Autotranslate articles with Google Translator and proofread
Ngân sách €2-6 EUR / giờ
Hi,
I am currently searching for somebody that translates my german wordpress articles to english with Google Translator. But there are some more tasks needed:
- HTML structure must maintain (h2, etc): Alt-attributes have to be translated as well
- some shortcodes of plugins have to be replaced (by reflinks)
- inner site links have to be customized (if translated english article is available)
- maybe smalle translation fixes.
- proof reading (does it make sense, native speaker preferred)
I will write a detailed guide of what to do exactly. I have about 70-100 technical articles that have to be translated (each with 500 to 1500 german words).
I have started to do it by my own and it took about 30 to 45 minutes per article for me.
Best regards
Được trao cho:
I have good experience in Google translation. I can give 100% effective result and unique work results. I was certified US English level 1&2. I can do proofreading with 100% quality work. I can work for less price and Thêm
20 freelancer đang chào giá trung bình €6/giờ cho công việc này
Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am on Thêm
Hi, I am highly interested in your project. I can assist you to translate articles with Google Translator with HTML format. Let's discuss and start. Thanks
Hi there! I'd like to be considered for your jobs proposal. I will provide you best quality work you are looking for within your time and budget. Feel free to send me a message here so I can start your work right now. Thêm
I read and understood your requirements and can do the work as instructed. So i hope you would open a PM to discuss about the work . Regards, Ponsi
I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. You can see my profile and you will kn Thêm
Hello, I have reviewed your requirement. I can do this job as per your requirement. Will complete jobs on time. We can discuss more on freelancer chat.I am sure you will like my work. Relevant Skills : Wordpress, PHP Thêm
Hi ... I am expert in writing and have done this type of work before I will provide you a quality work on time according to your requirement kindly consider my proposal
Hello sir, I am writing to do your job at lower rates and greater satisfaction. I find myself as the one who can do this job because of the fact that I am having experience in writing/designing. Please, allow me to d Thêm
I am a native English speaker and have a Masters from the London School of Economics. I am also a pro at google translate since I moved to the Netherlands from Canada:) Relevant Skills and Experience As mentioned
I would flow your guidelines and translate articles of 500-1500 words to German, contact me with the detas and guidelines so I get started
