Native Italian job

Hello there, I am an experienced, professional translator and proofreader with expertise in the English language. I am available for your project. I hold a degree in Foreign Languages and Literature and can boast more than 20 years of experience in the translation field, I have gathered experience with the terminology of many industries. My degree in Languages and Literature guarantees solid Italian grammar knowledge. I offer accuracy, attention to detail, excellent localization, and communication. Please find attached my CV and do not hesitate to contact me over chat for more details. Best regards, Paolo

Greetings from the United Kingdom, my name is Emanuele (Em) and I am a native Italian living in England. I translated dozens of novels for an American agency and now have more availability for a new long term relationship. Happy to provide a short free sample of my translations, never word by word, never machine, always considering tone and style, sound and quality of the language, within deadlines and aiming to the best native Italian language. The hourly rate is just a placeholder, I usually charge translation by the word count of the source document. For translation only, I ask 3c per word (USD0.03) and half of it for proofreading/editing. We can talk details if you like my profile. Kind regards, Emanuele

Having grown up in Italy and being fully fluent in both English and Italian, I am the ideal candidate to undertake this translation project. Not only do I boast a profound understanding of both languages, but I also understand the nuances of figurative language which is vital in translating novels. My sensitivity towards the cultural contexts associated with these languages ensures accurate translation maintaining the original essence of the story. My experience in the literary field extends beyond translation; I have worked as an editor for several publishers of both English and Italian literature. This has given me a unique understanding not only of language but also of literature as an art form. It would be an honor to take this knowledge and apply it to your novel, ensuring that it reaches a new Italian-speaking readership that will appreciate its writing style and narrative depth. Choosing me would mean entrusting your project into capable hands; my reputation as a reliable, efficient, and result-oriented worker precedes me. Understanding the magnitude of this project I am ready to dive in with all my resources ensuring quality work delivered within stipulated timelines. So let's collaborate on this exciting project and let me prove to you that your trust was not misplaced!

Hello, I am writing to express my interest in translating your novel from English to Italian. As a native Italian speaker with a strong command of English, I am confident in my ability to provide an accurate and culturally nuanced translation. My background in linguistic mediation has equipped me with the skills necessary to convey the original tone and intent of your work effectively. I am enthusiastic about the opportunity to contribute to your project and ensure that your novel resonates with Italian readers. Thank you for considering my application. Best regards,

Hi, I am a native Italian speaker, graduaded in foreign languages, with 3+ years of experience in translations. I can translate any kind of text for any purpose: articles, websites, books, subtitles and much more! If you have any special requests, don't hesitate to contact me, I will reply in a few seconds. Looking forward to working with you!

Hi, my name is Maddalena, I am a native Italian with a solid knowledge of English. I have been working in the translation industry for many years, I can provide texts which are pleasant to read, extremely accurate with a good natural flow. Without the help of any translation app, all my works benefit from a superior quality deriving from a real passion for my job, a special attention to details and appropriateness in the use of the language, keeping an eye on its evolution, trends, and neologisms. My translations make the most of my career in the communications industry - where I spent most of my working life - as every press release or marketing tool must be unique, appealing and engaging. I can represent myself as a self-starting, fast working, and dedicated person, with strong work ethics, happy to strive to the very best to accomplish the goals I have been set and willing to go the extra mile in case of urgent matters. My good communications skills are an asset to guarantee an efficient and timely business relationship. Please feel free to contact me for further information and to discuss my bid.

Precisa de uma tradução para inglês com qualidade? Posso te ajudar! Trabalho com traduções precisas e naturais, garantindo que seu texto mantenha o significado original. Me chama para um orçamento sem compromisso!"

Hi Jamil H., I just reviewed your job posting and noticed you’re looking for a skilled Content Writer—this aligns perfectly with my expertise! I’d love for you to check out my profile, where you’ll see my extensive experience in crafting SEO-optimized blogs, engaging articles, Translation, Italian Translator, Proofreading, English (UK) Translator and English (US) Translator, and conversion-focused web content. Before moving forward, I have a few quick questions to ensure we’re on the same page: ✅ Are these all the requirements, or do you have a more detailed scope? ✅ Do you already have a content strategy in place, or will this be built from scratch? ✅ What’s the expected timeline for completion? Why Work With Me? ✔️ Proven Track Record – Successfully delivered 500+ content writing projects with exceptional results. ✔️ Unmatched Client Satisfaction – Over the last 7+ years, I haven’t received a single negative review. ✔️ Top-Rated Performance – My last 100+ projects have all received 5-star ratings, reflecting my commitment to quality. What I Bring to the Table ? Full-Time Availability – I work exclusively as a freelancer and am available from 9 AM – 9 PM (US Eastern Time) to match your schedule. ? Portfolio & Samples – Due to privacy concerns, I’ll share my recent work samples in a private chat. Let’s connect and discuss how I can help make your project a success. Whether it’s driving traffic, building brand authority, or converting readers into customers, I’m here to

I am the best candidate for translation because I have strong linguistic skills, ensuring accurate and fluent translations. My deep cultural awareness allows me to adapt content naturally while preserving its meaning and tone. With a keen eye for detail and a commitment to quality, I consistently deliver precise, professional, and culturally appropriate translations.

As an Italian native speaker and a professional translator, I am highly experienced in accurately and eloquently conveying the essence of a story from one language to another. With a Master's degree in Applied Foreign Languages, I have spent an extensive amount of time honing my translation skills in French, English and, most fittingly, Italian. Being trilingual has granted me the unique ability to understand the subtle nuances of different languages, allowing me to produce translations that not only speak fluently but also capture the true emotions and intentions behind each word. Furthermore, my enduring love for literature has always compelled me to bring stories to life in different languages. Your novel is more than just a piece of writing; it's a culmination of emotions, creativity, and ideas carefully woven together. Translating it from English to Italian means transforming every sentence with great care while keeping the core intact so that your audience can truly engross themselves in its narrative. I undertake this task with profound respect for your work and a commitment to do justice to its every aspect.

hello my friend I was just thinking about you because I well do your work and I well be here for you bro/sis I well work properly

Quero aprimorar minhas habilidades, quero experiências novas. Acho que esse trabalho irá me ajudar a evoluir meus trabalhos.I feel deeply enthusiastic about this project and believe I am an excellent fit. As a native Italian speaker, translation is not just a mere skill but rather a passion of mine. I bring value to your project, not only because I have experience and mastery in translation work but also because I am a consistent learner and always seeking ways to improve. Having been involved in various literary endeavors, including beta reading, critiquing, and writing books with my clients' visions at heart has bolstered my language skills and instilled me with an unwavering attention to detail. These attributes are vital in delivering an accurate and compelling translation that maintains the essence of the original English novel. My ultimate goal is to ensure your readers experience a seamless journey through your novel in Italian, fully immersed in its emotions and atmosphere. With me on board, you can trust that your project will receive the diligence it deserves, always attentive to your instructions and respectful of tight timelines. Let's collaborate to bring your masterpiece to life in Italian!

I hope this message finds you well. My name is Jason, and I’m reaching out to express my interest in the Italian Translator position you posted for the English-to-Italian novel translation. Although I am relatively new to the field, I have a deep passion for both languages and literature, which I believe will help me provide an accurate and engaging translation. I am fluent in both English and Italian, with a strong grasp of grammar, sentence structure, and nuances in both languages. As a native Italian speaker, I understand the cultural context behind the language, ensuring the translation not only remains true to the original text but also resonates with Italian-speaking readers. Although I am just beginning my professional translation journey, I am dedicated to producing high-quality work and continuously improving my skills. I am highly motivated to take on this project and would love the opportunity to prove myself through this translation. Please feel free to contact me if you’d like to discuss my qualifications further or if you have any questions. I am excited about the possibility of collaborating on this project and contributing to its success. Thank you for considering my application, and I look forward to hearing from you.

Proposal Title: Professional English to Italian Translator Proposal Description: Hello, I am a professional translator with experience translating novels, articles and documents from

As a skilled entrepreneur with a degree in Commercieel Economics and vast experience in the field, my fluency in English has been crucial in my professional journey. I have spent five years living in the United Kingdom, immersing myself in its culture and language. This has enabled me to gain a deep understanding of both English and Italian cultures, which is an invaluable asset for translating your novel. Beyond my linguistic abilities, I have honed my skills in social media management and artificial intelligence applications through my three owned agencies: DYM Projects, JeDa AI Agency, and D&L Boost Marketing. This unique blend of proficient language skills and diverse business experiences will not only ensure an accurate translation but also allow me to creatively adapt the narrative to Italian readers while maintaining the essence of the original work. In me, you’ll find more than just an impeccable Italian translator; you'll find an entrepreneurial mind eager to make words come alive for readers of all backgrounds. My dedication to delivering quality work helped me build successful businesses, and it is this same drive that would compel me to provide you with a flawlessly translated novel. Let's dive into your project together, bringing the magic of your story to every Italian reader who longs for it!

I am an experienced and skilled translator, fluent in both English and Italian, with a passion for literary translation. I have successfully translated novels and other creative works, ensuring the tone, style, and nuances of the original text are preserved in the Italian version. My attention to detail and commitment to delivering high-quality translations makes me an excellent fit for this project. I will ensure that your novel is translated accurately, while maintaining its essence and readability for an Italian-speaking audience. Let’s work together to bring your novel to life in Italian!

Bonjour, Je suis traducteur professionnel avec une solide expérience en traduction littéraire. Je propose une traduction fluide et fidèle du roman de l'anglais vers l'italien, en respectant le style et les nuances de l'œuvre. Contactez-moi pour discuter de votre projet ! Pitch: Buongiorno a tutti! Mi chiamo Balnes, sono un traduttore professionista con una solida esperienza nella traduzione letteraria. Affido alla precisione ogni compito di traduzione che mi viene affidato e cerco sempre di mantenere lo stile e le sfumature dell'opera originale. La capacità di mantenere l'essenza dell'originale è fondamentale nella traduzione di un romanzo, specialmente in termini di linguaggio, immagini e altri elementi narrativi. La mia specializzazione linguistica inglese/italiano mi rende confidente rispetto al compito richiesto. Per essere trasparente, come debuttante ho una tariffa oraria di €15-25/hora che ritengo equa e competitiva nel mercato attuale della traduzione. Scegliendo me per il tuo progetto riceverete un servizio di alta qualità ad un prezzo ragionevole. Sono impaziente di lavorare con voi e garantire una traduzione eccellente del vostro romanzo fortemente disinvolta ed eloquente.

Dear I am excited to apply for this position, confident that my background and skills make me a strong candidate. As a native Italian speaker with academic studies in languages, I have excellent written and spoken communication skills, along with a strong cultural awareness. These qualities enable me to adapt easily to international environments and handle tasks that require in-depth language proficiency with precision. I would love the opportunity to discuss how my skills can be valuable to your company. Thank you for your time and consideration—I look forward to hearing from you. Best regards, Alice Nestola

This is an easy task for me and, I have decided to bid for this job, I am good at proof reading and translation from English to italian, spellings and delivers my work at the appropriate time given, please it will be a honour to me if you give me this job. I will be looking forward to hearing from you. Thank you.

My name is Chiara, I am Italian, and I am a freelance translator specializing in English-Italian and French-Italian language combinations. I have a degree in Linguistics and Translation and I have experience in translating articles, technical documents, and literary texts, ensuring accurate, natural, and culturally adapted translations. I am committed to delivering high-quality work while meeting agreed deadlines. If needed, I can provide a short translation sample to demonstrate my style and accuracy. I am available to discuss details and tailor my work to your needs. Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to collaborate with you. Best regards, Chiara Simi