia. Entregables: ✅ Word con control de cambios (todas las correcciones visibles) ✅ Versión limpia (editorial-ready) ✅ Respeto absoluto a tu voz narrativa ✅ Puntuación, tildación, mayúsculas y concordancia impecables ✅ Confidencialidad total (firma NDA si lo deseas) Revisión minuciosa, sin prisas, pero con fecha clara de entrega. 2 preguntas rápidas: ¿Género de la novela? (para ajustar registro y estilo) ¿Plazo estimado que manejas? Disponible para empezar en cuanto envíes el manuscrito.

@Kevinkup

Hola, ¿Cómo estás? Mi nombre es Kevin. Soy periodista, licenciado en comunicación social, redactor Y ESPECIALISTA EN CORRECCIÓN DE LIBROS desde hace 9 años, con experiencia en editoriales y con clientes particulares. Me encargo de revisar aspectos de ortografía, gramática, estilo y otros, como así también de mejorar frases y oraciones. Si necesitas que te muestre algunos de los trabajos que realicé en el último tiempo te los puedo adjuntar en el chat. Me interesa mucho este trabajo y prometo llevarlo adelante con total responsabilidad, honestidad y siempre dispuesto a escuchar comentarios/sugerencias. Además, poseo una experiencia de más de 9 años escribiendo para diferentes sitios web, blogs personales y tiendas online sobre diferentes temáticas y cuestiones. Además, como me encuentro necesitado de dinero, quiero demostrar toda mi capacidad y destreza, por lo que estaré muy agradecido si se me asigna este trabajo. Desde ya muchas gracias y aguardaré respuesta. Cordiales saludos. Kevin.

@cinzorrilla

Hola. Mi nombre es Cynthia. Soy correctora y editoria de libros (literarios y académicos). Cuento con once años de experiencia. Actualmente, realizo una maestría en lingüística en la Universidad Nacional de La Pampa (Argentina). Puedo realizar la corrección de tu manuscrito en tiempo y forma. Trabajo con control de cambio y comentarios. Asimismo, busco intercambios fluidos con quien escribe para lograr el mejor trabajo posible, por lo que el texto corregido irá y vendrá muchas veces hasta alcanzar el objetivo. Quedo atenta ante cualquier consulta. Saludos.

@ipalos98

Soy Filóloga Hispánica y cuento con experiencia en corrección, revisión y edición de textos en español. Mi formación me permite trabajar con un conocimiento sólido de la gramática, ortografía, puntuación y los distintos registros y recursos propios de la lengua española. Mi tarifa habitual es de 1,50 €/1.000 caracteres para corrección ortotipográfica y 1,90 €/1.000 caracteres para corrección de estilo. Una vez pueda revisar el manuscrito, podré darte un presupuesto exacto para el proyecto. Entiendo también la importancia de la confidencialidad cuando se trabaja con una obra inédita, por lo que trataría el manuscrito y todo su contenido con absoluta discreción. Estaré encantada de conocer más detalles sobre la novela, su extensión exacta y el plazo previsto. Puedes escribirme para hablar del proyecto y concretar el presupuesto y los tiempos de entrega.

@lubnatech

Hola He leído cuidadosamente tu proyecto y puedo realizar una corrección minuciosa de tu novela manteniendo intacta la voz y el estilo del autor. Revisaré ortografía, gramática, puntuación, tildes, mayúsculas, concordancia y fluidez, prestando especial atención a la consistencia a lo largo de un manuscrito extenso. Entregaré los dos archivos que necesitas: • Versión con control de cambios para revisar cada corrección • Versión limpia lista para editorial o maquetación También cuento con experiencia en redacción, edición y revisión de contenido, además de una gran atención al detalle. La confidencialidad del manuscrito será totalmente respetada. Portafolio: https://www.freelancer.com/u/lubnatech Estoy disponible para comenzar de inmediato y puedo adaptarme al plazo acordado.

@EricLeroyDev

Hola, Su novela de más de 300 páginas exige coherencia de principio a fin: unificar tildes, mayúsculas y puntuación a lo largo de todo el manuscrito, no frase a frase de forma aislada. Ese es justamente mi método de trabajo con narrativa extensa. Le entrego los dos archivos Word que pide: una versión con control de cambios, donde verá cada corrección de ortografía, gramática y concordancia, y una versión limpia lista para editorial o maquetador. Reviso puntuación y tildación sin tocar su estilo, respetando la voz del autor. Precio cerrado: 360 EUR, entrega en 5 días. Confidencialidad total garantizada. Para que compruebe el resultado antes de comprometerse, le corrijo gratis 3 o 4 páginas a su elección. ¿Prefiere que aplique la norma actual de la RAE de forma estricta, o mantener algún uso concreto propio de su estilo? Un cordial saludo, Eric

@danielpeters146

⚠️ IF YOU’RE NOT HAPPY, YOU DON’T PAY. ⚠️ I have extensive experience in proofreading and editing fiction in Spanish, having helped authors refine their narratives while preserving their unique voice. I understand the importance of delivering a polished manuscript with impeccable grammar and spelling, ensuring every detail—like punctuation and accentuation—meets the highest standards. My approach will guarantee two versions: one with tracked changes for your review, and a clean final copy ready for submission. If you'd like to see examples of my previous work in similar projects, just let me know. I’m here to help you achieve the quality your novel deserves. Regards, Daniel

@ost

As a professional proofreader with a passion for language and a strong command of Spanish, I understand the importance of meticulous correction without imposing my own voice onto the author's work. My experience in correcting extensive pieces of fiction, including novels exceeding 300 pages, has sharpened my eye for detail in punctuation, capitalization, and syntactical/grammatical errors. Though my primary specialization lies in Full-Stack Web & eCommerce Development using WordPress, WooCommerce, Shopify, etc., my linguistic prowess has defined me as an all-rounder. Working with control-track changes activated in Word is second nature to me. I'm adept at maintaining full confidentiality about all the content I work with, which I believe is crucial for any writer. Accuracy, timeliness, and attention to detail are some of my qualities that have earned me long-term support and business relationships with my clients over the last 10+ years. I assure you of clean and error-free versions in two formats – one with track changes for revisions and one completely polished version ready for publishing or layout design. Let's collaborate to bring forth your novel in its most refined form!

@EIIIIII

Muestra gratuita para que te asegures del resultado antes de comenzar el proyecto. Hola. En manuscritos de esta extension, el mayor reto no es solo corregir la ortografia basica, sino dominar la puntuacion exacta en los dialogos y aplicar las actualizaciones de la RAE en casos finos de tildacion y extranjerismos, todo esto sin que se note la mano del corrector. Tengo la experiencia que buscas puliendo ficcion extensa en español. Te ofrezco confidencialidad absoluta sobre tu obra y el nivel de detalle que exige un texto de 300 paginas. Trabajaremos exactamente como solicitas. Al finalizar, recibiras tus dos archivos Word: uno con el control de cambios activado para que tengas visibilidad de cada ajuste, y tu version limpia, impecable y lista para la editorial o maquetador. Te propongo algo para que tomes la decision con seguridad: enviame un par de paginas de tu manuscrito. Te hare una correccion de prueba para que compruebes mi atencion al detalle y veas como respeto tu voz de autor al cien por ciento. Saludos.

@elviravh

Buenos días. He leído su solicitud y creo que mi perfil encaja a la perfección con lo que busca. Le invito a explorar mi perfil y el CV adjunto. Tengo una amplia experiencia como correctora y editora de texto, pues es un trabajo que llevo realizando muchos años tanto profesional como particularmente. Creo, además, que mi formación como filósofa añade un extra a tener bastante en cuenta para este proyecto en concreto. Estoy segura de que podríamos entendernos muy bien y desarrollar un trabajo del que ambos nos sintamos orgullosos. Espero su respuesta. Un cordial saludo. Elvira Vega Herrero.