
Closed
Posted
I’m looking for a fluent English-Russian professional who can work with me on-site to provide hands-on translation assistance for day-to-day business matters. The work will include reading through emails, letters, internal documents and any ad-hoc materials that come up during meetings, then rendering them accurately and naturally in the target language while we sit together. Because this is a face-to-face role, I need someone who can be physically present at my office (or at client meetings when required) and switch between both languages smoothly, clarifying cultural nuances on the spot. Speed and discretion are essential, as many of the documents relate to ongoing negotiations. Deliverables will simply be the translated text—handwritten notes, marked-up printouts or digital files—completed during each session so we can act on them immediately. If you have solid business translation experience and are available to work in person, let’s discuss schedules and get started.
Project ID: 40570463
1 proposal
Active 23 hours ago
Location: United Arab Emirates
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average $25 USD/hour for this job

Hello! I'm a fluent English professional with strong experience in business translation and interpretation, including emails, contracts, internal correspondence, and live meeting support. I'm comfortable working on-site, switching naturally between both languages in real time, and clarifying cultural or contextual nuances as they come up during discussions. As an experienced UAE-licensed driver, I prioritize punctuality and safety - both qualities which would be invaluable in this role. My background in coordinating daily operations has also honed my efficiency, problem-solving, and time management skills, ensuring your translation needs are met promptly without compromising accuracy or quality. Additionally, having been proven in my commitment to provide excellent customer service for a wide range of clients, I'm confident that I can adapt to your specific business needs effectively. I understand that your translations need to go beyond mere words and accurately convey cultural nuances as well. With my solid track record in handling different client needs with ease, you can trust that these subtleties will be attended to with clarity and precision. Choosing me would not only bring an exceptional level of professionalism but also offer you the peace of mind that comes with knowing you have a translator who is fully engaged and invested in your project. I look forward to discussing further how I can best contribute to the success of your business through my language skills
$25 USD in 40 days
0.0
0.0

Dubai, United Arab Emirates
Member since Jul 9, 2026
$57 USD / hour
$8-15 USD / hour
₹600-1500 INR
$32.5 USD / hour
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
€250-750 EUR
€30-250 EUR
$250-750 USD
€50 EUR
$10-30 USD
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
$50 USD / hour
$30-250 USD