Find Jobs
Hire Freelancers

Lyric Translation: English to Spanish, R&B Genre

$250-750 USD

Đã đóng
Đã đăng vào 2 tháng trước

$250-750 USD

Thanh toán khi bàn giao
I am in need of a skilled linguist to translate less than 10 R&B songs from English to Spanish. It requires someone well-versed in both languages, with a deep understanding of musical terms and cultural nuances. Key Requirements: - Proficient in English and Spanish - Music translation experience particularly in R&B genre - Ability to maintain connection and emotional impact of songs in translation - Attention to details like rhythm, rhyme and tone - Ability to complete the project in a timely manner
Mã dự án: 37805643

Về dự án

69 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 24 ngày trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
69 freelancer chào giá trung bình $386 USD cho công việc này
Avatar người dùng
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native Spanish readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and Spanish translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native Spanish. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
$250 USD trong 1 ngày
5,0 (497 nhận xét)
8,6
8,6
Avatar người dùng
Hi there! As I have read, I see you need help professional to translate 10 R&B songs from English to Spanish and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Appreciatively, Giovanni.
$250 USD trong 1 ngày
5,0 (110 nhận xét)
7,8
7,8
Avatar người dùng
Hello! Looking for perfect quality translation at the best price? Let us assist you. We can translate your songs from English to Spanish while ensuring that regional differences are used for the Spanish translation based on your target market (Spain, South America, Central America, etc). Everything will be translated manually and accurately, revisions and proofreading included. We take great pride in offering a flexible service, tailored exactly around your needs, and always 100% accurate and respectful of all contents and semantics. So what are you waiting for? Reach out whenever you want, it will be a pleasure for us to help! We look forward to working with you. Meta World team.
$250 USD trong 1 ngày
5,0 (198 nhận xét)
7,4
7,4
Avatar người dùng
Hello, We will translate your R&B song lyrics from English to Spanish and provide you with a professional and high-quality Spanish translation completed by a native Spanish speaker who is well-versed in both English and Spanish. We have extensive experience of over 10 years in the translation field. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation We are one step away from your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! GS DIGITAL TRANSLATION CO.
$250 USD trong 2 ngày
4,8 (218 nhận xét)
7,4
7,4
Avatar người dùng
As both a native Spanish and English speaker, I am able to translate your document from English to Spanish with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. No hesitation,get translation. Best Regards Charlott
$250 USD trong 1 ngày
4,9 (135 nhận xét)
6,8
6,8
Avatar người dùng
Hello. I'm a native Spanish speaker with vast experience translating from English to Spanish, and vice versa. I got excellent feedback from my employers due to my quality work, and my commitment. I'm available to start working as soon as you need it. Reach me to discuss the details. Regards, Isabelle
$250 USD trong 1 ngày
5,0 (51 nhận xét)
5,6
5,6
Avatar người dùng
Hello. With my profound professional background in translation, fluency in English, Spanish, and Italian, as well as a distinctive attention to minute details, I am more than equipped to excel in this project. Beyond just being literate in these languages, I have an in-depth understanding of their cultural contexts and idiomatic expressions. More so, my previous experience translating in the music industry aligns precisely with your requirements. Specializing in translating texts across various genres, including R&B, I ensure that each work maintains not only a technical adherence to rhythm and rhyme but also emotional connectedness. The core purpose of translating lyrics is to preserve the soul and evoke the same emotions as the original songs do for the clearest expression of artists' intended meaning. My strong ability to connect with the essence of lyrics in one language and convey it flawlessly in another will ultimately deliver undiluted pieces that resonate with your Spanish-speaking audience. I understand that this project can be time-sensitive. You can rely on me to complete it efficiently within your desired timeline without compromising quality. I'm excited about the possibility of bringing your R&B songs to a wider audience through faithful and adept translations, and I look forward to contributing my skills and dedication to communicate your creativity across borders! Samuel T.
$400 USD trong 1 ngày
5,0 (16 nhận xét)
5,5
5,5
Avatar người dùng
"Dear Client, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your Lyric from English into Spanish. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Worldwide Solutions"
$250 USD trong 4 ngày
5,0 (25 nhận xét)
5,5
5,5
Avatar người dùng
Greetings, I am Magalí Gonzalez, an experienced Translator based in Argentina with a passion for bridging linguistic and cultural gaps through music. Over the past four years, I've immersed myself in translating over 10,000 English articles, honing my skills to a C1 level. With a keen ear for rhythm and nuance, I am excited to offer my expertise for your song translation project. I understand the importance of capturing the essence and emotion of each lyric, ensuring a seamless transition from one language to another. I am eagerly available to discuss any inquiries you may have. Looking forward to the opportunity to contribute to your project. Warm regards, Magalí Gonzalez
$400 USD trong 1 ngày
5,0 (1 nhận xét)
5,3
5,3
Avatar người dùng
Hi there, Native Spanish speaker living in Australia is here to help you. You need to translate your songs from English to Spanish don't look further! I'm the person you need! I'm fast and very detail oriented. I have plenty experience translating blogs articles, product descriptions, medical brochures and books. I've also worked with legal documents. Why should you choose me: you will get a correct translation in different languages, with an eye on spelling, grammar and punctuation; you will have your job done in a reasonable time; I will put the best of my experience at your service with only one goal: your satisfaction. What are you waiting for? Message me and let's start working together! Thanks, Asma.
$250 USD trong 1 ngày
4,8 (12 nhận xét)
4,4
4,4
Avatar người dùng
Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a Spanish language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial stocks,tv programming, medicine pharmaceutical IT technology data science computer multimedia literature gaming legal sports arts life style politics law engineering). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to Spanish and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communication
$500 USD trong 7 ngày
5,0 (7 nhận xét)
3,9
3,9
Avatar người dùng
Hey, I specialize in translating documents from English to Spanish easily. With fluency in both languages and expertise in IT- and Software-Terminology, I can ensure accurate translation while preserving the original formatting. I translate only into my home language, as translations out of one’s home language can go badly wrong—both for oneself and for the client—if one is not fully bilingual. At first, I translate myself and edit the work well, before submitting it. So that, there are no spelling, grammar, punctuation, consistency, redundancy, incorrect word usage, sentence structure, tense inconsistencies, clarity, flow, and readability. And all my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$250 USD trong 3 ngày
5,0 (19 nhận xét)
3,5
3,5
Avatar người dùng
Hello there, I am a skilled and experienced translator with a strong background in translating documents, websites and applications in English to Spanish. I am a professional translator with over 15 years of work experience. I have extensive experience translating various texts - academic works, SEO articles, technical manuals, product listings, websites, WordPress, etc. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. As a native speaker of both the sources and the target languages, I ensure that all the nuances of the original text reflect in the final text and that the final text will sound perfectly natural. My translations are always professional, error-free, and on time. My translation expertise include: - Legal contents - Technical, Medical oriented contents - Business or Marketing oriented contents - Academic (All fields) - SEO-oriented translations, E-Commerce websites or listings - Applications, Games, etc - Books, eBooks, Novels - and more
$250 USD trong 3 ngày
5,0 (1 nhận xét)
2,8
2,8
Avatar người dùng
Hello, I am a native Spanish speaker and fluent in English. Recently I have been doing translation work, a while ago I helped to translate songs from Korean to Spanish. I understand that songs can sound very good in one language but, when translated, they don't sound so good and it is necessary to change some words or phrases to make them sound better. I could help you translate your songs to make sense in Spanish.
$350 USD trong 1 ngày
5,0 (2 nhận xét)
1,8
1,8
Avatar người dùng
Hola! Soy RAJAN, y me especializo en la traducción artística con un enfoque en la música. Como apasionado de R&B y lingüista bilingüe en inglés y español fluído, confío en poder dar vida a los detalles culturales y emocionales presentes en tus canciones. Mi cuidadosa atención a ritmos, rimas y tonalidades, junto con mi vasta experiencia musical, son sin dudas las cualidades ideales para hacer de este proyecto una traducción impecable. Mis logros como autor académico y editor me han dado una mirada profunda al potencial que tiene cada palabra para emocionar, educar y conectar. Me comprometo a transmitir fielmente la esencia de tu música en mi traducción sin perder de vista su impacto emocional original. Además, mi habilidad para trabajar con plazos ajustados garantiza que los resultados se entreguen sin retraso. Freelancer.com me brinda la oportunidad de presentar mis habilidades lingüísticas a una audiencia más amplia. He pasado más de una década haciéndome un nombre como unoueurtistavalioso en diversos campos del lenguaje escrito y deseo si podeser parte de tu proyecto de traducción musical. Prometo puntualidad, calidad insuperable y comunicación efectiva durante todo el proceso. ¡Espero ansioso colaborar contigo para llevar estas canciones increíbles a un nuevo público!
$250 USD trong 7 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
As an avid R&B enthusiast and experienced translator, I understand how important it is to maintain the connection and emotional impact of songs during translation. Fluent in both English and Spanish, I guarantee that your lyrics will not only be accurately translated but also resonate with native Spanish-speaking audiences on the same level as the original English lyrics. Throughout my career, I have worked extensively on music-related projects, tailoring lyrics for different genres. This has given me a deep understanding of R&B terminologies unique to English and the ability to translate them seamlessly into Spanish. With a keen eye for rhythm, rhyme, and tone, I ensure that the lyrical beauty remains intact in the target language. Moreover, I value time and efficiency. So you can be assured that I will complete this project within the given timeframe without any compromise on quality. Trust me with your lyrics, and together we'll bring a whole new dimension to your songs while retaining their essence. Let's communicate emotions effectively & precisely through bilingual lyrics!
$500 USD trong 7 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
I can assist you with that. I'm proficient in both English and Spanish, and I can ensure the translation maintains the emotional impact and musical nuances of the R&B genre. My experience in linguistic translation and attention to detail will ensure a quality outcome.
$500 USD trong 5 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
As a professional translator, here are some reasons why I may be an excellent candidate for your translation project: 1. **Precision**: I am able to translate texts with great precision, respecting the meaning and context of the original text. 2. **Multilingual**: I can translate between many languages, which can be particularly useful if your project involves multiple languages. 3. **24/7 Availability**: I am available at any time to carry out translations, which can be useful for projects with tight deadlines. 4. **Speed**: I can translate texts quickly, which can save you time. However, it is important to note that although I can help translate texts, the final decision regarding the translation always rests with you. My goal is to facilitate your translation process and provide you with accurate translations.
$500 USD trong 7 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Hii sir I am very good in translation . please accept my proposal .i have experiance in this field. thank you yours obediently usama qasim
$300 USD trong 7 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Over 20-year experience in translating a several type of written and oral texts. Looking the offer I think you want a translation that fits on the rythm and the music. I know how to do it. Put me on test if you like. Try ir.
$500 USD trong 7 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0

Về khách hàng

Cờ của MEXICO
Mexico
0,0
0
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 2 24, 2024

Xác thực khách hàng

Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.