
Closed
Posted
Paid on delivery
Necesito traducir una presentación corporativa de menos de 20 diapositivas del inglés al mandarín. Busco una traducción que conserve con exactitud el mensaje original, respete el tono profesional y resulte totalmente natural para una audiencia de habla mandarín. La presentación no incluye elementos gráficos que requieran adaptación cultural, por lo que el foco estará en el texto y en mantener el formato existente. Valoraré experiencia previa en la traducción de materiales empresariales y educativos, así como un conocimiento sólido de matices culturales entre ambos idiomas. Trabajo con plazos definidos, por lo que agradezco puntualidad y una comunicación fluida para aclarar cualquier duda de contexto o terminología. Entrego el archivo original en PowerPoint y espero recibir: • Versión traducida en mandarín, con el mismo diseño y estructura • Glosario breve de términos clave (inglés-mandarín) para referencia futura • Revisión final para asegurar coherencia y calidad antes de la entrega Si cuentas con credenciales de traducción reconocidas o muestras de proyectos similares, menciónalas en tu propuesta. Estoy listo para comenzar cuanto antes y responderé rápidamente a tus consultas.
Project ID: 40505558
10 proposals
Remote project
Active 4 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $79 USD for this job

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Mandarin language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions
$30 USD in 1 day
7.0
7.0

Hello, Thank you for posting your project here! I am a Mandarin translator with many years of experience translating documents in fields such as legal, business, technical, medical, and general content. My goal is to provide translations that are not only accurate but also read naturally to a Mandarin audience—preserving both meaning and style. ✨ What I offer: > 100% human translation (no AI or machine tools) > Native-level accuracy with cultural nuance > Proofread, polished delivery ready to use > Respect for deadlines and confidentiality If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text at no cost so you can see the quality before awarding. I’d be happy to collaborate and deliver a flawless German translation for your project. Looking forward to your reply! Best regards, Ashaduzzaman Khan
$30 USD in 1 day
6.8
6.8

Hola, Puedo traducir tu presentación corporativa al mandarín manteniendo el mismo formato, tono profesional y significado exacto para una audiencia nativa. Entregaré el PPT completamente traducido + una revisión final para asegurar coherencia y un glosario breve de términos clave. ¿El contenido es más técnico o corporativo general? Portfolio: https://www.freelancer.pk/u/salahuddin1973 Naufal
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, He revisado tu proyecto y entiendo que buscas una traducción profesional de una presentación corporativa del inglés al mandarín, manteniendo la precisión del mensaje, el tono empresarial y el formato original de PowerPoint. Puedo entregar una traducción natural y consistente, cuidando la terminología corporativa, la coherencia entre diapositivas y la adaptación lingüística necesaria para que el contenido resulte fluido para una audiencia de habla mandarín. También incluiré un glosario de términos clave y una revisión final de calidad antes de la entrega. ¿Podrías compartir la presentación y confirmar si el mandarín requerido es chino simplificado o tradicional? Regards, Atik
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

Hola, Me interesa tu proyecto de traducción de la presentación corporativa. Soy estudiante de Ingeniería en Computación con experiencia en redacción, edición y trabajo con contenido técnico y corporativo en. Suelo trabajar con documentos estructurados como presentaciones, cuidando la claridad, coherencia y consistencia del mensaje en todo el material. Para este tipo de trabajos utilizo un flujo de trabajo híbrido que combina herramientas de IA como apoyo para la consistencia terminológica y la precisión, junto con revisión manual detallada para asegurar una traducción natural, profesional y fiel al original. En presentaciones corporativas, también presto especial atención al tono adecuado y la coherencia entre diapositivas. Puedo entregarte: • Presentación traducida respetando estructura y diseño • Revisión manual para asegurar naturalidad y fluidez • Glosario de términos clave inglés–español • Consistencia terminológica en todo el documento Trabajo con PowerPoint, Word y Google Docs, y puedo adaptarme al formato que utilices sin afectar el diseño original. Si lo deseas, puedo revisar el archivo antes de la entrega para asegurar precisión en términos específicos. Quedo atento y con disponibilidad para comenzar. Saludos, Juan
$200 USD in 4 days
0.0
0.0

Hello, I’m Fabio, an All-in-One Developer specializing in high-performance digital solutions. If you are looking for clean code, seamless execution, and a developer who can handle a project end-to-end, I’m ready to step in. ⚡ WHAT I DO: • Web & Mobile Development ➔ Android, iOS, & Responsive UI/UX • Software & Game Dev ➔ Custom logic, optimization, & interactive builds • IT & Systems ➔ Technical support, architecture scaling, & integrations ? WHY WORK WITH ME? ✔ Complete Lifecycle Management – From initial design to final deployment. ✔ High-Performance Standards – Clean, secure, and highly scalable architecture. ✔ Transparent Communication – Daily updates so you are always in the loop. Let’s skip the guesswork. Drop me a message in the chat with your project details, and I’ll map out a clear execution strategy and timeline for you. Best regards, Fabio
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there, I’m here to assist with translating your corporate presentation (under 20 slides) from English into Mandarin, ensuring the original message, tone, and professional intent are fully preserved while making the content sound natural and fluent for a Mandarin-speaking business audience. I am comfortable working with business and educational materials and can maintain consistency in terminology, clarity in messaging, and accuracy across slides while preserving your existing PowerPoint structure and formatting. Advantages of choosing me for your project: ✔️ English → Mandarin Corporate Translation ✔️ Accurate Preservation of Professional Tone & Meaning ✔️ Natural, Native-Level Mandarin Output ✔️ Experience with Business & Educational Content ✔️ PowerPoint Structure Retained (Same Layout & Flow) ✔️ Terminology Consistency Across Slides ✔️ English–Mandarin Glossary of Key Terms Included ✔️ Final Proofread for Quality & Coherence I understand the importance of precision in corporate presentations, especially when communicating across languages and business cultures, and I will ensure the final version is clear, consistent, and presentation-ready. I am also open to clarifying any terminology or context during the process to ensure the translation fully aligns with your intent. I can begin immediately upon receiving the file and will deliver within your required timeline. Looking forward to working with you! Best regards, Zain
$99 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola. Me interesa mucho este proyecto y aseguro un trabajo sumamente dedicado. Tengo excelente dominio del inglés y el mandarín, por lo que puedo garantizar una traducción natural, fluida y con un tono estrictamente profesional para su presentación. Mi compromiso para esta entrega incluye: Traducción y diseño: Adaptar el texto manteniendo intacta la estructura original de su PowerPoint. Glosario clave: Un documento breve con los términos traducidos para su referencia futura. Revisión total: Un control detallado antes de la entrega para asegurar que todo quede impecable. Soy una persona muy puntual, responsable con los plazos y dispuesta a mantener una comunicación constante para resolver cualquier duda del contexto. Estoy lista para empezar a trabajar en su archivo de inmediato.
$140 USD in 4 days
0.0
0.0

Texcoco, Mexico
Member since Jun 10, 2026
$250-750 USD
$25 USD / hour
$8-15 USD / hour
$25 USD / hour
$25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$30-250 CAD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$40 USD
$25 USD / hour