Đã Trao

English to Chinese subtitles in brief film

I am presenting a film in Shanghai about sibling experience growing up. I already have both the English and Chinese transcripts, but I need to have the Chinese put into subtitles in the film itself (and at the correct points). The film is 9 minutes long. I have it on DVD, but the person who filmed it and helped me edit can send it to you in a digital format. His email is [url removed, login to view]@[url removed, login to view] (James McEachen).I would like this project done quickly, as I leave for Shanghai on the 20th of May.

Kỹ năng: Dịch thuật

Xem thêm: jam, film, film edit, edit english, edit chinese, brief, minutes english, email english, project chinese, project brief, sbcglobal, edit dvd, chinese email, minutes english chinese, net chinese, edit film, english chinese project, english film, project film, minutes film, project shanghai, film project, send chinese, correct chinese, traditional chinese english translation

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) United States

Mã Dự Án: #1609072

1 freelancer đang chào giá trung bình $200 cho công việc này


Hired by the Employer

$200 USD trong 3 ngày
(24 Đánh Giá)