Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish editor subject personal development -- 2

$2-8 USD / hour

Đã đóng
Đã đăng vào hơn 3 năm trước

$2-8 USD / hour

Hello I am looking for a Spanish editor, who is able to check a text I have translated and arrange it if it doesn't mean anything. Tienes que vivir en España y conocer la cultura española actual. Thank you in advance.
Mã dự án: 27786817

Về dự án

14 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 3 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
14 freelancer chào giá trung bình $7 USD/giờ cho công việc này
Avatar người dùng
Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proofreaders are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style, and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. We will not let you down until you are satisfied. You want we do. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource
$5 USD trong 40 ngày
4,9 (1185 nhận xét)
9,0
9,0
Avatar người dùng
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native Spanish expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$5 USD trong 40 ngày
4,9 (247 nhận xét)
7,4
7,4
Avatar người dùng
Hola! Buenas tardes Mi nombre es Matías, soy traductor de Inglés, Español y Portugués argentino y diseñador web. Tengo también experiencia en diseño gráfico y edición de archivos PDF, office y Adobe. No vivo actualmente en España, aunque he pasado largos períodos (meses) de viaje por alli, ahora vivo en Brasil hace 2 años y conozco bien la cultura de varias partes de España y Cataluña, y el lenguaje que se usa. Lo invito a ver mi perfil para verificar mi experiencia laboral con empleadores del sitio. Algunos proyectos en que trabajé son: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Matias-25534292.html https://www.freelancer.com/projects/article-rewriting/Project-for-Matias-24972256.html https://www.freelancer.com/projects/copy-editing/Ongoing-Work-Spanish-English-Copy.html https://www.freelancer.com/projects/translation/Brazilian-portuguese-translation-22727986.html https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-English-Portugal-words.html Espero poder ser de ayuda y colaborar con usted. Saludos!!
$6 USD trong 40 ngày
5,0 (8 nhận xét)
4,1
4,1
Avatar người dùng
Hello, I am not from Spain but I have worked a lot with Spaniards. I know their culture in part even if I don't live there and I have contacts that I can consult if required. I'm to order.
$22 USD trong 8 ngày
5,0 (11 nhận xét)
3,8
3,8
Avatar người dùng
This is not a copy+paste proposal: Hello. I read your project description and I am interested in checking the text of the translation you did and arrange it if it does not make sense. I live in Spain, and therefore know about the current Spaniard culture. My English level is C1 and Spanish is my native tongue. Also, I have previous experience translating websites, books, documents, among others.
$5 USD trong 40 ngày
5,0 (1 nhận xét)
2,1
2,1
Avatar người dùng
Hi, I live in Spain and I know the culture very well. I am an English/Spanish translator (native Spanish) and I have excellent grammar and vocabulary skills. I have experience translating, editing and proofreading articles, blogs, documents and video games. I can also do a short free test if required in order to check my abilities.
$5 USD trong 40 ngày
5,0 (4 nhận xét)
2,3
2,3
Avatar người dùng
Hello! I'm María, I'm from Spain and currently I live here. I have been proofreading and translating some projects in this website. I know all culture from Spain, from the north to the south because I have been studying spanish history since I was a kid. I think that I can be the best professional for this project and also I will give you a quality work done soon as possible. I want to know more about the project so, don't hesitate to contact me! See you soon! María
$5 USD trong 40 ngày
5,0 (6 nhận xét)
2,1
2,1
Avatar người dùng
Hello, I am interested in the job offer, you can explain what it is and what I should do specifically, I am at your service and I have availability, I can take some time to transcribe quickly and without mistake. I can have the job in a short time, work under pressure and deliver the task on time, I am at your service
$5 USD trong 1 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
My whole family is from Spain, lives in Colombia where they speak Spanish and I have currently been living in Spain for 20 years, but I am also a language teacher in Barcelona and I recommend an effective and quality job
$3 USD trong 48 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
re engaging and well written without spelling or grammatical errors Show a clear understanding of what is required for this specific project - personalize your response! Explain how your skills & experience relate to the project and your approach to working on it Ask questions to clarify any unclear details Most of all - don't spam or post cut-and-paste bids. You will be penalized or banned if you do so. Learn More
$2 USD trong 1 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Propongo seguridad y calidad en el servicio solicitado. Poseo las aptitudes necesarias para garantizar un correcto resultado.
$5 USD trong 40 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Hi, I am mexican and spanish is my native language. I have lived in Barcelona for 6 years, there I am studying my PhD at the University of Barcelona and now I am living in New York writing my thesis. I consider myself to be someone responsible and dedicated to the work that I am in charge of. I hope I can help you. Greetings
$8 USD trong 20 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Buenas tardes, soy Vicente, nacido y residente durante toda mi vida en España. He leído su proyecto y no tendría ningún problema en revisarle el texto que ha traducido y corregirlo en el caso de que hubiera algún error. Saludos
$5 USD trong 40 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0

Về khách hàng

Cờ của FRANCE
Flassans-sur-Issole, France
5,0
16
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 6 14, 2020

Xác thực khách hàng

Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.