Terjemahan Dokumen Inggris-Indonesia

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan beberapa dokumen berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Materi yang akan diterjemahkan bersifat umum—artikel pendek, deskripsi produk, dan email bisnis ringan—sehingga tidak memerlukan latar belakang teknis khusus. Ruang lingkup pekerjaan • Volume per batch ±1.500 kata. • Terjemahan harus akurat, mengalir alami, dan bebas dari terjemahan mesin mentah. • Format akhir .docx atau Google Docs, mempertahankan heading, poin-poin, dan penomoran asli. • Tenggat 48 jam setelah file sumber saya kirim. Kualifikasi yang saya cari • Mampu memahami nuansa bahasa dan idiom Inggris lalu menuangkannya ke dalam Bahasa Indonesia yang lugas. • Disiplin dengan waktu dan terbuka untuk satu kali revisi ringan. • Pengalaman formal bukan keharusan; saya terbuka bagi penerjemah pemula sepanjang hasilnya rapi. Sertakan contoh singkat (maks. 200 kata) terjemahan Anda—boleh dari portofolio pribadi atau hasil latihan—agar saya dapat menilai gaya bahasa. Saya menantikan kerja sama yang lancar dan berkualitas.

Project ID: 40354985