
Completed
Posted
Paid on delivery
I need my Mozambican driving license rendered into clear, accurate English. The document is a single page and contains personal details, issue/expiry dates, vehicle category codes and official stamps. Every name, number and abbreviation must carry over exactly, with the layout kept close enough to let anyone line the two versions up at a glance. Ideal profile: solid experience translating official IDs or certificates, native-level English, and sharp attention to data accuracy. If you have previously handled licenses from Mozambique—or any Lusophone country—please mention it. Deliverables • Proof-read English translation supplied in both editable (Word or similar) and PDF formats • Original wording left in brackets only where no direct English term exists • Short translator’s note at the end confirming the translation is complete and faithful Timeline: 24–48 hours from project start. Send a brief note on your relevant experience and turnaround confidence, and we can get moving right away.
Project ID: 40803982
2 proposals
Active 1 min ago
Location: Mozambique
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Estou disposto a entrar para esta actividade e colaborar com todas as informacoes necessarias de forma clara e precisa, d acordo com as necessidades do cliente ofereco o meu inteiro conhecimento sobre questoes ligadas a licenca de conducao de mocambique
$10 USD in 1 day
0.0
0.0
2 freelancers are bidding on average $11 USD for this job

Hello, I am from Mozambique and I know the Mozambican driving licence very well. I can translate your 1-page document into clear and accurate English, keeping all names, numbers, dates and categories exactly as in the original. I will deliver in Word and PDF within 24 hours, with the same layout so you can compare both versions easily. I can start right now.
$12 USD in 1 day
0.0
0.0

Rawalpindi, Pakistan
Payment method verified
Member since Dec 4, 2024
$10-60 USD
$30-250 USD
$10-45 USD
$10-80 USD
$10-50 USD
$8-15 AUD / hour
$30-250 USD
$10-15 USD
$30-250 AUD
$8-15 AUD / hour
₹750-1250 INR / hour
$2-8 USD / hour
$30-60 USD / hour
₹100-400 INR / hour
£20-250 GBP
₹12500-37500 INR
$8-15 USD / hour
$30-250 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$25-50 CAD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-65 USD / hour
₹360-540 INR / hour